GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 13 2006/7/19 (Qua)
Público 12.142 pessoas 
Clima: Chuva, Sem, Temperatura: 23.2 graus, Umidade: 96% 
Árbitro: Kenji OGIYA Assistente: Masatoshi SHIBATA / Hideaki HARADA Quarto árbitro: Ryoichi IMAMURA

J1 - 13ª Rodada

Hakata Ball

INÍCIO

Avispa Fukuoka

0-0

Fim do jogo

Primeiro Tempo0-0

Segundo Tempo0-0

FORA

FC Tokyo

Avispa Fukuoka FC Tokyo
Artilheiros
84' Yabuta Mitsunori → Iio Kazuaki
Substituição de Jogadores 69' Norio SUZUKI → Masahiko INOHARA
69' Naohiro ISHIKAWA → Rychely
79' Yuta BABA → Ryoichi KURISAWA
12 Chute 7
8 CK 4
28 FK 30
30' Hokuto NAKAMURA
43' Hikari YABUTA
50' Naoya SAIKI
86' Kazuki IIO
Aviso 28' Tatsuya MASUSHIMA
73' Yohei KAJIYAMA
Expulsão
Avispa Fukuoka titular
Goleiro 1 Yuichi Mizutani
DF 22 Hokuto NAKAMURA
DF 4 Seiji Kaneko
DF 5 Mitsuru Chiyohanda
DF 3 Alex
MF 10 Kiyokazu KUDO
MF 8 Roberto CESAR
MF 13 Naoya Saeki
MF 14 Koga Seishi
Atacante 9 Mitsunori Yabuta
Atacante 19 Barão
Avispa Fukuoka reserva
Goleiro 16 Ryuuichi Kamiyama
DF 15 Koji Yoshimura
DF 17 Shinya Kawashima
MF 6 Takanori NUNOBE
MF 26 Hisashi JOGO
Atacante 18 Ryota Arimitsu
Atacante 34 Kazuki Iio
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 5 Tatsuya MASUSHIMA
DF 3 Jean
DF 2 Teruyuki MONIWA
MF 25 Yuhei TOKUNAGA
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 15 Norio SUZUKI
MF 9 Lucas
MF 23 Yohei KAJIYAMA
Atacante 14 Yuta BABA
Atacante 18 Naohiro ISHIKAWA
FC Tokyo reserva
Goleiro 22 Hitoshi SHIOTA
DF 38 Sota NAKAZAWA
MF 19 Masahiko Inoha
MF 10 Fumitake MIURA
MF 27 Ryoichi KURISAWA
Atacante 20 Nobuo KAWAGUCHI
Atacante 35 Rychely

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Reinício da liga! Queremos conquistar a vitória e ganhar impulso


 A 13ª rodada da J1 League será um confronto fora de casa contra o Avispa Fukuoka. Após um intervalo de cerca de 2 meses desde a 12ª rodada em 6 de maio, incluindo a Copa do Mundo da Alemanha, a competição será reiniciada. Durante o período de pausa, o time se concentrou em fortalecer a condição física no acampamento no J-VILLAGE, e os jogadores da seleção japonesa, Dohei e Shigeyuki, se juntaram ao time em Gotemba, onde realizaram treinos em formato de jogo repetidamente. Realizamos jogos-treino contra Shimizu e Kawasaki, e a intenção de "dominar a posse de bola e se colocar em vantagem, desestabilizando o adversário" permanece a mesma, mas a defesa contra os contra-ataques do adversário se tornou um desafio, e a capacidade de corrigir isso pode influenciar o resultado das partidas.

 O Fukuoka, por sua vez, terminou a primeira metade da temporada com 8 pontos, ocupando a 16ª posição e não conseguiu embalar. No entanto, com a chegada do novo treinador Ryoichi KAWAKATSU durante o período de pausa, a motivação da equipe está muito alta. O atacante Barão, recém-contratado, foi escalado como titular no lugar do atacante Graúcio, que deixou o clube. O estilo de jogo, que utiliza um sistema 4-4-2, continua a se basear em uma defesa sólida e a explorar as laterais. Em particular, o meio-campista direito Kudo e o meio-campista esquerdo Koga, além da participação ofensiva dos laterais Nakamura e Alex, trazem muita intensidade. Além disso, os zagueiros centrais Chiyo-handa e Kaneko possuem altura e força, dificultando a criação de oportunidades claras para o adversário.

 Tóquio adotou o sistema 3-5-2, com Masushima, Jean e Moniwa na linha de três defensores, e Suzuki e Tokunaga nas laterais. É especialmente importante dominar as disputas nas laterais e pressionar o adversário. Além disso, Ishikawa retorna como titular após cerca de 10 meses. Ele não apresenta preocupações em relação à sua agilidade e velocidade, e o técnico Garo mencionou que deseja aproveitar a velocidade de Nao, utilizando-o como atacante. Se a movimentação de Baba, que mantém a posse de bola, e os desmarques de Ishikawa em direção aos espaços nas costas se encaixarem bem, isso representará uma ameaça para a defesa adversária.

