GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 26 2006/10/07 (Sáb)
Público 10.840 pessoas 
Clima ensolarado, forte. Temperatura 23,5 graus. Umidade 40% 
Árbitro: Toshimitsu YOSHIDA Assistente: Takashi AOKI / Tadaomi AIBA Quarto árbitro: Tomokazu TAJIRI

J1 - 26ª Rodada

Mizuho Riku

INÍCIO

Nagoya Grampus

1-2

Fim do jogo

Primeiro Tempo0-1

Segundo Tempo1-1

FORA

FC Tokyo

Nagoya Grampus FC Tokyo
57' Sugimoto Keita
Artilheiros 22' Sota HIRAYAMA
79' Naohiro ISHIKAWA
81' Sudo Yusuke → Tsuda Tomohiro
81' Fujita Toshiya → Watanabe Keiji
Substituição de Jogadores 84' Mitsuhiro TODA → Yoshiro ABE
84' Sota HIRAYAMA → Shingo AKAMINE
89' Naohiro ISHIKAWA → Nobuo KAWAGUCHI
11 Chute 12
0 CK 2
16 FK 23
Aviso 65' Yuhei TOKUNAGA
Expulsão
Nagoya Grampus titular
Goleiro 1 Masakazu Narazaki
DF 4 Seiji Omori
DF 3 Spiral
DF 5 Masahiro Koga
MF 24 Keisuke Honda
MF 25 Riusuke Sudou
MF 8 Kim Masato
MF 10 Toshiya Fujita
MF 7 Naoshi Nakamura
Atacante 9 Yonsen
Atacante 19 Keita Sugimoto
Nagoya Grampus reserva
Goleiro 22 Eiji Kawashima
DF 2 Yutaka AKITA
DF 16 Takahiro Masukawa
MF 28 Keiji Watanabe
MF 31 Shohei Abe
MF 27 Katayama Shoten
Atacante 37 Tomohiro Tsuda
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Jean
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 10 Fumitake MIURA
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 13 Mitsuhiro TODA
MF 23 Yohei KAJIYAMA
Atacante 39 Sota HIRAYAMA
FC Tokyo reserva
Goleiro 22 Hitoshi SHIOTA
DF 38 Sota NAKAZAWA
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 14 Yuta BABA
Atacante 20 Nobuo KAWAGUCHI
Atacante 11 Yoshiro ABE
Atacante 24 Shingo AKAMINE

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Superar Nagoya com impulso e vencer!


 A 26ª rodada da J1 League será um confronto fora de casa contra o Nagoya Grampus Eight. Finalmente, a equipe sofreu 6 derrotas consecutivas e se encontra em uma situação sem saída. No entanto, Shigeno, Jean e Ishikawa estão voltando de lesões, e gradualmente a força da equipe está se recuperando. Com eles se sentindo renovados tanto fisicamente quanto mentalmente, a equipe deseja se livrar da sequência de derrotas com um novo espírito.

 O Nagoya atualmente ocupa a 11ª posição com 31 pontos. Superou os 4 jogos de setembro com 2 vitórias, 1 empate e 1 derrota, e está em ascensão. Especialmente após a chegada do atacante Yonsen, o ataque se encaixou, e na última partida, o atacante Sugimoto conseguiu um hat-trick, demonstrando um alto poder de finalização. O treinador Kuramata disse: "Primeiro, é importante conter a dupla de ataque com o alto Yonsen e o rápido Sugimoto. Especialmente Yonsen tem uma boa capacidade de retenção e persegue a bola desde a linha de frente. Ao passar para ele, Sugimoto e os jogadores da segunda linha aproveitam os rebotes e atacam, então queremos cuidar bem disso."

