Último jogo em casa da temporada, vamos vencer com uma luta típica de Tóquio!

　Após uma dolorosa derrota de virada contra o Yokohama FM, a equipe se prepara para a 33ª rodada em casa, enfrentando o Urawa Reds. O tempo voa e restam apenas 2 jogos na J1 League desta temporada. Como você sabe, o Urawa está a um passo do título e hoje será um jogo de grande atenção. Tóquio está atualmente em uma sequência de 2 derrotas e não tem obtido resultados, mas este é o último jogo em casa. Vamos mostrar garra e enfrentar o Urawa.

　Nos dois dias de treino desde o último jogo, a equipe trabalhou na preparação física, e Inoha e Kajiyama, que perderam o jogo contra o Yokohama FM, estão em plena forma e vão começar como titulares. A dupla de zaga será formada por Jean e Inoha. Além disso, Shiota fará sua primeira partida como titular na liga desde o jogo contra o Fukuoka na Nabisco em 21 de maio. Sobre essa escolha, o treinador Kuramata comentou: "Doi não tem jogado como de costume recentemente. Não foi porque era contra o Urawa que fizemos a mudança, todos os jogadores têm oportunidades, e hoje foi a vez dele." A equipe está se preparando para um verdadeiro esforço coletivo.

　O Urawa está na liderança, com 5 pontos de vantagem sobre o G Osaka, que ocupa a segunda posição. No entanto, embora tenha vencido o Kofu na última rodada, nos últimos 5 jogos, empatou com o Kawasaki e perdeu para o Iwata e o Nagoya, o que resultou em um momento de estagnação. Com a última rodada se aproximando, eles devem estar determinados a garantir o título hoje. Não há como os jogadores de Tóquio não estarem motivados por essa situação. Mesmo assim, é necessário lutar com calma, sem se deixar abalar pelo alvoroço ao redor. O treinador Kuramata também declarou: "O Urawa é forte, mas não temos a intenção de nos retrair e defender. Vamos pressionar desde o início e lançar ataques rápidos", prometendo uma luta típica de Tóquio para vencer.

　Nesse sentido, como podemos mostrar todo o nosso potencial é um grande ponto. Queremos aproveitar a pressão da situação do Urawa, jogando de forma calma e agressiva. A partir de passes rápidos, explorar o espaço nas laterais da linha de três zagueiros do Urawa, e estabelecer vantagem nesse ponto será a condição para a vitória. Para corresponder ao apoio de todos vocês ao longo do ano, queremos lutar com a essência de Tóquio e encerrar com uma vitória em um grande jogo. A partida começou às 14h03 no Ajinomoto, sob um céu nublado, com muitos fãs apaixonados chegando, criando uma atmosfera eletrizante.

Com uma atuação cheia de determinação, pressionam o Urawa, mas...

　Desde o início, a equipe se destacou com uma atuação intensa. Pressionaram desde o começo, e ao recuperar a bola, Ishikawa e Tokunaga avançaram, atacando pelas laterais. No primeiro minuto, Baba fez um passe para Ishikawa pela direita. Ishikawa avançou corajosamente para a área e chutou. A bola saiu à esquerda, mas a intenção foi boa. No quinto minuto, o cruzamento de Hirakawa, o meio-campista direito do Urawa, foi desviado por Fujiyama para um escanteio. A partir dessa sobra, o meio-campista do Urawa, Santos, chutou, mas a defesa de Tóquio bloqueou. No sexto minuto, um passe chegou a Washington, o atacante do Urawa, que entrou na área, enquanto Ponte também se lançou, mas Inoha cortou com um deslizamento. No nono minuto, Baba, que se posicionou para um passe vindo da esquerda, disparou um chute direto e afiado, mas foi bloqueado de cabeça por Tōriō, o defensor do Urawa.

　Em um desenvolvimento tenso, o contra-ataque do Urawa, liderado pelo goleiro Salta, o defensor Jean e Inoha, todos se esforçaram para conter bem, mudando para o ataque. Aos 22 minutos, Tokunaga avançou até a linha de gol. Em um cruzamento rasteiro pela direita, Baba, que correu, fez um chute direto que desviou, mas não conseguiu acertar o alvo... Aos 26 minutos, dentro da área do Tokyo, a jogada foi feita com o MF Hasebe do Urawa pela direita → o MF Yamada no centro → e o MF Mitsunashi pela esquerda, que fez o cruzamento. O rebote de Jean foi recuperado e chutado, mas Salta fez a defesa! Imediatamente contra-atacaram e, aos 27 minutos, conseguiram um escanteio pela direita. No chute de Baba, Jean estava livre e fez um cabeceio. Era uma grande oportunidade, mas passou muito acima do gol.

