GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 10 2005/5/04 (Qua)
Público 40.300 pessoas 
Clima ensolarado, leve, temperatura 21,3 graus, umidade 50% 
Árbitro: Kiyoshi OTA Assistente: Kazushiro MIYAJIMA / Tomoya ITO Quarto árbitro: Masaki NABESHIMA

J1 - Rodada 10

Ajinomoto

INÍCIO

FC Tokyo

0-2

Fim do jogo

Primeiro Tempo0-2

Segundo Tempo0-0

FORA

Kashima Antlers

FC Tokyo Kashima Antlers
Artilheiros 17' Motoyama Masashi
41' Motoyama Masashi
50' Yuta BABA → Danilo
57' Shinya SAKOI → Masamitsu KOBAYASHI
75' Yusuke KONDO → Tatsuya MASUSHIMA
Substituição de Jogadores 71' Shinzo KOROKI → Taiga HONDA
80' Seiji MASUDA → Jun UCHIDA
89' Ali → Toshiyuki ABE
13 Chute 8
8 CK 3
28 FK 19
Aviso 54' Daiki IWAMASA
56' Mitsuo OGASAWARA
79' Ali
82' Takayuki SUZUKI
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 20 Akira KAJI
DF 3 Jean
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 25 Shinya SAKOI
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 14 Yuta BABA
Atacante 18 Naohiro ISHIKAWA
Atacante 27 Ryoichi KURISAWA
Atacante 32 Yusuke KONDO
FC Tokyo reserva
Goleiro 22 Hitoshi SHIOTA
DF 5 Tatsuya MASUSHIMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 19 Danilo
MF 24 Masamitsu KOBAYASHI
Kashima Antlers titular
Goleiro 21 Jun Sogahata
DF 5 Ali
DF 15 Daiki IWAMASA
DF 4 Go OIWA
DF 18 Tatsuya Ishikawa
MF 24 Takeshi Aoki
MF 8 Mitsuo Ogasawara
MF 26 Masuda Seishi
MF 10 Masashi Motoyama
Atacante 23 Shinzo KOROKI
Atacante 30 Takayuki Suzuki
Kashima Antlers reserva
Goleiro 29 Tetsu Sugiyama
DF 17 Jun Uchida
MF 6 Taisuke Honda
MF 20 Toshiyuki Abe
Atacante 19 Yuzo Tashiro

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Enfrentando o líder Kashima em casa!


 No 10º jogo, que será realizado 2 dias após o jogo contra Oita, o Kashima Antlers, atualmente em primeiro lugar, será recebido em casa. No entanto, a equipe está em estado crítico. Lucas, Toda e Noriyuki SUZUKI se machucaram no jogo contra Oita. Mas o treinador Hara declarou: "Não quero usar os jogadores machucados como desculpa. Os jogadores que estarão em campo hoje devem se unir e mostrar o nosso melhor." A formação contará com Yusuke KONDO, que fará sua primeira partida como titular nesta temporada, na linha de frente, enquanto Tadashi BABA atuará como meia ofensivo e Sakai será o lateral esquerdo. Kobayashi, que também fará sua primeira aparição nesta temporada, estará no banco, e a equipe se unirá para escapar da sequência de derrotas e derrotar o Kashima.

 O Kashima perdeu para o C Osaka na última rodada, mas ainda lidera com 7 vitórias, 1 empate e 1 derrota. Com 17 gols marcados e 7 sofridos, a diferença de gols é de +10. O equilíbrio entre uma defesa sólida e um ataque sem falhas é sua característica principal. Nesta rodada, o volante FERNANDO está suspenso. Além disso, os atacantes Alex MILLER, Nozawa e Fukai estão lesionados, assim como em Tóquio, o que torna a situação difícil, e o novato FW Kōraku e o MF Masuda, em seu segundo ano, farão suas primeiras partidas como titulares. No entanto, o treinador Hara analisou que a escolha dos jogadores do Kashima é uma utilização confortável, onde os jogadores lesionados estão sendo preservados e jovens jogadores estão sendo testados. Esta será uma partida em que eles querem aproveitar essa oportunidade para dar uma resposta ao time líder.

