GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 4 2006/3/21(Ter)
Público 14.191 pessoas 
Clima ensolarado, leve, Temperatura 16,4 graus, Umidade 24% 
Árbitro: Masayoshi OKADA Assistente: Hiroshi YAMAGUCHI / Hitoshi NAKAGOMI Quarto árbitro: Takahiro OKANO

J1 - Rodada 4

Todoroki

INÍCIO

Kawasaki Frontale

2-2

Fim do jogo

Primeiro Tempo1-0

Segundo Tempo1-2

FORA

FC Tokyo

Kawasaki Frontale FC Tokyo
39' Taniguchi Hiroyuki
85' Nakamura Kengo
Artilheiros 63' Jean
74' Nobuo KAWAGUCHI
68' Yusuke IKAWA → Atsushi YONEYAMA
74' Hiroyuki TANIGUCHI → Taku HARADA
80' Markus → Katsu KUROTSU
Substituição de Jogadores 43' Rychely → Nobuo KAWAGUCHI
58' Yuta BABA → Ryoichi KURISAWA
84' Masashi MIYAZAWA → Tatsuya MASUSHIMA
17 Chute 16
5 CK 8
20 FK 23
03' Taniguchi Hiroyuki
14' JUNINHO
28' Ikawa Yusuke
79' Ito Hiroki
Aviso 04' Norio SUZUKI
09' Masahiko INOHANA
39' Jean
Expulsão
Kawasaki Frontale titular
Goleiro 21 Takashi Aizawa
DF 5 Yoshinobu Minowa
DF 13 Terada Shuhei
DF 2 Hiroki Ito
MF 4 Yusuke Ikawa
MF 14 Kengo Nakamura
MF 29 Hiroyuki Taniguchi
MF 19 Yusuke Mori
MF 11 Marcos
Atacante 9 Kazuki Watanabe
Atacante 10 JUNINHO
Kawasaki Frontale reserva
Goleiro 1 Shinya Yoshihara
DF 3 Hideki SAHARA
DF 8 Atsushi YONEYAMA
MF 15 Taku Harada
MF 31 Takahisa Nishiyama
MF 18 Akira Konno
Atacante 24 Katsu Kurozu
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Jean
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 15 Norio SUZUKI
MF 19 Masahiko Inoha
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 14 Yuta BABA
Atacante 35 Rychely
Atacante 9 Lucas
FC Tokyo reserva
Goleiro 22 Hitoshi SHIOTA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
DF 5 Tatsuya MASUSHIMA
MF 10 Fumitake MIURA
MF 27 Ryoichi KURISAWA
Atacante 20 Nobuo KAWAGUCHI
Atacante 11 Yoshiro ABE

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Um jogo para agarrar a oportunidade de ascensão


 A quarta rodada desafiando o Kawasaki Frontale fora de casa. Após duas derrotas consecutivas para Niigata e Shimizu, é uma partida em que queremos nos reerguer. Com apenas dois dias desde a última partida, o tempo para correções foi curto, mas aumentamos a compreensão mútua em reuniões e buscamos soluções ao mudar a formação. Lucas e Rychely formam a dupla de ataque, com Baba, que fará sua primeira partida como titular nesta temporada, jogando atrás deles. Além disso, no lugar de Kajiyama, que se machucou no pé direito durante o jogo contra Shimizu, Konno jogará como meio-campista direito e Miyazawa fará sua primeira partida como titular à esquerda, enquanto Inoha será a base da formação 4-4-2.

 O Kawasaki, nas primeiras duas rodadas, venceu com uma impressionante capacidade de marcar gols de JUNINHO e Ganaha, mas na última partida sofreu com a pressão intensa do Kofu e perdeu sem marcar. Para Tóquio, o primeiro passo necessário será uma marcação rigorosa. Além disso, eles querem aproveitar a velocidade de Rychely para explorar os lados e as costas da defesa do Kawasaki.

 Nas últimas duas partidas, os jogadores também perceberam que "falta espírito de luta" nas disputas. Nesta rodada, um dos temas é colocar emoção no jogo e lutar com concentração. Esperamos uma postura de luta unida da equipe em uma partida onde queremos agarrar a oportunidade de ascender. O jogo começou no tranquilo clima de primavera do Kawasaki Todoroki Stadium, com o apito inicial de Kawasaki às 16h04.

Empate equilibrado, mas gol sofrido em uma cobrança de falta


 Conseguiram conter bem o ímpeto do Kawasaki desde o início. No primeiro minuto, o atacante do Kawasaki, JUNINHO, tentou uma investida pela direita, mas foi severamente marcado, e no final, Konno conseguiu impedir. No quinto minuto, Suzuki bloqueou outra investida central de JUNINHO. Foi concedido um tiro livre frontal ao gol, mas o chute direto do meio-campista Markus passou por cima da trave. Aos 15 minutos, Miyazawa fez uma grande mudança de lado da sua própria defesa para o flanco direito. Rychely conseguiu alcançar, driblou o defensor adversário, e passou para Konno, que subiu para se conectar com Tokunaga, mas o cruzamento se perdeu.

