GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 24 2006/9/24 (Dom)
Público 17.398 pessoas 
Clima ensolarado, temperatura 23,0 graus, umidade 52% 
Árbitro: Kazuhisa OSADA Assistente: Keiji KAMIARA / Kimihiko DAKIYAMA Quarto árbitro: Takahiro OKANO

J1 - 24ª Rodada

Kashima

INÍCIO

Kashima Antlers

3-2

Fim do jogo

Primeiro Tempo1-0

Segundo Tempo2-2

FORA

FC Tokyo

Kashima Antlers FC Tokyo
28' FERNANDO JUBERO
47' FERNANDO JUBERO
67' FERNANDO JUBERO
Artilheiros 83' Yohei KAJIYAMA
89' Yasuyuki KONNO
62' Fábio Santos → Nakago Masaki
88' Da SILVA → Shinzo KOROKI
88' Yanagisawa Atsushi → Tanaka Kohei
Substituição de Jogadores 45' Nobuo KAWAGUCHI → Lucas
68' Satoru ASARI → Masashi MIYAZAWA
68' Shingo AKAMINE → Yuta BABA
15 Chute 16
11 CK 7
20 FK 18
22' Atsuto Uchida
Aviso
Expulsão
Kashima Antlers titular
Goleiro 21 Jun Sogahata
DF 20 Atsuto Uchida
DF 4 Go OIWA
DF 24 Takeshi Aoki
DF 7 Toru Araiba
MF 26 Masuda Seishi
MF 16 Fernando
MF 25 Takuya Nozawa
MF 18 Fábio Santos
Atacante 13 Atsushi Yanagisawa
Atacante 17 Da SILVA
Kashima Antlers reserva
Goleiro 1 Hidemasa Ozawa
DF 2 Akira Narahashi
DF 31 Keita Goto
MF 22 Masaki Nakago
MF 23 Shinzo KOROKI
Atacante 11 Masaki Fukai
Atacante 27 Tanaka Kohei
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Jean
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
DF 19 Masahiko Inoha
MF 7 Satoru ASARI
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 20 Nobuo KAWAGUCHI
MF 23 Yohei KAJIYAMA
Atacante 24 Shingo AKAMINE
FC Tokyo reserva
Goleiro 22 Hitoshi SHIOTA
DF 38 Sota NAKAZAWA
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 14 Yuta BABA
MF 27 Ryoichi KURISAWA
Atacante 11 Yoshiro ABE
Atacante 9 Lucas

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Interromper a sequência de derrotas com uma partida tranquila!


 A 24ª rodada da J1 League será um confronto fora de casa contra o Kashima Antlers. Tóquio sofreu quatro derrotas consecutivas e não está em sua melhor forma, mas nesta semana, tem se preparado para o jogo com muitos desafios em forma de jogos-treino e partidas internas. Como parte da preparação contra o Kashima, foram testadas formações como 3-5-2, sistemas com TERRY como meia-atacante e formações que colocam Baba como atacante. No entanto, mais importante do que o sistema ou quem vai jogar, é que a equipe jogue unida e com determinação.

O Kashima está atualmente em 5º lugar. Na última rodada da liga, derrotou o Shimizu, que estava em boa forma. No dia 20 (Qua), enfrentará o Yokohama FM na Copa Nabisco, e embora tenha perdido, já garantiu a vaga na final. A fadiga pode ser uma preocupação, mas a motivação deve estar alta. Embora o atacante Alex Mineiro esteja ausente, o atacante Yanagisawa e Fukai, independentemente de quem entrar, têm "habilidade e velocidade. Precisamos ter cuidado com os movimentos sem a bola", alerta o treinador Kuramata sobre o ataque do Kashima. Além disso, ele intensifica a cautela, dizendo: "A partir dos passes do MF FERNANDO, as laterais vão subir corajosamente."

 Tóquio escalou Akamine como atacante principal, que tem se destacado esta semana, e Kajiyama como meia. Lucas, que estava com uma lesão no joelho direito e sua participação era incerta, ficou no banco. Além disso, Asari entrou como volante, e a combinação com Konno para conter o meio-campista do Kashima, FERNANDEZ, e Nozawa será um ponto importante. Sendo o Kashima um time experiente, Tóquio precisará mudar sua abordagem de permitir gols primeiro e, com uma condução de jogo calma, lutar com perseverança e aproveitar as oportunidades com certeza.

 Na primeira metade da liga, no jogo em casa (Matsumoto), apesar de ter superado em impulso, foi uma partida que afundou diante da eficácia do Kashima. Além disso, neste jogo fora de casa = Kashima Soccer Stadium, até agora só conseguimos vencer uma vez na copa, e podemos dizer que temos um histórico desfavorável, mas, para cumprir a revanche, queremos criar oportunidades pelas laterais com um ataque rápido e característico de Tóquio, e conquistar pontos. O jogo começou às 3:04pm com o apito inicial do Kashima, em um clima um pouco frio com vento gelado.