 O Ajinomoto Stadium, que reuniu 43.300 espectadores, estava sob um céu claro. Antes da partida, o treinador Hara disse: "Quero agradecer por todo esse apoio. Quero corresponder às expectativas." Claro que os jogadores também estavam com o mesmo sentimento, e o apito inicial foi dado às 16h03.


Enfrentando os Líderes

Dois dias após o jogo contra Oita, o líder da liga Kashima Antlers visitou o Estádio Ajinomoto para a 10ª partida da temporada. O TOKYO estava lutando com lesões: Lucas, Kanazawa e Toda foram as últimas vítimas. O treinador Hara se recusou a usar a recente onda de lesões como desculpa, no entanto. "Quero que a equipe que enviamos jogue como uma unidade e mostre os melhores aspectos do nosso jogo", comentou ele antes do apito inicial. O atacante Yusuke Kondo fez sua primeira partida como titular da temporada, assim como Baba em um papel recuado logo atrás dele, enquanto Sakoi jogou como lateral esquerdo. Kobayashi apareceu no banco pela primeira vez este ano enquanto o TOKYO tentava deixar os resultados recentes para trás, se unir e enfrentar os Antlers.
Kashima foi surpreendentemente derrotado em casa pelo Cerezo em seu jogo anterior, mas ainda manteve a liderança com um recorde de W7 D1 L1, totalizando 22 pontos. Uma defesa sólida e um bom equilíbrio são as principais características deste time. O meio-campista Fernando foi suspenso, enquanto os atacantes Alex Mineiro, Fukai e Nozawa estavam lesionados. O novato Koroki fez sua estreia, assim como o meio-campista do segundo ano Masuda. "Os Antlers estão cuidando de seus jogadores lesionados e promovendo jovens para o time principal para avaliá-los", comentou o treinador Hara.
Mais de 40.000 pessoas lotaram o estádio. "Estamos muito gratos por este apoio tremendo", acrescentou ele, "Queremos realmente corresponder às expectativas dos torcedores".
O jogo começou pouco depois das 16h em uma tarde gloriosa no oeste de Tóquio.

Permitiu o primeiro gol enquanto tentava ganhar ritmo...


 A equipe de Tóquio, apoiada pelos gritos da torcida desde o início, mostrou uma postura ofensiva. Aos 30 segundos, Ishikawa disparou um chute de média distância com muita determinação. Aos 2 minutos, Jaan roubou a bola com uma defesa corajosa contra o ataque de Kashima. A partir daí, conectou com Kondo, que se lançou pela direita. Kondo driblou o defensor adversário, avançou em direção ao gol e criou uma oportunidade, mas infelizmente não conseguiu finalizar. Aos 3 minutos, Miyazawa tentou um tiro direto em uma falta obtida na lateral direita da área de Kashima. Nos minutos 6 e 7, teve mais oportunidades de falta, mas Miyazawa e Ishikawa não conseguiram marcar. Aos 8 minutos, Ishikawa recebeu um passe de Miyazawa e cortou da direita para o meio para chutar, mas foi direto para o goleiro. Aos 14 minutos, Kondo se tornou o pivô em um contra-ataque, e Miyazawa enviou um passe para Ishikawa correr pela direita. Ishikawa lutou para conquistar um escanteio, mas não conseguiu finalizar.

 Até aqui, o Kashima não havia criado oportunidades reais, mas isso mudou aos 17 minutos. O atacante Suzuki, que recebeu um passe longo do meio-campista Aoki, manteve a posse na linha lateral esquerda. Quando ele recuou, o lateral esquerdo Ishikawa subiu para fazer um cruzamento antecipado. O atacante Kuroki, livre no segundo poste, cabeceou e a bola desviou na trave, onde Motoyama estava presente para empurrar de cabeça. O Tokyo, que havia conseguido controlar o ritmo, acabou permitindo o primeiro gol.