 Tóquio mudou o sistema para 4-2-3-1, com Hirayama como o atacante principal e Kajiyama na posição de meia-atacante. "Quando estou na posição de meia-atacante, quero jogar o mais próximo possível do atacante, sem recuar. Hirayama também consegue conectar bem com os pés, então vamos fazer passes de infiltração. Quando a bola estiver no ar, vamos pegar o segundo após a disputa e pressionar a defesa a partir da linha de frente", disse Kajiyama, determinado. Além disso, em relação ao ataque de Nagoya, os laterais Toda e Ishikawa não devem perder a corrida e querem superar a situação, vencendo as disputas de bola e mantendo a iniciativa sem se tornarem reativos.

 Na última partida, apesar de abrir o placar, sofreram 4 gols e permitiram a virada. Na partida anterior contra o Kashima, também sofreram 3 gols, o que gerou insegurança na defesa, portanto, o retorno de Moino é significativo. Konno também comentou: "Com a entrada do jogador Moino, meu papel também fica mais claro. O Nagoya é forte em contra-ataques, então quero que a linha de defesa atrase um pouco e eu possa voltar rapidamente". O jogo começou sob um céu claro, mas com um vento forte, no Estádio de Atletismo Mizuho, na cidade de Nagoya, às 14h04 com o apito inicial do Nagoya.

Primeiro gol de J de Hirayama, abrindo o placar, 1 a 0 ao final do primeiro tempo


 Escolhendo o lado favorável no sorteio da moeda antes do jogo, a equipe começa a pressionar desde o início. Aos 6 minutos, Kajiyama passa para Hirayama, que recebe a bola e avança pela esquerda. Fujiyama faz um cruzamento direto, mas o goleiro adversário consegue pegar. Aos 9 minutos, o chute de Dohi acaba indo direto para a frente do gol adversário, e Todai, que correu, tenta um voleio, mas a bola sobe. Até aqui, Nagoya estava apenas lançando bolas longas, com um ataque monótono, mas após 15 minutos, começa a atacar com o atacante Yonsen como ponto de partida. Aos 16 minutos, após uma jogada persistente de Yonsen, Sugimoto, o atacante, tenta um chute da área direita, mas Shigeno corta. A bola sobrou e, desta vez, o meio-campista Fujita tenta um chute, mas Miura corta. Aos 17 minutos, Sugimoto corta pela direita, e embora Fujiyama consiga cortar uma vez, Fujita corre livre para a sobra e tenta um chute decisivo, mas a bola vai por cima do travessão.

 Tóquio, mesmo ao recuperar a bola, teve dificuldade em criar oportunidades de ataque e não conseguiu encontrar o ritmo, mas aos 22 minutos, abriu o placar com o primeiro gol de J de Hirayama. No meio de campo, Miura manteve a posse da bola e passou para Ishikawa na direita. Ele conectou com Tokunaga, que vinha correndo de trás, e fez um cruzamento rasteiro, onde Kajiyama estava livre para chutar. Embora o goleiro adversário tenha feito a defesa, Hirayama reagiu ao rebote e, com calma, colocou a bola no gol.

 Então a equipe começa a ganhar impulso. Aos 24 minutos, Kajiyama tenta um tiro livre direto pela esquerda e conquista um escanteio. A partir desse escanteio, Hirayama disputa a bola, que flui para o lado oposto, e Tokunaga faz um cruzamento, onde Kajiyama tenta um voleio direto, mas a bola vai por cima do gol. Aos 28 minutos, Ishikawa passa para Miura, que chuta de longa distância. A bola bate em Kajiyama, e Ishikawa aproveita o rebote, tentando um chute direto ao gol, mas a bola sobe muito. Com o passar do tempo, Nagoya domina quase toda a posse de bola, enquanto o jogo avança na área de Tóquio, mas com Shigeno e Jean no centro, a defesa se organiza de forma compacta, mantendo uma defesa concentrada que não permite situações perigosas.

