GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 14 2006/7/22 (Sáb)
Público 17.070 pessoas 
Clima ensolarado, leve, Temperatura 25,1 graus, Umidade 54% 
Árbitro principal: Yoshitsugu KATAYAMA Assistente: Yasuhiko YAMAZAKI / Toshimitsu YASUMOTO Quarto árbitro: Masaaki SHIMOMURA

J1 - 14ª Rodada

Matsumoto

INÍCIO

FC Tokyo

2-4

Fim do jogo

Primeiro Tempo1-1

Segundo tempo1-3

FORA

Kashima Antlers

FC Tokyo Kashima Antlers
33' Lucas
59' Lucas
Artilheiros 44' Ogasawara Mitsuo
47' Uchida Atsuto
74' Go OIWA
89' Fukai Masaki
06' Norio SUZUKI → Fumitake MIURA
55' Yōhei KAJIYAMA → Rychely
67' Fumitake MIURA → Nobuo KAWAGUCHI
Substituição de Jogadores 45' Yanagisawa Atsushi → Nozawa Takuya
66' Fabio Santos → Fukai Masaki
76' Motoyama Masashi → Nakago Masaki
19 Chute 12
7 CK 2
21 FK 22
24' Inohara Masahiko
73' Lucas
Aviso 44' Atsushi YANAGISAWA
72' Daiki IWAMASA
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Jean
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 15 Norio SUZUKI
MF 19 Masahiko Inoha
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 23 Yohei KAJIYAMA
MF 9 Lucas
Atacante 14 Yuta BABA
Atacante 18 Naohiro ISHIKAWA
FC Tokyo reserva
Goleiro 22 Hitoshi SHIOTA
DF 38 Sota NAKAZAWA
DF 5 Tatsuya MASUSHIMA
MF 10 Fumitake MIURA
MF 27 Ryoichi KURISAWA
Atacante 35 Rychely
Atacante 20 Nobuo KAWAGUCHI
Kashima Antlers titular
Goleiro 21 Jun Sogahata
DF 20 Atsuto Uchida
DF 3 Daiki IWAMASA
DF 4 Go OIWA
DF 7 Toru Araiba
MF 24 Takeshi Aoki
MF 8 Mitsuo Ogasawara
MF 18 Fábio Santos
MF 10 Masashi Motoyama
Atacante 13 Atsushi Yanagisawa
Atacante 9 Alex Mineiro
Kashima Antlers reserva
Goleiro 29 Tetsu Sugiyama
DF 14 Kenji Haneda
MF 22 Masaki Nakago
MF 26 Masuda Seishi
MF 25 Takuya Nozawa
Atacante 11 Masaki Fukai
Atacante 19 Yuzo Tashiro

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Mostrando determinação para apostar na vitória!


 A 14ª rodada será realizada no Estádio de Esportes de Matsumoto, na província de Nagano, como um jogo em casa. O Kashima Antlers será o adversário. No último jogo contra Fukuoka, a equipe não conseguiu jogar como desejava devido às condições difíceis do campo. Baba e Ishikawa também estão determinados, dizendo "Na próxima vez, com certeza...!". Após o jogo em Fukuoka, a equipe se deslocou diretamente para Matsumoto para treinar. Eles irão revisar a defesa no meio-campo, que foi um problema no último jogo, e confirmar a conexão no ataque, preparando-se para a sequência de jogos.

 O Kashima, sob a nova direção do técnico Paulo AUTUORI a partir desta temporada, busca um futebol mais ofensivo com base na sinergia acumulada até o ano passado. Com jogadores ofensivos como o atacante da seleção japonesa Yanagisawa, o meio-campista Ogasawara, o novo reforço da seleção sub-20 do Brasil, Fábio Santos, e o atacante Alex MILLER, atualmente estão em 6º lugar com 7 vitórias, 1 empate e 5 derrotas. No último jogo contra o Kawasaki, o volante FERNANDO foi expulso, o que impediu a equipe de jogar o futebol que desejavam, resultando em três derrotas consecutivas na liga. Portanto, assim como o Tokyo, a motivação para este jogo deve ser forte.

 A formação de Tóquio é 4-4-2 na folha de membros, mas a defesa é composta por Moniwa, Jean e Tokunaga em uma linha de três. Konno e Inoha formam a dupla de volantes, com Ishikawa na direita e Suzuki na esquerda. Baba está na linha de frente, com Lucas e Kajiwara logo atrás, mudando a formação em relação ao último jogo. Sobre essa intenção, o técnico Galo disse: "Quero aproveitar a velocidade de Suzuki e Ishikawa para explorar as laterais. Além de corrigir a defesa no meio-campo, que foi um problema no último jogo, optamos por ter dois volantes para usar as laterais."