 Aproveitando a oportunidade, o jogo gradualmente se ajusta ao ritmo do Kashima. O Kashima circula a bola na linha de defesa, aguardando pacientemente as chances de ataque, com uma condução de jogo tranquila. Nesse contexto, aos 27 minutos, eles criam uma oportunidade a partir de uma cobrança de falta, onde Yusuke KONDO, de costas para o gol, se posiciona para o chute após o FK de Miyazawa pela direita, mas a bola vai para a esquerda. Aos 35 minutos, eles recuperam a bola no campo adversário e, após uma rápida transição, Kaji avança pelo centro e tenta um chute driblando, mas a bola é defendida pelo goleiro adversário no canto superior direito do gol.

 No entanto, aos 41 minutos, o time de Tóquio manteve a posse de bola no lado esquerdo, e o meio-campista do Kashima, Masuda, fez um passe preciso para o atacante Kōrori, que avançou rapidamente pelo centro. Kōrori, em alta velocidade, disparou um forte chute, e a bola passou pelas mãos de Doi e atingiu a trave. O rebote foi aproveitado por Motoyama, que marcou com precisão, resultando em um gol sofrido. Assim como no primeiro gol, a mesma combinação e jogada resultaram em um segundo gol, deixando o time com uma desvantagem de dois gols ao intervalo.


TOKYO Começa Bem, Mas Sofre Gol Cedo

O TOKYO se lançou contra os Antlers logo no início, como se fosse impulsionado pelas ondas estrondosas de barulho que emanavam das arquibancadas. Ishikawa registrou o primeiro chute com apenas 30 segundos no cronômetro, Kondo aproveitou um passe preciso de Sakoi e driblou para a área no 2º minuto, e Miyazawa bateu uma falta ligeiramente para fora do poste um minuto depois. Dois outros tiros livres em posição de gol foram concedidos pelos Antlers, mas o TOKYO não conseguiu acertar o alvo. O ágil Ishikawa fez Sogahata trabalhar com um bom chute no 8º minuto e lutou tenazmente pela ala direita para ganhar um escanteio no 14º minuto.
Os Antlers tomaram a liderança no 17º minuto, completamente contra o fluxo do jogo. Suzuki perseguiu um longo passe até a linha de fundo e conseguiu manter a bola em jogo, depois a rolou de volta para o meio-campista Ishikawa. Ishikawa fez um cruzamento profundo para o segundo poste, onde Koroki tentou cabecear a bola por cima de Doi. A bola bateu na trave e caiu para Motoyama, que cabeceou para o gol e deu à sua equipe a liderança com seu primeiro ataque.
O gol mudou a cara do jogo instantaneamente. Os Antlers estavam contentes em manter a posse, tocando a bola na linha de defesa e construindo lentamente o ataque. Kondo teve uma breve visão do gol no 27º minuto, mas chutou para fora após a falta de Miyazawa. No 35º minuto, Kaji driblou para frente e chutou, mas Sogahata segurou seu esforço confortavelmente.
O golpe fatal veio no 41º minuto. Masuda segurou a bola pela direita antes de rolá-la para o caminho de Koroki, que disparou um forte chute contra a trave, e Motoyama, sem marcação dentro da área, acertou o rebote no teto da rede para dobrar a vantagem. O primeiro tempo terminou 0-2.

Danilo, Kobayashi cria uma oportunidade, mas acaba perdendo


 Mudando a mentalidade para a segunda metade. No minuto 48, conquistamos uma falta, seguida de um escanteio pela esquerda, mas não conseguimos transformar isso em uma oportunidade. No minuto 50, Danilo foi colocado em campo no lugar de Baba. No entanto, no minuto 54, ao tentar parar a investida do lateral direito do Kashima, Ari, Pakai acabou cometendo falta na área, resultando em um pênalti. Este foi perdido pelo atacante do Kashima, Suzuki, e conseguimos evitar um gol a mais.