 Ao contrário, aos 42 minutos, Kajiyama perseguiu a bola do Nagoya no campo adversário, forçando um erro que foi aproveitado por Toda, que tentou um chute ousado do lado esquerdo, mas a bola passou apenas acima da trave. Aos 44 minutos, após um passe em profundidade de Kajiyama, Ishikawa subiu pela direita e cruzou. Toda correu no momento exato para o centro, mas não conseguiu acertar o gol. O jogo terminou assim, com uma vantagem de um gol ao final do primeiro tempo.

Gol da virada de Ishikawa garante a saída da sequência de derrotas


 No início do segundo tempo, o Nagoya tentou recuperar o ímpeto e começou a atacar, mas o Tokyo não permitiu gols com uma defesa concentrada. Aos 46 minutos, o meio-campista Nakamura fez um chute de média distância em um contra-ataque, mas Dohi fez a defesa. Aos 49 minutos, o defensor Omori fez um cruzamento da direita e o atacante Jönsson se lançou, mas Jean se posicionou bem e o cabeceio foi direto para as mãos de Dohi. Em contrapartida, o Tokyo lançou um contra-ataque rápido, passando a bola de Fujiyama para Hirayama, que a tocou diretamente para o lado esquerdo, onde Toda estava. Ele conseguiu se livrar da marcação e chutou, mas o goleiro defendeu. No entanto, a dinâmica do jogo não estava ruim, mas uma fraqueza momentânea permitiu que o time adversário marcasse o gol de empate.

 57 minutos, o atacante Yonsen cortou facilmente para o meio a partir da área direita, e ao chutar de forma forçada, a bola foi passada para o atacante Sugimoto, que estava no centro do gol, e ele chutou para o gol. Voltou ao início, mas Tóquio mudou sua mentalidade e começou a atacar. No minuto 58, o cruzamento de Ishikawa pela direita foi mantido por Konno, que avançou para a área direita. Ele fez um passe cauteloso para o centro, mas foi cortado. No minuto 62, Jean recebeu a bola atrás da defesa adversária, mas o goleiro Narasaki de Nagoya saiu, e Toda conseguiu pegar a bola, chutando para um gol vazio enquanto perdia o equilíbrio. Foi uma chance decisiva, mas foi por cima da trave.

 Nagoya também ameaçou o gol de Tóquio várias vezes com o forte chute de esquerda do meio-campista Honda e os movimentos ágeis do atacante Sugimoto, mas Doi fez defesas impressionantes e não permitiu gols. A batalha continuou com um vai e vem, mas o gol adicional foi marcado por Tóquio. Aos 79 minutos, após um rápido reinício, Konno passou para Tokunaga, que subiu pela direita driblando, e a bola chegou aos pés de Hirayama no centro. Cercado pela defesa adversária, ele avançou para a área com um drible ousado, mas foi cortado no meio do caminho. No entanto, a bola bateu no pé de Konno, que foi buscar o rebote, e Ishikawa, com o pé esquerdo, chutou e a bola foi para a rede.

 Depois disso, o Nagoya avançou com todos os jogadores para contra-atacar. O Tokyo, que parecia cansado, substituiu Toda e Hirayama por Abe e Akamine. Eles se concentraram na defesa a partir da linha de frente, impedindo que o adversário ganhasse impulso em seus ataques. Mesmo assim, aos 85 minutos, o atacante Sugimoto e, aos 89 minutos, o atacante Jönsson chutaram, mas ambos foram para fora do gol. No final, o jogo terminou assim, e finalmente conseguiram escapar da sequência de derrotas. Além disso, a defesa, que havia sofrido muitos gols até agora, conseguiu limitar a apenas um gol sofrido, com a volta de Taira SHIGE, o que foi a principal razão da vitória e resultou em um resultado que pode levar a um futuro melhor.