Aproveitaram uma brecha e permitiram o primeiro gol


 Tóquio está ativamente tentando recuperar a bola desde o início e aproveitando as oportunidades. Aos 3 minutos, a bola foi passada de Akamine, que se deslocou para a direita, para Ishikawa no meio, que tentou um chute de média distância, mas o goleiro fez a defesa. Aos 8 minutos, Konno avançou pelo lado esquerdo e conquistou um escanteio. Este escanteio à esquerda de Ishikawa foi diretamente defendido pelo goleiro. Aos 12 minutos, Konno recuperou a bola no meio de campo e passou para Ishikawa. Ele driblou pela direita e conquistou outro escanteio. Jean tentou cabecear, mas não conseguiu acertar o alvo. Kashima também atacou, com o atacante Yanagisawa se deslocando para o espaço e iniciando um ataque. Aos 15 minutos, o meio-campista Masuda recebeu a bola pelo lado direito e fez um cruzamento antecipado. Yanagisawa tentou cabecear, mas a bola não foi para o gol. Aos 16 minutos, em um contra-ataque, Yanagisawa se destacou e arriscou um chute de média distância. A defesa de Doi resultou em um escanteio.

 Aos 18 minutos, após o corte de Konno, um passe em profundidade foi feito para Tokunaga na frente direita, que avançou com dribles e tentou um chute, mas a bola passou por cima do travessão. Aos 19 minutos, uma grande mudança de lado de Akamine encontrou Ishikawa à direita. Ele arriscou um chute de média distância após um drible, mas a bola saiu para fora. Aos 24 minutos, um passe longo de Jean foi recebido por Konno, que se desmarcou e tentou um cabeceio na área direita, mas não conseguiu acertar. O jogo começou a pender para o nosso lado, mas em um momento de descuido, permitimos que o adversário abrisse o placar. Aos 28 minutos, um passe direto na esquerda foi conectado, e o meio-campista FERNANDO, que estava no centro, recebeu a bola livre e fez um chute de média distância. A bola foi empurrada pelo vento e entrou no canto inferior esquerdo do gol.

 O Tokyo queria contra-atacar, mas o Kashima, sem forçar o ataque, trocou passes entre a defesa e o meio-campo, aproveitando quando o Tokyo avançava, levando a jogada até o chute, o que impediu o Tokyo de encontrar seu ritmo. Aos 39 minutos, Akamine manteve a posse de bola pelo lado direito. Um passe em profundidade encontrou Kawaguchi, que corria para o espaço do lado oposto, mas o cruzamento para o chute não foi bem-sucedido. Aos 43 minutos, em um escanteio da direita de Ishikawa, Jean fez um cabeceio, mas a bola subiu demais. O primeiro tempo terminou sem oportunidades decisivas, com o Tokyo perdendo por um gol.

Kajiyama e Konno marcam, mas a reação fica a um passo de distância


 Tóquio substituiu Kawaguchi por Lucas, formando uma dupla de ataque com Akamine. Era o momento de ganhar impulso e reagir no início do segundo tempo, mas aos 47 minutos, após um escanteio à esquerda de MF Nozawa, MF FERNANDO marcou de cabeça, permitindo um gol adicional e frustrando o início da reação. Com o placar em 0-2, a situação se tornou difícil, mas não desistiram e continuaram a atacar. Aos 53 minutos, Konno recuperou a bola no meio de campo e passou para Akamine na direita. Ele avançou para a área, passando para Ishikawa que subiu por trás. Ele tentou um chute, mas foi bloqueado pela defesa, resultando em um escanteio à direita. No segundo escanteio, o chute de Ishikawa foi perfeitamente cabeceado por Kajiyama, mas passou apenas um pouco acima da trave.

 Aos 55 minutos, Dohe pegou a bola do escanteio do Kashima. Iniciou um contra-ataque, e no final Lucas fez um chute de média distância, mas a bola saiu muito longe do gol. Mesmo conseguindo roubar a bola do Kashima, que estava com menos intensidade, a equipe teve um ataque desorganizado, e frequentemente perdeu a bola, sofrendo contra-ataques, o que dificultou a realização de um ataque eficaz. Além disso, aos 67 minutos, em um escanteio à esquerda do Kashima, a bola foi desviada pelo defensor Aoki, e o meio-campista FERNANDEZ se lançou de cabeça para marcar o gol. O terceiro gol foi sofrido.

 Tokyo, que quer contra-atacar, fez substituições aos 68 minutos, com a entrada de Miyazawa e Baba no lugar de Asari e Akamine. Então, aos 72 minutos, houve uma falta perto da área esquerda. Miyazawa tentou diretamente, mas o goleiro fez a defesa. Aos 75 minutos, após um reinício rápido, Miyazawa fez uma mudança de lado para Ishikawa. Ele avançou com a bola e fez um passe longo para Miyazawa novamente. Ele tentou um chute de média distância, mas a bola foi direto para o goleiro adversário. A pressão no meio de campo do Kashima começou a diminuir, e a bola começou a entrar mais cedo nas laterais, criando boas oportunidades.