 Em seguida, aos 57 minutos, Kobayashi, que fez sua estreia na temporada, foi colocado no lugar de Sakai. Kobayashi foi posicionado na linha de frente à esquerda, e a equipe lançou um ataque com uma formação de três zagueiros. Aos 59 minutos, Danilo, que roubou a bola no campo adversário, virou-se corajosamente em direção ao gol e, após driblar, disparou um chute que atingiu diretamente a parte inferior do poste esquerdo! Jean estava pronto para aproveitar o rebote, mas estava em posição de impedimento... A busca por um gol estava sendo difícil. Depois disso, a equipe tentou criar oportunidades a partir de escanteios e faltas, mas a execução foi ruim, e não conseguiram chegar a uma cena decisiva.

 No 66, Danilo passou para Kobayashi na esquerda a partir de Miyazawa. Kobayashi tentou um chute ousado, mas foi fraco e o goleiro pegou. No 71, Kashima substituiu o atacante Kuroki pelo meio-campista Honda, adotando uma estratégia defensiva. Tóquio também fez uma substituição no 75, colocando Masushima no lugar de Yusuke KONDO, elevando Jean para a linha de frente e partindo para um ataque total. Com Ishikawa como o centro das atenções, repetiram ataques rápidos, mas a defesa se retraiu, e não conseguiram marcar diante da sólida defesa de Kashima, que estava disposta a cometer faltas no meio-campo. Lutaram até o fim, tentando marcar um gol em um esforço coletivo, mas, no final, não conseguiram converter 8 escanteios e jogadas ensaiadas. Perderam por 0 a 2 diante da boa gestão de jogo de Kashima, sofrendo a sexta derrota consecutiva.

 【Comentários dos Jogadores】《Jean》"Enquanto não conseguimos marcar, sofremos um gol, e a partir daí o adversário se retraiu, e não conseguimos criar oportunidades. No final, subi para a frente, que não é minha posição habitual, e tentei de qualquer forma marcar um gol e vencer, mas não consegui. Vou me esforçar e quero trazer resultados na próxima vez." 《Yusuke KONDO》"Perseguindo a bola, consegui cansar o Kashima. A distância entre o meio-campo e eu aumentou, e nesse intervalo, eles conseguiram passar a bola e nos envolver. Tentei corrigir, mas estava tão focado em mim mesmo que acabei atrasado. Mesmo quando o Nao conseguiu romper, não consegui subir e finalizar... Acredito que não ter conseguido marcar nas oportunidades do início do jogo teve um impacto." 《Kobayashi》"Estava determinado. Tentei competir pelas laterais com o Nao, fazendo trocas de posição fluidas. Mas o adversário se retraiu, e na situação em que eles controlavam as posições verticais, foi difícil quebrar a defesa com dribles. Como não consegui trazer resultados, não sei se terei outra chance, mas se houver, quero me esforçar para me recuperar."

 【Resumo da coletiva do treinador Hara】 "Os torcedores nos apoiaram mais do que nunca, e para corresponder a esse apoio, conversei com os jogadores sobre a importância de fazermos um bom jogo e entrarmos em campo prontos para lutar. No início, achei que essa atitude estava evidente. Embora não tenha sido um jogo muito bonito, atacamos ativamente e conseguimos faltas e escanteios. No entanto, quando sofremos o primeiro gol, a equipe ficou repentinamente insegura. Não conseguimos passar a bola para frente e parecia que estávamos com medo nas disputas. No intervalo, conversei para que não tivéssemos medo e que colocássemos a bola mais à frente para lutar. No segundo tempo, coloquei Danilo e Kobayashi em campo, e como Yusuke Kondo também estava com câimbras, subi Jean para o ataque e coloquei Masushima na defesa. Em vez de nos preocuparmos em manter o equilíbrio, tentamos que cada um levasse a bola para frente e pegasse os rebotes. Acredito que essa atitude foi mais evidente do que no primeiro tempo. Embora os resultados não estejam aparecendo, não podemos ignorar o apoio desses torcedores. O time precisa se unir e lutar de cabeça erguida. Precisamos nos esforçar e superar isso. Se não jogarmos um futebol suado como no segundo tempo, não conseguiremos mudar nossa situação."

