Início do segundo tempo! Queremos decorar com uma vitória para reverter a situação

　A 18ª rodada da liga será fora de casa contra o Kashima Antlers. Após terminar a 17ª rodada do primeiro turno com 6 vitórias, 2 empates e 9 derrotas, a situação continua difícil com 20 pontos. No último jogo contra o Gamba Osaka, mesmo começando com uma vantagem de 2 gols, acabamos sofrendo 6 gols e perdendo de forma contundente. Embora tenhamos avançado conforme o planejado desde o início do primeiro tempo, não conseguimos parar a sequência de gols sofridos devido a erros, resultando em uma luta que deixou um sentimento de frustração. Nesta rodada, queremos corrigir a defesa e conquistar 3 pontos para nos preparar para a recuperação no segundo turno antes do período de pausa.

　O Kashima atualmente ocupa a 3ª posição com 30 pontos. Embora não tenha o poder de ataque explosivo do G Osaka, eles têm conseguido vitórias consecutivas com um jogo sólido. Desde o jogo contra o Tokyo em 3 de maio, estão invictos em 9 partidas e melhorando seu desempenho. O que merece atenção é o atacante decisivo Marquinhos e o meia ofensivo Nozawa. O treinador Hara alertou: "Vamos enviar bolas longas para o atacante Marquinhos e o meia Nozawa, além do meia esquerdo Motoyama, e a partir daí vamos atacar rapidamente". É importante que o Tokyo mantenha a concentração e não permita que eles joguem facilmente. Além disso, é necessário ter muito cuidado com a precisão das cobranças de falta do meia Nozawa.

　Tóquio mudou os membros desde o último jogo contra o G Osaka. Neste jogo, a batalha nas laterais será um ponto importante, então colocamos jogadores rápidos, Norio SUZUKI no MF direito e Rychely no MF esquerdo, para explorar o espaço deixado pelos laterais do Kashima quando subirem, e queremos criar oportunidades a partir daí. Como Konno e Inoha estavam participando do treinamento da seleção japonesa, ainda há preocupações em relação à condição física, mas nesta rodada, Akamine entrou como reserva, e esperamos que ele possa criar oportunidades com sua velocidade contra o zagueiro alto do Kashima quando precisarmos de gols.

　No passado, o Kashima Soccer Stadium nunca venceu em uma partida da liga. É um adversário difícil, mas vamos pressionar desde o início e atacar rapidamente com o futebol de Tóquio. Queremos abrir caminho continuando a atacar pelo lado de Kashima e lutando até o fim sem desistir. A partida começou às 16h com o apito inicial de Kashima.

Não conseguiu criar o ritmo de ataque e foi para o intervalo com um gol de desvantagem

　O jogo começa com o Kashima pressionando. Aos 4 minutos, o atacante Tashiro faz um arremesso lateral, e o atacante Marquinhos chuta após uma confusão na área. Aos 5 minutos, o meio-campista Aoki tenta um chute de média distância, mas vai para a esquerda. O Tokyo também aproveita uma chance pelo lado direito. Aos 7 minutos, Norio SUZUKI, puxando o defensor adversário, corta para dentro da área direita e chuta, mas sem ângulo, a bola vai para a rede lateral. Aos 9 minutos, Lucas, que tenta uma jogada pelo lado direito da área, é derrubado e ganha uma falta. O chute de Norio SUZUKI é cortado pela defesa, resultando em um escanteio à esquerda. Este escanteio de Kajiwara é agarrado pelo goleiro adversário, e, em contrapartida, o Kashima parte para um contra-ataque. No final, o meio-campista Motoyama tenta um chute de média distância, mas vai para a direita.

　Gradualmente, Tóquio controla a bola e inicia o ataque. Aos 13 minutos, em um contra-ataque, Rychely passa para Fukunishi, que toca para Kajiyama, e se a bola chegasse ao livre Norio SUZUKI, seria uma grande chance, mas o passe final de Kajiyama foi cortado. Aos 14 minutos, Lucas, após um arremesso lateral de Kanazawa, se esforça, e Kajiyama, que pegou o rebote, tenta um chute de média distância fora da área. O goleiro adversário faz a defesa. O Kashima, sem conseguir encontrar o ritmo, lança uma bola longa em direção ao atacante Tashiro, pegando o rebote para iniciar o ataque. Então, aos 21 minutos, Konno não consegue lidar com uma bola solta atrás da linha de defesa, e o atacante do Kashima, Marquinhos, se livra e chuta. Embora Doi tenha feito uma boa defesa, a bola sobrou e foi novamente para o atacante Marquinhos, que converteu e permitiu o gol.