 Kawasaki tem uma alta consciência de chutar, e aos 18 minutos, o MF Ikawa pela direita, e aos 19 minutos, o MF Mori pela esquerda, atacam o gol de forma ousada a partir da média distância. Tóquio também, aos 23 minutos, com Tokunaga cortando para o meio, passa para Lucas. Baba, que recebeu o retorno fora da área esquerda, chutou, mas a defesa adversária bloqueou o ataque bem ritmado.

 Em seguida, ambos os lados têm uma oportunidade decisiva. Aos 25 minutos, Inoha faz um arremesso lateral para Rychely na frente. A bola passa uma vez pelo defensor adversário Terada, mas Rychely aproveita o erro e recupera a bola, avançando na área para chutar! No entanto, é impedido pelo goleiro adversário, perdendo a chance de abrir o placar. O Kawasaki, aos 29 minutos, vê o meio-campista Markus avançar driblando pela defesa do Tokyo. O atacante JUNINHO corre em direção ao gol, cruzando o movimento com Markus, e recebe o passe final. Também aqui, um chute decisivo é feito, mas a defesa espetacular de Doi evita o perigo.

 Em uma situação intensa, com 5 cartões amarelos mostrados apenas no primeiro tempo, a equipe estava em uma batalha equilibrada, mas aos 39 minutos, permitiu um gol de bola parada, assim como no jogo contra Shimizu. Em uma falta no lado direito da área de Tóquio, MF Markus cruzou para o fundo. MF Taniguchi cabeceou para o gol. Aos 43 minutos, Rychely se machucou e foi substituído por Kawaguchi. Apesar de estar em desvantagem, a equipe voltou para o segundo tempo com esperança de uma reação.

Jean, liderando com o gol de Kawaguchi, mas não conseguiu manter a defesa


 No segundo tempo, a partida continuou com uma rápida transição entre ataque e defesa desde o início. Logo após o começo, Lucas recebeu um arremesso lateral à esquerda, e Miyazawa, que correu para a bola, chutou! A bola foi bloqueada pelo travessão, não resultando em gol... Aos 47 minutos, a partir de um passe em profundidade do meio-campista do Kawasaki, Markus, JUNINHO, que se infiltrou entre os defensores de Tóquio, teve uma chance de chutar. No entanto, Doi fez uma ótima defesa. Aos 48 minutos, na cruzada da direita de Konno, Lucas se lançou de cabeça, mas a bola foi para a direita.

 No 58, Kurisawa entrou no lugar de Baba, e o jogo começou a ganhar ritmo com a rápida decisão de Kurisawa. No 61, a partir de um passe rápido de Konno para Kurisawa, Kawaguchi fez um cruzamento pela direita. No centro, Lucas tentou cabecear, mas não conseguiu fazer a conexão. Então, no 63, Kurisawa foi derrubado na esquerda, ganhando uma oportunidade de falta. Com um chute preciso de Miyazawa, Jean se lançou de cabeça e marcou! Miyazawa comentou que foi uma jogada "como nos treinos" e empatou o jogo.

 Com este gol, a equipe ganhou ainda mais impulso e conseguiu estabelecer o ritmo. Recuperando a posse, iniciaram ataques rápidos na frente. Aos 68 minutos, o Kawasaki substituiu o meio-campista Ikawa pelo defensor Yoneyama, posicionando-o como lateral direito e mudando para a formação 4-4-2. No entanto, o próximo gol foi marcado pelo Tokyo. Aos 74 minutos, Tokunaga cortou a bola do adversário e passou para Kurizawa, que rapidamente enviou um passe em profundidade para Kawaguchi, que correu em direção ao gol. Kawaguchi, então, driblou calmamente o goleiro adversário que saiu para interceptá-lo e mandou a bola para o fundo da rede! Este foi o primeiro gol de Kawaguchi após sua transferência, colocando a equipe em vantagem.

 A força de Tóquio continua. Aos 78 minutos, Suzuki fez um chute médio rasteiro pela esquerda. Foi bloqueado pela defesa do Kawasaki, mas a bola sobrou para Konno, que balançou a rede do gol. No entanto, isso foi anulado por impedimento. O Kawasaki, aos 80 minutos, substituiu o meio-campista Markus pelo atacante Kurotsu, formando um trio de ataque para reagir. Em resposta, Tóquio, aos 84 minutos, substituiu Miyazawa por Mashima. Mashima foi designado para marcar JUNINHO, enquanto Inoha foi avançado, tentando manter a vantagem de um gol. No entanto, essa substituição acabou sendo decisiva.