 【Resumo da coletiva do técnico do Kashima, Selezio】 "Foi um primeiro tempo maravilhoso. Como o Tokyo é o time da casa, era de se esperar que eles viessem com tudo e, se estivessem em desvantagem, atacassem no segundo tempo. Enfatizei aos jogadores que um placar de 2 a 0 é muito perigoso. Naturalmente, o Tokyo colocou jogadores de ataque para marcar. Assim, um dos pontos era saber em que momento reforçar a defesa. Fiquei um pouco preocupado quando o Danilo entrou, mas ele costuma jogar no espaço entre a linha de defesa e o volante, então fizemos questão de garantir que o pegássemos ali. Ele é um jogador de alta técnica, mas pensei que não haveria problema se a defesa estivesse bem posicionada, mesmo que ele entrasse na área penal. O Tokyo assumiu riscos, colocando três defensores, com Miyazawa e Kaji atuando como alas, e vieram de forma bastante ofensiva. O Honda, que entrou para conter o Danilo, trabalhou bem. Em vez de marcar individualmente, estabelecemos um acordo de que Aoki marcaria dependendo da posição da bola, o que nos permitiu conter os ataques centrais do adversário. Além disso, conseguimos controlar os lados de Miyazawa e Kaji com as substituições. Felizmente, o Tokyo usou muitos passes longos, o que facilitou a situação para a defesa. O Ishikawa do Tokyo era um jogador que precisávamos vigiar, mas no primeiro tempo, achei que o Tatsuya Ishikawa conseguiu contê-lo. No segundo tempo, houve um momento em que o lado do Ali foi quebrado, mas como o Ali não conhece bem o Ishikawa, ele teve dificuldades para reagir. Pensei que seria mais fácil defender com jogadores que conhecem bem os jogadores do Tokyo, e conseguimos controlar isso com as substituições. Fizemos questão de recuperar os pontos perdidos na última partida, e isso se refletiu bem neste jogo. Também conseguimos lidar com as segundas bolas em jogadas de bola parada. Cada jogador cumpriu os acordos. Ter conseguido dois gols no primeiro tempo nos deixou um pouco mais confortáveis, mas era um placar que precisávamos ter cuidado contra um time que joga um futebol ofensivo como o Tokyo. Ao suportar os primeiros 15 a 20 minutos, conseguimos aguentar até o final."


Danilo, Kobayashi Brilham Mas TÓQUIO Cai

O TOKYO começou o segundo período em um clima positivo, ganhando um tiro livre e uma sequência de escanteios, mas não conseguiu incomodar Sogahata. Danilo substituiu Baba no 50º minuto. Os Antlers então ganharam um pênalti no 54º minuto, quando Sakoi derrubou Ari dentro da área. Suzuki chutou a bola para fora do gol e não conseguiu aumentar a vantagem.
Kobayashi substituiu Sakoi no 57º minuto enquanto o TOKYO buscava um gol para dar alguma esperança de salvar o jogo. Kobayashi se moveu para a esquerda do ataque e o TOKYO mudou para um sistema com três defensores. No 59º minuto, Danilo se livrou da defesa dos Antlers e disparou um chute baixo contra o poste; Jean foi marcado em posição de impedimento enquanto se esticava desesperadamente para pegar o rebote.
O TOKYO estava desfrutando da maior parte da posse de bola, ganhando escanteios e tiros livres, mas não conseguiu criar uma oportunidade clara. Danilo armou Kobayashi no 71º minuto, mas seu chute foi fraco e direto para Sogahata. Os Antlers substituíram Koroki pelo volante defensivo Honda no 71º minuto e mudaram para um modo defensivo. O TOKYO retirou Kondo, colocou o defensor Masushima, empurrou Jean para o ataque e tentou usar a velocidade de Ishikawa para desestabilizar a defesa dos Antlers. Os visitantes defenderam em profundidade e recorreram a meios ilegais para impedir que o TOKYO tivesse uma visão clara do gol. O TOKYO ganhou 8 escanteios e tiros livres apenas no segundo tempo, mas tudo foi em vão e as habilidades superiores dos Antlers prevaleceram. Foi a 6ª derrota consecutiva do TOKYO.