　O Tokyo queria atacar, mas, devido à falta de familiaridade com o gramado profundo, muitas vezes recuperava a bola e não conseguia se estabilizar, atrasando o ritmo do ataque. Nesse intervalo, o Kashima conseguia organizar sua defesa, e o jogador com a bola era cercado e desarmado, ou cometia erros de passe, resultando em um ciclo vicioso. Aos 30 minutos, após um reinício rápido, a bola foi cruzada para a direita, onde Tokunaga estava. Fukushi, que havia avançado até a área, estendeu a perna, mas não conseguiu tocar na bola. Por outro lado, aos 31 minutos, o MF Motoyama do Kashima passou para o MF Nakago, que se desmarcou na área esquerda, ficando cara a cara com Doi, mas conseguiu uma boa defesa e evitou o gol, resultando em um escanteio.

　Aos 35 minutos, Tokyo trocou as posições de Rychely e Norio SUZUKI. Gradualmente, os ataques pelas laterais começaram a fluir melhor, mas não conseguiram criar oportunidades decisivas. No final do primeiro tempo, o atacante do Kashima, Tashiro, apareceu na área e teve uma chance livre para chutar, mas novamente a defesa de Doih foi eficaz e evitou o perigo. O primeiro tempo terminou assim, 0-1. Doih fez várias boas defesas, mantendo a equipe com apenas um gol sofrido e deixando uma boa chance de recuperação para o segundo tempo.

Lucas e Norio SUZUKI marcaram de um lance de bola parada e garantiram a vitória de virada!

　No início do segundo tempo, Tóquio avança ferozmente em direção ao gol. No primeiro minuto do segundo tempo, Tokunaga avança e faz um cruzamento pela direita. Lucas deixa passar, e Fukunishi, que estava esperando atrás, chuta de perto, mas é impedido pelo poste. Lucas também tenta aproveitar o rebote, mas a bola se desvia levemente para a esquerda. No segundo minuto do segundo tempo, o cruzamento de Lucas é afastado pela defesa do Kashima, e a partir desse rebote, Kajiwara avança na área e conquista um escanteio à direita. O escanteio de Kajiwara é cabeceado de volta por Tokunaga, e Lucas finaliza com um voleio direto. Isso perfura a rede do gol, empatando rapidamente no início do segundo tempo.

　De acordo com as instruções do treinador Hara no intervalo, ao pegar a bola, ao expandir rapidamente para o lado, o ritmo do ataque começa a surgir. No minuto 52, do lado esquerdo, Norio SUZUKI passou para Lucas, e Inoha subiu e tentou de média distância, mas a bola saiu pela direita. No minuto 55, após um corte de passe de Kajiwara, Lucas passou para Fukunishi, que deu um ótimo passe em profundidade para Rychely, que saiu na frente. Ele ficou cara a cara com o goleiro, mas foi impedido por uma defesa, resultando em um escanteio à esquerda. A partir daí, conquistamos escanteios consecutivos. Então, no minuto 56, o escanteio à direita de Kajiwara foi cabeceado por Konno, e Lucas tentou marcar, mas foi bloqueado pela defesa do Kashima. Desta vez, na sobra, Norio SUZUKI que vinha correndo de trás, chutou com força para o gol e virou o jogo.

　Em seguida, Tóquio não diminui a intensidade do ataque. Aos 60 minutos, Kajiyama recupera a bola e passa para Rychely. Ele avança pela direita driblando, mas não consegue cruzar. Desta vez, Lucas intercepta o passe e cruza pela direita, onde Inoha, que correu, tenta um cabeceio, mas direto para o goleiro adversário. Aos 64 minutos, Kashima faz duas substituições para tentar mudar o jogo, mas Tóquio também coloca Baba no lugar de Rychely aos 69 minutos, e a batalha continua equilibrada. Aos 71 minutos, Norio SUZUKI tenta uma cobrança direta de falta do meio, mas a bola vai para fora. Aos 73 minutos, Lucas corre para a frente e enfrenta o defensor adversário na área direita. Baba tenta finalizar a última passe, mas é cercado pela defesa de Kashima e não consegue chutar.