Lucas abre o placar, mas sofre um gol no final do primeiro tempo...


 Após dias de chuvas intensas que atingiram Nagano, o tempo melhorou e o céu estava limpo. O estado do campo também estava bom, e um grande jogo era esperado. Antes do apito inicial, foi feita uma oração em silêncio pelas vítimas das inundações. Em seguida, às 18h06, o jogo começou com o apito inicial do Kashima. No entanto, aos 6 minutos de jogo, Suzuki colidiu com o defensor adversário Iwasaki e caiu. Ele deslocou o ombro direito e foi forçado a sair. Por isso, Miura foi colocado como volante, e Inoha foi deslocado para o lado esquerdo.

 Este acidente foi tratado com calma. Aos 7 minutos, uma passe de Baba para Ishikawa, que se desmarcou pela direita, resultou em um chute após ele se infiltrar. Aos 14 minutos, após uma interceptação de Tokunaga, Ishikawa fez um cruzamento. Baba saltou no centro, e Kajiyama aproveitou o rebote da defesa, criando uma boa oportunidade, e depois Ishikawa e Inoha conseguiram pegar o ritmo. Aos 33 minutos, Tokunaga interceptou um passe vertical do Kashima quando entrou na área do Tokyo. Lucas, que recebeu a bola, avançou lentamente driblando. Ao perceber que o adversário não estava pressionando, ele chutou de fora da área, um pouco à direita! A bola entrou perfeitamente no canto inferior esquerdo do gol, abrindo o placar.

 No 36, após um cruzamento da esquerda de Inoha, Ishikawa pegou a bola que sobrou e chutou. No 40, Kamiyama subiu ao ataque em um passe de Kajiyama da direita para a esquerda e cabeceou para a esquerda. Inoha fez um bom cruzamento à esquerda, mostrando um bom desenvolvimento. No entanto, Kashima também não se apressou. No 42, um cruzamento forte e rápido da direita de Alex MINEIRO entrou entre a defesa e o goleiro de Tóquio. O atacante Yanagisawa tentou entrar, mas o chute passou por cima da trave, evitando o perigo.

 Queria manter a liderança e ir para o segundo tempo, mas no tempo de acréscimo, a equipe de Kashima, que rapidamente reiniciou, me pegou desprevenido. Permiti um cruzamento da direita do lateral direito Uchida, deixando o meio-campista Ogásawara livre no segundo poste, que cabeceou para o gol. No final do tempo, empatamos e fomos para o segundo tempo com 1 a 1.

Não conseguiu aproveitar as chances e foi derrotado diante da eficácia do Kashima


 Foi um segundo tempo com uma nova determinação, mas novamente permitimos um gol em um momento em que precisávamos estar concentrados. No 47º minuto, o Kashima roubou a bola do Jean e passou para o meio-campista Motoyama na frente. A partir daí, a bola foi para o defensor Uchida que subiu pela direita. Aqui, demoramos um instante para pressionar Uchida, e ele disparou um chute forte de fora da área, resultando na virada do jogo.

 Tóquio fez a substituição de Rychely no lugar de Kajiyama aos 55 minutos. Baba foi recuado para o meio-campo e a equipe começou a reagir. Aos 59 minutos, Lucas recebeu um passe de Baba perto da área e, percebendo que a pressão do adversário era baixa, disparou um chute certeiro. A bola entrou no canto direito da rede com uma trajetória bonita, empatando novamente o jogo. A partir daí, ambas as equipes buscaram "mais um gol", com um ritmo rápido de troca de ataque e defesa. Tóquio fez a substituição de Kawaguchi no lugar de Miura aos 67 minutos, que entrou pela esquerda, enquanto Inoha recuou para a posição de volante.

 Com essa formação, criamos oportunidades a partir do passe de Baba e da subida agressiva de Konno. Aos 68 minutos, após uma habilidade de Baba, Konno fez um chute decisivo na frente do gol, mas o goleiro adversário fez a defesa. Aos 69 minutos, um corte de Momiwa foi para o atacante adversário Fukai na frente do gol, criando um perigo, mas a defesa se manteve firme e não permitiu o chute. Conectando, o meio-campista Nozawa chutou do lado esquerdo, mas Doi fez a defesa e evitou problemas. No entanto, enquanto ambos os times avançavam, foi o Kashima, experiente em jogos, que aproveitou a brecha.