 【Comentários dos Jogadores】《Taira SHIGE》"Havia uma preocupação com o pé, mas a voz não estava cansada. Pode ter sido um jogo de economia de energia, mas como equipe conseguimos mostrar resistência. No primeiro tempo, houve momentos em que fomos atacados com chutes consecutivos na área, mas todos se esforçaram para bloquear. Acho que isso refletiu o estilo de Tóquio. Para mim, ainda estou jogando com cautela, e posso deixar jogadores rápidos do adversário correrem, e jogadores habilidosos com a bola. Eu pensava que o importante era parar no final. Sofremos um gol, mas acho que fizemos o nosso melhor. Fiquei feliz por vencer na minha partida de retorno e também pelo gol do jogador Hirayama. Durante o tempo em que estive fora, senti que a equipe estava faltando resistência... mas é um time que já tem um bom ímpeto. Acredito que a vitória de hoje será um bom ponto de partida para a recuperação no futuro." 《Ishikawa》"Foi bom conseguir marcar um gol, mas meu desempenho não foi bom de forma alguma. Posso me mover mais e não deveria perder corridas. Mas ao olhar para um ano atrás, não conseguia nem imaginar estar em campo devido a lesões. Pensando nisso, me sinto muito feliz. Quero me concentrar e me esforçar para ser uma força para a equipe." 《Hirayama》"Estou muito feliz que a equipe venceu. O momento do gol foi porque conseguimos criar uma vantagem numérica na área. O chute do jogador Kajiyama acabou caindo bem. No início, fomos dominados pelo Nagoya, mas com o passar do tempo, acho que melhoramos. Embora o Nagoya tenha mantido a posse, também havia momentos em que deixamos eles terem a bola, então não acho que perdemos o ritmo. Mas a defesa fez um bom trabalho. No entanto, ainda estamos na parte inferior da tabela, então este é um momento importante. Quero continuar treinando para conseguir pegar o ritmo desde o início. Fiquei feliz com o apoio dos torcedores. Agradeço por terem vindo, mesmo depois de perdermos em casa na última partida."

 【Resumo da coletiva do treinador Kuramata】"O jogo de hoje foi focado em 'como evitar que o atacante Yonsen de Nagoya receba a bola', e treinamos isso por uma semana. Fico feliz que o resultado tenha sido positivo. (Sobre a atuação do Hirayama?) Após recuperar a bola, ele estava consciente de passar a bola de apoio, então acho que ele fez isso em certa medida. No entanto, gostaria que ele aumentasse um pouco mais a quantidade de movimentação e que pudesse se movimentar mais para os espaços."

 【Resumo da coletiva do técnico VERGOOSSEN do Nagoya】"No jogo de hoje, os primeiros 20 minutos foram de alto ritmo e um bom jogo. O vento estava forte, e não foi um jogo tão fácil, mas ainda assim criamos algumas oportunidades. No entanto, após os 20 minutos, quando sofremos o gol e ficamos em desvantagem de 0-1, o jogo acabou completamente. Os 70 minutos seguintes foram um jogo em que avançávamos um passo e recuávamos outro. Isso significa que não havia ritmo no jogo. Acredito que a excelente organização do FC Tokyo foi uma das causas, mas também houve partes em que dificultamos o jogo com nossos próprios erros. Embora tenhamos feito boas jogadas, repetidamente a próxima jogada não foi boa. Houve também alguns erros técnicos e táticos, e em tal estado não conseguimos criar um bom ritmo no jogo. O FC Tokyo usou muitos passes longos, e quase todas as segundas bolas foram recuperadas. Parece que faltou concentração e agressividade. No segundo tempo, não conseguimos criar uma única oportunidade. Em termos de pressionar a partir da frente, havia dificuldades devido ao vento forte. Não foi um jogo em que apenas uma pessoa cometeu erros, mas sim oito ou nove. Os jogadores atuaram abaixo do seu nível habitual. Com 28 anos de experiência no futebol, sei muito bem que não se ganha com apenas 20 minutos de bom futebol, e foi uma partida decepcionante"