　No 76, o meio-campista do Kashima, Masuda, recebeu um passe da esquerda na entrada da área e, ganhando velocidade, chutou, mas a bola saiu pela esquerda. No entanto, Lucas, que foi para defender esse chute, machucou a perna esquerda e foi substituído por Akamine. Então, no 78, o Kashima colocou o atacante Sasaki no lugar do defensor Araiba. Eles aumentaram o número de jogadores no ataque para contra-atacar. O tempo em que a bola foi mantida no campo do Tokyo aumentou, e o Kashima pressionou, ameaçando o gol com uma série de jogadas de bola parada.

　No 83º minuto, Shigenobu foi substituído por Moniwa. Tentamos solidificar a defesa e escapar assim, mas um acidente ocorreu no final do jogo. Em resposta a um cruzamento da direita do Kashima, Moniwa cometeu uma falta em uma área sem relação com a bola, resultando em um pênalti. No entanto, a cobrança do meio-campista do Kashima, Nozawa, acertou o poste e não resultou em gol. A calma e a reação serena do veterano Doihy nos salvaram dessa situação crítica. O jogo terminou assim. Após 8 anos, conquistamos nossa primeira vitória na liga no Kashima Stadium.

　【Comentários dos Jogadores】《Lucas》"Aprendi com a reflexão após o jogo contra o G Osaka. Estou feliz por ter conseguido um bom resultado. No próximo Campeonato Nabisco, teremos dois jogos, em casa e fora, então quero lutar de forma agressiva durante os 180 minutos."《Noriyuki SUZUKI》"Eu tinha a imagem do gol na minha mente antes de chutar, então me concentrei em fazer o chute. No entanto, eu estava errando muito ultimamente, então tentei chutar com mais controle. A partir da metade do primeiro tempo, comecei a me mover para a esquerda, o que facilitou as coisas. No entanto, também acho que é bom ter mais opções jogando pelo lado direito. No primeiro tempo, consegui criar 2 ou 3 oportunidades de avanço, então quero ser capaz de finalizar nessas situações."

　【Resumo da coletiva do treinador Hara】 "Após uma grande derrota para o G Osaka na última rodada, organizei meus sentimentos em uma semana e entrei em campo hoje de uma boa maneira. No entanto, mesmo assim, sofremos um gol. No primeiro tempo, o Kashima colocou um jogador alto em Fujiyama e, em vez de conectar no meio-campo, jogou a bola para frente de forma simples e pegou os rebotes. Estávamos atentos para não perder essa disputa. O primeiro gol sofrido não foi resultado de uma grande jogada do adversário, mas sim de um erro de julgamento de Konno em uma bola que foi lançada. No ataque, eu acreditava que usar as laterais sempre nos daria chances, mas estávamos um tempo atrasados e, em um gramado resistente, demoramos a conectar a bola que chegou aos nossos pés. No intervalo, disse: 'Se passarmos a bola e também nos movimentarmos, conseguiremos criar oportunidades'. No início do segundo tempo, a cena em que Fukunishi acertou a trave mostrou que estávamos criando formas de ataque. Isso foi muito importante. Estávamos atentos ao reinício do Kashima, mas, por outro lado, conseguimos marcar um gol naquele momento rápido, e isso trouxe confiança de volta aos jogadores. O Gamba na última rodada foi realmente forte, mas a sensação foi que nós nos autossabotamos. Além disso, foi difícil apagar os 6 gols sofridos. No entanto, conversei com os jogadores sobre o fato de que 'estamos marcando gols, estamos criando boas jogadas'. Também organizamos a defesa em escanteios e faltas. A juventude de Kajiwara e Inoha, que apareceu no jogo contra o G Osaka, é boa em momentos bons, mas pode se desestabilizar em momentos ruins, e isso apareceu no início de hoje, mas no segundo tempo, a movimentação e a dinâmica de Kajiwara se destacaram. A defesa de Inoha no meio também foi sólida. Quando esses dois estão bem, a equipe também está bem. Além disso, o chute com o pé esquerdo de Norio Suzuki é valioso para nós. Nunca vencemos neste estádio em uma partida da liga. Assisti a muitos jogos do Kashima, e eles são habilidosos em contra-ataques e reinícios, são experientes em jogos. Por isso, eu disse que deveríamos nos concentrar e ter cuidado com jogadas de bola parada. Hoje, ao contrário, conseguimos marcar 2 gols de escanteio. Sinto que vencer aqui pela primeira vez na liga trouxe um bom vento para a equipe. Hoje foi um jogo difícil, e tivemos a sorte de o pênalti do adversário ser perdido, mas valorizaremos essa vitória preciosa e queremos nos preparar bem para a próxima Copa Nabisco e para a reinicialização da liga.