 83 minutos, o arremesso lateral de Inoha para Miyazawa → Kajiyama. Ele avança para o meio e, de fora da área, chuta com força, a bola desvia das mãos do goleiro adversário e entra na rede, marcando um gol. Completamente recuperando o ímpeto, aos 89 minutos, um cruzamento de Inoha pela esquerda entra, Miyazawa, que estava do outro lado, segura a bola e a passa para Konno, que chuta direto. Isso também desvia das mãos do goleiro adversário e entra no gol. Finalmente, a diferença é de um gol. No tempo de acréscimo, Ishikawa faz um cruzamento no momento certo, Lucas se lança, mas não consegue finalizar. No final, o jogo termina assim. Apesar de tentar uma reação no final, não foi o suficiente e a equipe sofre a derrota.

 【Comentários dos Jogadores】《Konno》"Só estou me sentindo frustrado. O tempo para marcar foi muito tarde. Se tivéssemos conseguido nos conectar melhor e atacar juntos, poderíamos ter marcado mais cedo. Também houve momentos em que nossa intenção não estava clara. Por exemplo, se o volante saísse para a lateral, o ataque deveria ter se movido e pegado o rebote. Mas... ultimamente temos sido muito vulneráveis em jogadas de bola parada, e mesmo tomando cuidado, sofrer dois gols de escanteio foi doloroso. No primeiro tempo, eu pensava que se não deixássemos o Kashima marcar, estaríamos bem. Mas permitimos o primeiro gol, o que bagunçou nosso plano. No segundo tempo, conseguimos manter a posse de bola, mas mesmo assim, a defesa não era ameaçadora. Precisamos de jogadas que incomodem o adversário. O gol foi uma boa oportunidade, pois o Miyasan parecia que ia me passar a bola. Pensei em passar para o meio, mas como o tempo estava curto, decidi chutar. A força não foi tão grande, mas a bola bateu no adversário e entrou. Aprendi novamente que se você chutar, algo pode acontecer. Estamos em uma sequência de cinco derrotas, e isso é mentalmente difícil. Estou tentando jogar com determinação, mas talvez haja uma sensação de insegurança em algum lugar. Mas eu acredito que podemos fazer isso, e que temos um time capaz de brigar pelo título. Vejo isso como um desafio que precisamos superar."《Miyazawa》"(O passe para Yohei) foi porque não havia ninguém no meio, e como Yohei estava livre, pensei que se ele olhasse para frente, ele poderia fazer algo, então passei. (O passe para Konno) eu também poderia ter chutado, mas o defensor estava perto e parecia que eu poderia perder a bola, então passei. Para mim, foi bom que consegui avançar até a área. Eu não consegui fazer esse tipo de jogada antes, mas hoje o Kon-chan estava atrás de mim, e pensei em avançar cada vez mais. Tentei correr atrás da bola. Eu só consegui jogar por cerca de 10 minutos, mas quero treinar para ser titular e me preparar bem."

 【Resumo da coletiva do treinador Kuramata】 "Foi um jogo de 2 a 3, mas hoje também sofremos 2 gols em jogadas de bola parada. Primeiro, no primeiro tempo, tentamos não deixar o MF FERNANDO do Kashima livre, mas o Ishikawa acabou marcando demais o lateral esquerdo Araiba, e não conseguimos marcar o MF FERNANDO, que ficou livre. Já havíamos alertado que o MF FERNANDO tem um bom chute de longa distância, mas a situação de quem deveria marcá-lo não estava clara, e acabamos levando um gol no primeiro tempo. Depois de recuperar a posse, queríamos atacar mais pelas laterais, mas não conseguimos. No segundo tempo, começamos a atacar pelas laterais, mas perdemos 2 gols em jogadas de bola parada. No final, conseguimos reduzir a desvantagem em 2 gols, mas foi só isso."

 【Resumo da coletiva do técnico Paulo AUTUORI do Kashima】 "MF FERNANDO se recuperou de uma lesão e, à medida que os jogos foram passando, ele foi se adaptando, resultando em 3 gols. Hoje, FERNANDO pode ter se destacado, mas não disse nada de especial a ele e não lhe dei um papel específico. O que eu enfatizei hoje foi que gostaria de ver o espírito de 'For the Team', e foi um jogo que refletiu isso. Foi difícil, com apenas 3 dias entre a Copa Nabisco, tanto fisicamente quanto mentalmente, mas foi bom conseguir fazer um jogo assim. Conseguimos nos recuperar bem em uma situação difícil e conseguimos jogar o futebol agressivo que estamos buscando desde o início. Outra coisa que posso dizer é que a condição física está excelente e o fortalecimento físico está avançando. Um ponto negativo, que se aplica ao futebol japonês como um todo, é que, mesmo com uma vantagem de 3 gols, não conseguimos manter a posse de bola e acabamos sofrendo um gol no final, o que é um desafio. Quero corrigir isso. Por fim, normalmente evito declarações pessoais, mas o DF Aoki tem jogado muito bem nas últimas partidas. Quero expressar meu respeito pela sua compreensão tática e pela sua capacidade de execução. Quero agradecer não apenas aos jogadores, mas também aos torcedores que sempre nos apoiam. Além disso, quero parabenizar o MF FERNANDO. É raro que um jogador da posição dele marque 3 gols."