　Aos 30 minutos, Konno pegou o rebote do cruzamento de Ishikawa pela direita e chutou de fora da área, mas foi impedido por uma boa defesa do goleiro adversário. No escanteio direito obtido, Lucas cabeceou após o cruzamento de Baba, mas novamente foi bloqueado pela defesa adversária. Aos 35 minutos, Konno cabeceou de um escanteio à direita. Aos 41 minutos, Toda se posicionou para cabecear o cruzamento de Tokunaga, que havia ultrapassado Ishikawa. No entanto, nenhum dos dois conseguiu marcar. A partir da metade do primeiro tempo, começou a chover, e todos se defenderam contra o ataque do Urawa, embora tenham atacado bem, o primeiro tempo terminou em 0 a 0.

Não conseguiu aproveitar a chance, empate sem gols

　No segundo tempo, conseguimos pegar o ritmo e criar oportunidades. A partir de uma defesa persistente, avançamos para o ataque, e aos 53 minutos, a pressão de Ishikawa, Kajiyama e Baba resultou em um ataque forte. O passe de Kajiyama pela direita foi deixado passar por Toda na frente do gol. Baba correu para o fundo e conectou com Ishikawa do lado oposto, mas não conseguimos finalizar. Aos 56 minutos, Lucas alcançou um passe elevado de Kajiyama para a frente e manteve a posse de forma persistente. Ele devolveu para o centro, onde Kajiyama driblou um adversário e chutou, mas não teve força. Aos 58 minutos, Tokunaga avançou para o espaço central e fez um passe forte em direção ao gol. Lucas tentou finalizar com o pé esquerdo, mas passou ligeiramente ao lado do gol.

　Não conseguiram aproveitar as chances, e com o passar do tempo a intensidade caiu, houve momentos de apreensão devido a erros que quase custaram caro, mas outros jogadores mantiveram a concentração e se uniram para cobrir, continuando a buscar o gol. Aos 61 minutos, o MF do Urawa, Mito, fez um passe em profundidade na área. Embora Shiota tenha saído para interceptar, ele foi despojado por Yamada, do Urawa, antes de conseguir pegar a bola, e acabou levando um chute de um ângulo difícil. No entanto, a bola desviou levemente para a direita, evitando o perigo.

　No 65, Suzuki entrou no lugar de Toda. Empurrado pela energia das arquibancadas, aos 75, ele cobrou uma falta de sua posição favorita pela direita no campo adversário, mas a bola rasteira foi interceptada pelo goleiro adversário. O Urawa também fez uma substituição aos 70, colocando Ono no lugar do MF Yamada, e no final do jogo, o time foi pressionado por jogadas iniciadas por Ono. Aos 79, o atacante do Urawa, Washington, entrou na área pela direita, mas Inoha não conseguiu pará-lo, e ele chutou de perto, mas Shiota fez a defesa com o pé direito, evitando o gol.

　Por outro lado, aos 85 minutos, com um rápido trabalho de passes, o time de Urawa foi desafiado. Kajiyama correu para um passe alto na área de Baba, e enquanto competia com o defensor adversário, fez um passe para trás. Suzuki, que correu para a bola, chutou! A força foi intensa, mas mais uma vez foi impedido pela excelente defesa do goleiro de Urawa... No final, enquanto Urawa teve 14 chutes, Tóquio disparou 20, mas não conseguiu marcar, e o tempo se esgotou. A emocionante partida terminou em um empate sem gols. Com a vitória do G Osaka, o título de Urawa não foi decidido, mas para Tóquio, que continuou a jogar bem, queria encerrar a última partida em casa com uma vitória. Como resultado, conseguiu apenas um ponto e caiu uma posição, terminando em 15º lugar.

　Além disso, após o término da partida, o treinador Kuramata fez um agradecimento pelo apoio ao longo do ano. Em seguida, Miura, que decidiu se aposentar ao final desta temporada, também fez um discurso. Agradecemos a todos pelo caloroso apoio. Contamos com vocês até a Copa do Imperador, incluindo o jogo fora contra Oita.