　(Qual é o resumo da primeira metade da liga?) Voltando para o FC Tokyo, pensei em como aproveitar jogadores de destaque como Wanchope, Evaldo e Fukunishi, e como integrá-los. Evaldo estava em uma condição em que quase não conseguia treinar devido a uma lesão, e também Moniwa se machucou. Assim, experimentei colocar Tokunaga como zagueiro central e Inoha à direita. Além disso, quando os representantes olímpicos Hirayama, Inoha e Kajiwara voltaram para a equipe, eles estavam fora de forma ou não conseguiam se reintegrar bem devido a diferentes métodos. Também tentei várias maneiras de aproveitar Wanchope, mas isso acabou fazendo com que as qualidades do FC Tokyo se perdessem. O uso de Fukunishi também foi testado em várias posições, como volante e mais à frente. Recentemente, finalmente conseguimos ver ataques laterais característicos do FC Tokyo e ataques rápidos. Certamente houve momentos difíceis, mas os jogadores e a equipe não se deixaram abater. A partir daqui, temos a Nabisco e queremos aumentar a precisão enquanto aproveitamos a essência do FC Tokyo. O ponto-chave continua sendo o zagueiro central. Eu não esperava usar tanto Fujiyama e Konno como zagueiros centrais. Quero agradecer a esses dois que têm se esforçado até aqui. Na verdade, eu gostaria de deixá-los jogar no meio-campo, mas para isso, a condição de Moniwa precisa voltar. Se não conseguirmos repelir no zagueiro central, será difícil. Os torcedores também continuam a nos apoiar, apesar da situação difícil. O F. Marinos é forte, mas quero avançar na Nabisco.

　【Resumo da coletiva do técnico Oliveira do Kashima】 "(Houve confusão nos primeiros 20 minutos do segundo tempo, mas a causa foi a mentalidade de arrogância dos jogadores?) Não houve esse aspecto. O adversário estava vindo com tudo, então estávamos conversando sobre a necessidade de concentração, mas faltou atenção. Em relação às jogadas de bola parada, até agora estávamos conseguindo afastar bem, mas no momento do gol sofrido não estávamos concentrados. Depois, ajustamos o equilíbrio e tentamos reagir, mas não conseguimos nos encaixar bem. (Qual foi a causa da perda de equilíbrio no segundo tempo?) Acredito que a perda de equilíbrio foi devido ao aspecto mental, causado por sofrer gols consecutivos. Depois disso, tentamos várias maneiras de recuperar o equilíbrio, mas não conseguimos finalizar no momento decisivo. Isso é decepcionante. (Como foi o desempenho das laterais com a ausência do DF Uchida e a entrada do DF Araiba à direita?) Certamente, na última partida o DF Uchida funcionou bem, e suas habilidades são incríveis. No entanto, a ausência dele não foi a causa da derrota. A verdadeira razão foi a falta de concentração nas jogadas de bola parada, que normalmente conseguimos executar. O que aconteceu no centro do campo é algo que todos precisamos refletir e corrigir. No futebol, se corrigimos um aspecto, o lado oposto tende a desmoronar, é um ciclo. Desta vez, terminou de forma decepcionante, mas como ainda há jogos pela frente, acredito que os jogadores vão se esforçar. (Qual é o resumo da primeira metade da liga?) No início da temporada, houve momentos em que a sorte nos abandonou, e os jogadores sentiram pressão por não obter resultados, o que afetou seu desempenho. No entanto, com o passar do tempo, isso foi se ajustando gradualmente. Conseguimos aprofundar a compreensão mútua e, através de várias discussões, estamos trabalhando em soluções. Especialmente, a vontade e a consciência dos jogadores em querer mudar, e o fato de que eles próprios fizeram isso, acredito que se tornou uma fonte de confiança. Hoje, eu queria terminar com uma vitória e continuar em ascensão. No entanto, a liga ainda está apenas na metade. Não chegamos a um ponto de conclusão. Ainda há muitos desafios pela frente, e queremos enfrentar isso juntos."