Comentários dos jogadores 
Jean: 
"Eles marcaram quando não conseguimos e depois se defenderam profundamente. Atacante não é minha posição habitual, mas farei qualquer coisa pelo time e precisávamos desesperadamente de um gol. Faremos o nosso melhor para conseguir um resultado no próximo jogo". 

Kondo:
"Kashima nos cansou perseguindo a bola. Eu fiquei isolado do meio-campo e eles mantiveram a posse muito bem. Ishikawa fez algumas aberturas, mas eu não consegui aproveitá-las. Não aproveitar aquelas chances no início realmente nos prejudicou hoje".

Kobayashi
" Estávamos realmente prontos para este jogo. Tentamos usar o movimento do Ishikawa e as mudanças súbitas de posicionamento para desestabilizar a defesa dos Antlers nas laterais, mas eles estavam jogando tão recuados que foi muito difícil. Driblar também foi complicado. Não sei se terei outra chance, mas se tiver, gostaria de corrigir o jogo de hoje".


O gerente do F.C.TOKYO, Hara:
" O apoio que recebemos dos fãs é sempre maravilhoso, mas hoje foi especialmente especial e realmente queríamos fazer um bom jogo para eles. A atitude dos jogadores se refletiu na maneira como começamos o jogo. Não foi um jogo particularmente bom, mas foi muito positivo e tivemos algumas chances em escanteios e faltas. Depois do primeiro gol, perdemos nosso espírito, paramos de jogar a bola para frente e de ir com força para ganhá-la. No intervalo, disse à equipe para não ter medo e para levar a bola para frente mais. No segundo tempo, colocamos Danilo e Kobayashi, substituímos Kondo, pois ele estava machucado, movemos Jean para a linha de frente e colocamos Masushima na defesa. Em vez de nos preocuparmos com o equilíbrio, apenas queríamos levar a bola para frente e lutar pelas bolas soltas. Não conseguimos vencer no momento; os jogadores terão que levantar a cabeça e jogar por este período difícil. A maneira como jogamos no segundo tempo não foi bonita, mas talvez seja isso que temos que fazer agora."

O gerente do Antlers, Toninho Cerezo:
" Jogamos uma ótima primeira metade. Esperávamos que o TOKYO realmente nos atacasse e estávamos preparados para entrar no segundo tempo atrás. 2-0 é um placar perigoso, como eu disse aos jogadores. Obviamente, o TOKYO iria adicionar jogadores ao ataque no segundo tempo e o ponto chave para nós era quando passar para o modo defensivo e proteger a vantagem. Fiquei um pouco preocupado quando o Danilo entrou, pois ele é um bom jogador e atua no espaço entre a defesa e os volantes. Se pudéssemos ficar perto dele, pensei que ele não seria um grande problema. Enviamos o Honda não para marcar o Danilo, mas para trabalhar em conjunto com o Aoki, dependendo de onde a bola estava. Honda se movimentou bem e fez um bom trabalho hoje. Também conseguimos suprimir o TOKYO pelas laterais. Ficamos aliviados quando eles começaram a jogar as bolas longas, pois isso não foi um problema para nossa defesa e lidamos com isso confortavelmente. O Ishikawa do TOKYO é um jogador perigoso, mas nosso Ishikawa o neutralizou no primeiro tempo. No segundo tempo, o Ari teve algumas dificuldades para lidar com o Ishikawa pela esquerda, pois ele não conhece o jogador; achamos que era melhor usar substitutos que conhecem bem a equipe do TOKYO. Depois de perder o último jogo, estávamos determinados a conquistar os três pontos hoje e isso se refletiu na performance. Todos os jogadores cumpriram suas tarefas de forma completa e é por isso que vencemos."