 A partida contra Fukuoka será muito importante para o futuro. Com este jogo, teremos uma sequência de quatro partidas em duas semanas, por isso precisamos conquistar a vitória e ganhar impulso. A partida começou às 19h04 com o apito inicial de Fukuoka, enquanto uma leve chuva continuava a cair.

Avançando no jogo com pressão, mas sem conseguir criar oportunidades decisivas


 Tóquio assume o controle do jogo desde o início. Aos 4 minutos, após a posse de Baba no centro, ele utiliza Tokunaga na direita para um cruzamento. A bola desvia na defesa adversária e Lucas chuta. No entanto, o goleiro adversário faz a defesa. Aos 6 minutos, a partir da esquerda com Suzuki, Lucas → Baba → Ishikawa, uma sequência de passes flui, mas não conseguem finalizar. Aos 9 minutos, a falta de Shigeno pela esquerda vai para Tokunaga à direita. Baba, que foi para a cobertura, tenta um chute dentro da área à direita, mas é interceptado pelo goleiro adversário.

 Fukuoka está mantendo um jogo compacto entre o atacante e o defensor, focando em contra-ataques a partir de uma pressão intensa. No 13º minuto, perderam a bola no meio de campo, e o MF Kudo passou para o MF Koga, que estava livre no lado esquerdo. Ele se preparou para chutar, mas Jean fez um deslizamento impressionante para cortar e evitar o escanteio. Foi uma situação decisiva. Tóquio também, aos 15 minutos, em um contra-ataque, passou de Moniwa para Suzuki, envolvendo um um-dois com Baba, subindo pelo lado esquerdo e tentando enviar um cruzamento, mas o defensor adversário cortou. No entanto, a bola sobrou e Lucas chutou da área esquerda, mas foi defendido pelo goleiro adversário.

 Após 20 minutos, o Fukuoka assume a liderança no jogo. Começando com dois escanteios do MF Koga, eles aproveitam a oportunidade, e aos 24 minutos, o FK da direita é enviado pelo MF Kudo com um longo passe para a área, onde o FW Baron compete com Jean e a bola cai para o MF Koga, que tenta cabecear, mas não acerta e Doihira captura. Aos 30 minutos, em um contra-ataque, o MF Koga avança sozinho pela direita. O passe final para o centro é cortado por Shigeno e resulta em um escanteio. Por outro lado, aos 32 minutos, Tóquio também avança rapidamente pela direita com Baba, mas o passe alto para Ishikawa na frente do gol é considerado impedido.

 A partir dos 35 minutos, a chuva começou a ficar mais forte. Até aqui, Tóquio tem conseguido passar a bola, e embora o conteúdo não seja ruim, não consegue encontrar o ritmo de ataque. No 37º minuto, Kajiyama arrisca um chute de fora da área, mas é direto para o goleiro adversário. Suzuki e Tokunaga avançam pelas laterais, tentando fazer o passe final, mas Fukuoka se defende com firmeza, não conseguindo quebrar completamente a defesa. Por isso, as oportunidades de chute acabam sendo, na maioria, de fora da área. No final do primeiro tempo, Fukuoka pressiona, mas a defesa se mantém firme e o primeiro tempo termina sem gols.

A batalha em condições ruins termina em empate


 No segundo tempo, formaram-se poças de água em alguns lugares, resultando nas piores condições do campo. O drible e o passe não saíam como esperado, e ambos os times não conseguiam criar uma forma de ataque. O Tokyo, no primeiro tempo, permitiu que o ataque pelo lado direito de Fukuoka acontecesse livremente, então fez ajustes no intervalo. Assim, o ritmo de ataque do Tokyo começou a surgir. No minuto 49, após uma troca de passes entre Baba e Kajiyama, a última bola foi para Ishikawa, que se desmarcou na frente. No entanto, infelizmente, estava em posição de impedimento. No minuto 53, em uma falta à direita, Kajiyama passou para Suzuki, que tentou um chute forte ao gol, mas a bola bateu na defesa adversária e resultou em um escanteio à esquerda.

 Aos 60 minutos, Lucas tentou um drible pelo centro e fez um chute de média distância. A bola rápida rasteira foi em direção ao canto esquerdo do gol, mas uma boa defesa do goleiro adversário resultou em um escanteio à esquerda. Neste escanteio, Ishikawa fez um chute pelo centro, mas foi bloqueado pela defesa adversária. Aos 62 minutos, Baba fez um chute pelo centro após uma troca de passes com Lucas. Este também foi cortado pela defesa adversária.