 85 minutos, logo após a substituição, o meio-campista do Kawasaki, Nakamura, aproveitou a brecha, passando a bola para JUNINHO em um um-dois, e superou a defesa do Tokyo. Com um chute da área direita, ele marcou um gol, empatando a partida. Mesmo assim, não se desanimaram e continuaram atacando. Em meio a um contra-ataque rápido, no tempo de acréscimo, Kawaguchi disputou a bola, e Kurizawa a pegou perto da área, chutando imediatamente. No entanto, a bola acertou a trave, e não conseguiram marcar o terceiro gol. No final, o jogo terminou em 2 a 2, mas a atitude de ir em busca do gol e da vitória foi visível, tornando-se um jogo gratificante.

 【Comentários dos Jogadores】《TERRY》"Estamos em uma sequência de derrotas e decidimos entrar em campo com toda a nossa determinação, unidos como equipe, com o treinador e o Sr. Doi liderando. É uma pena que isso não tenha se refletido no resultado. No momento do gol, recebi um bom passe do Kurizawa. O timing que eu queria e o timing que ele deu estavam perfeitos. Eu conseguia ver o goleiro e os defensores ao redor, então consegui finalizar com calma. Acreditei que, se eu fizesse um bom movimento, a bola sempre chegaria. Estou feliz pelo meu primeiro gol, mas não quero esquecer a sensação de urgência e quero lutar por três pontos."《Kurizawa》"(No momento da assistência) Assim que recebi a bola, olhei para frente e vi o Sr. Kawaguchi livre, então não hesitei em passar. Fiquei feliz, mas é uma pena que não tenha levado à vitória. No entanto, acho que o fato de eu ter sempre buscado o espaço atrás contribuiu para o gol. Quero continuar fazendo jogadas que levem a gols. Se houver espaço à frente, quero passar a bola verticalmente sem hesitar."

 【Resumo da coletiva do treinador Garo】 "Ambas as equipes conseguiram jogar em um alto nível. No que diz respeito ao nosso time, como planejado, tivemos a atitude e o espírito necessários, além de praticar um futebol de passes. Acho que os jogadores também se esforçaram até o final sem desistir. Baba e Kurizawa estavam afastados dos jogos por um tempo, então fizemos as substituições conforme o planejado, pois não aguentariam 90 minutos. Como o adversário estava cansado, acredito que a movimentação intensa de Kurizawa nos ajudou a quebrar a defesa do Kawasaki de forma bastante eficaz. Miyazawa também não havia jogado 90 minutos por um tempo, então o substituí por Mashima, pensando na parte física. O adversário mudou para um 4-4-2, aumentando o número de jogadores no meio-campo, então subi Inoha um pouco mais à frente e coloquei Mashima para marcar o atacante JUNINHO. A decisão de colocar Mashima também foi em função da altura do Kawasaki em jogadas de bola parada. Kawaguchi tem velocidade e a capacidade de mudar o ritmo do jogo. Rychely também, mas hoje tentamos usar jogadores rápidos na frente para um ataque veloz. Rychely se machucou e Kawaguchi entrou, mas hoje conseguimos fazer jogadas que aproveitavam os passes de Baba e Kurizawa, fluindo para os espaços. (Qual a impressão da J-League?) Acredito que todas as equipes estão equilibradas, e é difícil conquistar os 3 pontos nesta liga. Mas quero continuar lutando em busca da vitória. Hoje, infelizmente, não conseguimos vencer, mas no segundo tempo tivemos boas jogadas. Quero elogiar os jogadores."

 【Resumo da coletiva do técnico Sekizuka, do Kawasaki】 "Na última partida, perdemos sem marcar gols e tentamos mudar nossa mentalidade para buscar a vitória. Acredito que conseguimos desenvolver um futebol com um bom equilíbrio desde o primeiro tempo. Tentamos jogar de forma organizada, tanto na defesa quanto no ataque, utilizando bem o campo para criar muitas oportunidades. Conseguimos marcar um gol em uma jogada de bola parada e entramos no segundo tempo com a vantagem. Em relação ao segundo tempo, poderíamos ter mantido mais a posse de bola, mas nos apressamos em buscar o segundo gol. Isso resultou em muitas faltas e acabou levando a um gol sofrido. Em jogos em que estamos vencendo por 1 a 0, precisamos melhorar. No entanto, mesmo após a virada, continuamos buscando o gol e conseguimos marcar o segundo em uma boa jogada. Teríamos gostado de ter feito mais um gol em um reinício, mas quero agradecer aos jogadores que lutaram até o final sem parar. Também acredito que pudemos jogar nosso futebol graças ao apoio de muitos torcedores que compareceram. (A mudança para o sistema 4-4-2 foi) devido à lesão do Ikawa e à necessidade de ficar atento ao Kurizawa, que foi colocado em campo quando estávamos vencendo por 1 a 0. Eu pretendia mudar para uma linha de quatro defensores ou três volantes para definir a marcação. Quando sofremos o empate, mudamos para a linha de quatro, mas cometemos um erro de comunicação e acabamos levando um gol. Depois disso, só pensamos em marcar com três atacantes."