 No 74, o CK da direita do Kashima foi cobrado por MF Nozawa, e DF Oiwa fez um cabeceio. Não conseguiu marcar DF Oiwa, e sofreu o terceiro gol... Por outro lado, em 76, o cabeceio de Konno a partir do CK da esquerda também não foi convertido. No 82, Baba fez um passe em profundidade e Lucas se destacou, mas foi derrubado, sem falta. No final, Jean também avançou e lutou com determinação até o fim, mas no 89, o lançamento de Tóquio foi cortado, e em um contra-ataque, o quarto gol foi marcado com precisão. Como resultado, Tóquio fez 19 chutes, mas apenas 2 gols. Não conseguiu aproveitar 7 CK, e erros importantes ocorreram. Kashima aproveitou esses erros e os conectou ao gol. Com 12 chutes, marcaram 4 gols, e a diferença na eficácia se tornou evidente neste jogo.

 【Comentários dos Jogadores】《Lucas》"Os 2 gols foram em ângulos diferentes, mas consegui pegar a bola de boa forma fora da área. Tanto como meio-campista quanto como atacante, acho que estou conseguindo fazer o que o treinador pediu. No entanto, é uma pena que o resultado do time seja mais importante do que os gols individuais. Um time forte aproveita os erros do adversário e finaliza com precisão. Acho que o Tokyo foi melhor no conteúdo do jogo, mas o Kashima não deixou passar os erros e conseguiu converter em gols. Graças ao apoio dos torcedores, conseguimos fazer boas jogadas. Agradeço por terem vindo de tão longe hoje, mas é uma pena não termos conseguido corresponder às expectativas."《Miura》"Precisávamos ter terminado o primeiro tempo com 1 a 0. Há uma grande diferença entre terminar na frente e ser empatado naquele momento. Entrei em campo durante um acidente, mas é difícil não conseguir resultados em momentos como esse. Não consigo mudar o fluxo do time e minha presença se torna irrelevante. É muito decepcionante."

 【Resumo da coletiva do técnico Garo】"Até Matsumoto, muitos torcedores vieram e nos apoiaram, o que foi encorajador. Primeiro, quero agradecer por isso. No primeiro tempo, conseguimos jogar da forma que planejamos em termos de posicionamento, marcação e contra-ataques. Infelizmente, a partir do final do segundo tempo, nosso ritmo caiu e acabamos levando um gol e perdendo. No geral, acho que tanto o Kashima quanto nós jogamos bem, mas a capacidade de aproveitar os erros do adversário e finalizar com precisão é algo que o Kashima tem de excelente. Claro, nós também jogamos bem, mas como você pode ver, todos os quatro gols que sofremos foram de erros nossos. Há uma grande qualidade no Kashima em transformar todos os quatro erros em gols, mas também tivemos nossas chances de vencer. Apesar disso, acabamos perdendo por causa dos erros. No entanto, acho que conseguimos jogar o futebol que queríamos. (Você acha que Baba se sai melhor como um meia ofensivo do que como atacante?) Queria ter um jogador que pudesse segurar a bola na frente, então no primeiro tempo o utilizei como atacante. Acho que funcionou bem dessa forma. No segundo tempo, coloquei Rychely para explorar as costas da defesa adversária e avançar, e então tirei Baba para que ele pudesse fazer passes. Acredito que Rychely, junto com Kawaguchi à esquerda e Ishikawa à direita, funcionaram bem juntos."

 【Resumo da coletiva do técnico Paulo AUTUORI do Kashima】 "Sofremos um gol em momentos de falta de concentração e atenção. Mas os jogadores mostraram vontade de vencer e lutaram acreditando na vitória até o final. Uma das razões da vitória foi ter empatado no primeiro tempo. E, no segundo tempo, mudamos de um jogo lateral para um futebol rápido e vertical, o que nos permitiu manter a posse. Isso foi crucial para a vitória. O futebol maravilhoso do FC Tokyo elevou o valor da nossa vitória. (MF Nozawa entrou no segundo tempo e melhorou o time. Qual foi a razão para a substituição de Yanagisawa?) A formação que trabalhamos nos treinos era a de dois volantes, que implementamos no segundo tempo. A bola estava se movendo bem e estava funcionando, então seguimos com essa formação. A substituição de Yanagisawa foi porque ele recebeu um cartão amarelo no final do primeiro tempo. Ele tem alta capacidade e qualidade de movimentação. Ele sofreu com a marcação rigorosa do FC Tokyo, mas está recuperando sua forma. É um jogador que pode lutar e também transmitir experiência e sentimentos aos outros."