 69 minutos, Tóquio faz uma mudança. Ishikawa, que parecia cansado, é substituído por Rychely e Inoha. No minuto 70, em um contra-ataque, Inoha faz um longo passe para Baba na frente. Embora tenha sido parado pela defesa adversária, Rychely recupera a bola, mas acaba sendo forçado a um escanteio. Fukuoka também começa a criar oportunidades gradualmente a partir de jogadas de bola parada. Nos minutos 72, 73 e 76, o chute preciso do meio-campista Koga é colocado na frente do gol, mas a defesa concentrada impede o gol. No minuto 79, para tentar recuperar o fluxo, Kurizawa é colocado no lugar de Baba, e Lucas é posicionado como atacante.

 Aos 83 minutos, o zagueiro do Fukuoka comete um erro ao controlar a bola limpa de Lucas. Rychely aproveita a oportunidade e avança em direção ao gol. No entanto, ele é impedido por um deslizamento do zagueiro adversário, resultando em um escanteio à direita. O cruzamento em linha de Kajiyama é cabeceado por Lucas, que se lançou na área, mas não conseguiu acertar o alvo. No tempo de acréscimo, Jean limpa um cruzamento do meio-campista Koga pela direita. No entanto, a bola bateu na trave, criando um momento de tensão, mas, no final, o jogo terminou sem gols. A batalha equilibrada, que foi disputada até o último momento, resultou em um empate sem gols. 

 【Comentários dos Jogadores】《Ishikawa》"A chuva começou a cair no meio do jogo, e tive que me preocupar com as condições do campo. Nos primeiros 15 a 20 minutos, estava conseguindo manter o ritmo, mas depois o meio-campo se esticou, e eu não sabia se deveria ir para frente ou voltar. Não consegui conectar os passes, então me concentrei em manter a posse e tentei buscar o gol com o movimento do terceiro jogador. No entanto, a distância entre os jogadores estava grande. Pensei em continuar com paciência, mas não consegui pegar o ritmo. Fiquei triste por terminar em empate, mas pessoalmente, acho que foi bom voltar e estar em campo. Hoje, também havia torcedores que vieram até longe para nos apoiar, e sou grato às pessoas que nos apoiaram durante minha lesão. Queria marcar um gol e retribuir o apoio... Acredito que com a posse do Yuta e eu saindo para o espaço, conseguimos criar algumas chances. A imagem não é ruim. Vou correr e me esforçar para vencer na próxima." 《Baba》"Foi minha primeira participação em um tempo, e minha perna estava bem, minha condição estava boa. Mas com essa chuva, o futebol não fluiu. Portanto, no segundo tempo, mesmo driblando, a bola parava, então era necessário mudar a mentalidade e conectar mais passes. (Eu fui substituído?) Estava conversando com o Nao, dizendo: 'Dada a situação, não há o que fazer. Vamos mudar para a próxima.' Acho que foi bom não termos perdido."

 【Resumo da coletiva do treinador Garo】 "Ambas as equipes competiram intensamente, foi um jogo difícil. Até cerca de 20 minutos do primeiro tempo, o ritmo era de Tóquio, mas depois disso, não conseguimos marcar bem pelo nosso lado esquerdo, o que nos levou a ser atacados. No segundo tempo, conseguimos corrigir a marcação no lado esquerdo, mas devido à chuva, não conseguimos fazer um bom jogo. Precisamos corrigir o posicionamento e a marcação, especialmente na defesa, mas acredito que, até o final, conseguimos fazer um jogo com muita entrega de ambas as partes. (Qual a avaliação de Ishikawa, que entrou como atacante?) Ele está melhorando a cada dia, mas como ficou muito tempo longe dos jogos, houve algumas dificuldades, incluindo aspectos mentais. Afinal, jogo e treino são diferentes. Um atacante precisa começar a todo vapor desde o início, e eu pedi que a defesa também se mantivesse firme. Nesse sentido, percebi que ele estava cansado, então o substituí. No entanto, ele tem treinado bem e deve continuar a melhorar cada vez mais."

 【Resumo da coletiva do técnico Kawakatsu de Fukuoka】 "Após a reabertura, fui contratado para marcar gols e vencer em casa. Não conseguimos marcar, mas foi bom que conseguimos aumentar o número de jogadores na área, como eu disse várias vezes à equipe, e criar oportunidades, incluindo faltas e escanteios. No futebol, há momentos em que devemos ser cautelosos e momentos em que devemos ser ousados, mas hoje fomos um pouco cautelosos demais. Foi uma pena que não conseguimos marcar, especialmente porque fomos cautelosos na área e tivemos algumas chances perdidas. Em um dia chuvoso como hoje, acho que deveríamos ter sido mais ousados. No geral, conseguimos atacar mais. Fiz apenas uma substituição, mas não havia necessidade de mais, pois corremos longas distâncias e conseguimos avançar. A partir dos 35 minutos do segundo tempo, percebi que os pés do adversário estavam parando, então coloquei o Iio para desestabilizar a área do gol. O período de preparação foi curto, mas sinto que tivemos um bom desempenho após o jogo oficial. No entanto, como estamos em um mundo onde os resultados são exigidos, quero corrigir o que precisa ser corrigido e seguir em frente."