　【Comentários dos Jogadores】《Shioda》"Não queria perder para o Urawa, e como era o último jogo em casa do grande jogador Fumitake MIURA, eu definitivamente não queria terminar perdendo. Fui informado sobre a titularidade ontem, mas me disseram: 'Basta jogar como sempre', e isso me motivou. O Urawa é um time forte, mas como estou competindo na Nabisco, havia aspectos que tornaram a luta mais fácil. Analisei bem os vídeos recentes e me concentrei na cobertura e na defesa quando sofremos contra-ataques. No final, o meio-campista do Urawa, Ono, criou tempo para o lado subir. Sofremos um ataque intenso, e o tempo de defesa aumentou. Mas acredito que a união de toda a equipe foi o fator que nos permitiu fazer um jogo assim. Queria vencer, mas foi bom manter o zero no placar. Hoje, antes do aquecimento, perguntei ao Fumi se poderia vestir a camisa. Como não tenho experiência em jogos da liga, pedi para emprestar a experiência de quase 300 jogos do Fumi. Ele concordou, e isso me deixou mais tranquilo. Hoje, foi um jogo em que pude sentir que o que fiz até agora não estava errado. Restando apenas um jogo na liga e a Copa do Imperador, quero continuar vencendo também pelo Fumi" 《MIURA》"Antes do jogo, disse aos jogadores que iam entrar e aos que não iam: 'Desculpem por me envolver, mas hoje preciso da ajuda de vocês', e fui para o campo apertando a mão de cada jogador. Estava assistindo do banco, mas como era o último jogo em casa, todos estavam muito motivados. Independentemente do título do Urawa, estávamos focados apenas em vencer, e isso se refletiu em nosso jogo, o que me deixou feliz. A vontade de lutar estava presente. Ao olhar para os seis anos em Tóquio, a primeira coisa que vem à mente é a palavra 'feliz'. Os fãs foram calorosos, e o pessoal do clube cuidou bem de Fumitake MIURA. Passei seis anos felizes, e isso é uma grande honra para um jogador."

　【Resumo da coletiva do treinador Kuramata】"Agradeço por termos conseguido fazer um jogo assim na última partida em casa. O resultado foi um empate, mas acho que os jogadores se saíram bem. Tivemos muitas oportunidades, e se possível, gostaria de ter ligado isso a uma vitória, mas estou satisfeito por termos conseguido impedir a comemoração do Urawa na nossa frente. No entanto, a falta de gols é uma questão que precisamos revisar. No primeiro tempo, nosso objetivo era como quebrar a defesa de três zagueiros do adversário, especialmente com Ishikawa e Tokunaga pelo lado direito. Conseguimos criar situações, como o chute do Baba, que se tivesse entrado... mas não conseguimos um chute decisivo. No segundo tempo, pensei que o Urawa viria de forma mais ofensiva, então tentamos quebrar pela lateral com contra-ataques, mas não conseguimos marcar. Comparado aos jogos contra Kawasaki e G Osaka, foi bom que todos se concentraram e jogaram de forma compacta na defesa. Especialmente no meio, onde Konno, Baba e Kajiwara não foram quebrados. Também colocamos Jean em cima do atacante do Urawa, Washington, e deixamos Inoha livre, mas Inoha fez um bom trabalho na cobertura. Shiota não teve muitas oportunidades de jogar até agora, mas foi bom usá-lo hoje. A decisão não estava errada, e ele lidou bem com os cruzamentos. (Estamos nessa posição mesmo lutando bem contra os times de cima?) Estamos sofrendo muitos gols. Quando estávamos em uma sequência de derrotas, quase todos os gols sofridos eram de jogadas de bola parada. Conseguimos melhorar isso, mas, por outro lado, aumentamos os gols sofridos em jogadas em movimento. Isso pode ser uma das razões para a instabilidade."

　【Resumo da coletiva do técnico Buchwald do Urawa】 "O FC Tokyo venceu o G Osaka e o Kawasaki em casa, e eu esperava que seria um jogo muito difícil. No entanto, mesmo assim, tentamos atacar e marcar. O jogo teve uma rápida transição entre ataque e defesa. Durante o fluxo do jogo, tanto no primeiro quanto no segundo tempo, parecia que no final nós estávamos em vantagem. No entanto, houve momentos em que o goleiro Yamagishi teve que fazer 2 ou 3 defesas. Hoje, eu instruí a movimentar a bola para escapar da pressão de Tóquio, mas eles não nos deixaram fazer isso. Tóquio jogou bem e teve uma boa condução do jogo. Fomos pressionados pelo lado esquerdo, mas Ishikawa e Tokunaga são jogadores muito habilidosos. Considerando o adversário, estou satisfeito com a performance de hoje. Um empate não é um resultado justo para ambas as equipes. Com isso, a diferença de pontos é de 3 e a diferença de gols é de 5, e na próxima semana teremos um jogo como uma final. Para nós, é uma boa situação. Estou ansioso a partir de agora. O próximo jogo será em casa, onde não perdemos em 21 partidas, e o Urawa não perdeu por uma diferença de 3 gols nesta temporada. Basta jogarmos como sempre. Para ser honesto, eu queria marcar hoje, mas"