GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 29 2007/10/21 (Dom)
Público 18.025 pessoas 
Clima ensolarado, leve, Temperatura 19,4 graus, Umidade 34% 
Árbitro: Hajime MATSUO Assistente: Hiroshi YAMAGUCHI / Rikiou ITO Quarto árbitro: Shuichi MAJIMA

J1 - 29ª Rodada

Toyota.S

INÍCIO

Nagoya Grampus

0-1

Fim do jogo

Primeiro Tempo0-0

Segundo Tempo0-1

FORA

FC Tokyo

Nagoya Grampus FC Tokyo
Artilheiros 57' Lucas
68' Kasumi OGAWA → Keita SUGIMOTO
72' Kei YAMAGUCHI → Toshiya FUJITA
85' Takahiro MASUKAWA → Megumu YOSHIDA
Substituição de Jogadores 32' Takashi FUKUNISHI → Satoru ASARI
62' Rychely → Naohiro ISHIKAWA
74' Shingo AKAMINE → Sota HIRAYAMA
11 Chute 12
8 CK 6
18 FK 18
15' Kim Masatomo
41' Nakamura Naoshi
Aviso 30' Takashi FUKUNISHI
81' Yuhei TOKUNAGA
89' Lucas
Expulsão
Nagoya Grampus titular
Goleiro 1 Masakazu Narazaki
DF 4 Seiji Omori
DF 16 Takahiro Masukawa
DF 31 Shohei Abe
MF 7 Naoshi Nakamura
MF 13 Kei Yamaguchi
MF 8 Kim Masato
MF 28 Keiji Watanabe
Atacante 29 Katsumi Ogawa
Atacante 9 Yonsen
Atacante 24 Keisuke Honda
Nagoya Grampus reserva
Goleiro 37 Toru HASEGAWA
DF 30 Akira Takeuchi
DF 34 Maya Yoshida
MF 27 Katayama Shoten
MF 10 Toshiya Fujita
Atacante 11 Keiji Tamada
Atacante 19 Keita Sugimoto
FC Tokyo titular
Goleiro 22 Hitoshi SHIOTA
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 37 Takashi FUKUNISHI
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 35 Rychely
MF 15 Norio SUZUKI
Atacante 24 Shingo AKAMINE
Atacante 9 Lucas
FC Tokyo reserva
Goleiro 1 Yoichi DOI
MF 19 Masahiko Inoha
MF 7 Satoru ASARI
MF 20 Nobuo KAWAGUCHI
MF 27 Ryoichi KURISAWA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
Atacante 13 Sota HIRAYAMA

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Um jogo que não pode ser perdido para avançar na classificação


 A 29ª rodada da liga será fora de casa contra o Nagoya Grampus. No último jogo contra o Yokohama FM, conseguimos uma virada e vencemos por 2-1, mesmo após sofrer o primeiro gol. Houve um intervalo de duas semanas devido a compromissos da seleção, mas antes da pausa, tivemos um bom desempenho com 5 vitórias e 1 derrota em 6 jogos, apesar da derrota para Chiba. Para subir na classificação, queremos manter o ímpeto e conquistar vitórias uma a uma. Além disso, Konno, Hirayama e Inoha, que estavam afastados devido a atividades da seleção, se juntaram ao time novamente e também foram incluídos na lista de convocados.

 O Nagoya, após a 28ª rodada, ocupa a 12ª posição com 36 pontos. Os atacantes Yonsen, o meio-campista Fujita e o defensor Masukawa, que estavam afastados devido a lesões, retornaram. Para subir na classificação, eles provavelmente entrarão em campo de forma agressiva em casa. O treinador Hara afirmou: "A entrada do atacante Yonsen muda o nosso futebol. Ele é um ponto de partida e os jogadores do meio-campo também se lançam para frente. No passado, já fomos surpreendidos pelos chutes do meio-campista Nakamura e Fujita. Cada jogador tem a capacidade de fazer a diferença individualmente", aumentando a cautela. Em resposta, é importante evitar que a bola chegue ao atacante Yonsen o máximo possível e, mesmo que a bola chegue, é crucial manter a rapidez na recuperação e a concentração durante a partida.

 A partida em casa no Ajinomoto contra Nagoya terminou em derrota por 0 a 1. O treinador Hara refletiu: "Nosso ataque se concentrou muito pelo meio, e o meio-campista do Nagoya, Honda, e o defensor Kani roubaram a bola e rapidamente nos fizeram olhar para frente." Com isso em mente, a batalha de hoje provavelmente terá a defesa e o ataque pelas laterais como chave. É necessário criar muitas oportunidades explorando a velocidade de Rychely e Norio SUZUKI, aproveitando os espaços atrás da defesa do Nagoya.

 Recentemente, o Nagoya tem alternado entre vitórias e derrotas, não conseguindo entrar no ritmo. Quando sofre um gol, tende a não conseguir recuperar o ritmo e acumular mais gols sofridos. Por isso, o Tokyo quer aproveitar sua defesa sólida para lançar ataques rápidos e marcar o primeiro gol, avançando com vantagem na partida. Mesmo que sofra um gol primeiro, se o ataque, que marcou 16 gols nos últimos 6 jogos antes da pausa, conseguir manter o mesmo ímpeto, há boas chances de vitória. A partida começou no Toyota Stadium, com o kick-off do Nagoya às 14h03.

Sem conseguir criar ritmo um para o outro, o primeiro tempo termina sem gols


 Desde o início do jogo, em resposta à defesa de Tóquio, o Nagoya circula a bola na linha de defesa, passando para o atacante Yonsen e recuperando a segunda bola para atacar. Aos 4 minutos, o atacante esquerdo Honda do Nagoya avança com a bola, passando para o meio-campista Kani que se desmarca. Ele se prepara para o chute, mas Fujiyama corta e a bola vai para um escanteio à esquerda. Tóquio também responde com uma defesa calma e gradualmente começa a atacar. Aos 7 minutos, Akamine disputa a bola e ganha uma falta no lado esquerdo. Com um reinício rápido, Konno passa para Noriyuki SUZUKI, que avança pelo lado esquerdo. Com um cruzamento rápido, Lucas tenta cabecear, mas a bola vai direto para o goleiro.

 No 10 minutos, Lucas se esforçou na frente e conquistou um escanteio à esquerda. No segundo escanteio, Norio SUZUKI fez o cruzamento, e Konno tentou chutar de peito, mas foi rapidamente pressionado e a bola foi afastada. No 12 minutos, Norio SUZUKI tentou um tiro livre direto de uma boa distância no centro do campo adversário, mas a bola saiu pela direita. No 15 minutos, Konno correu atrás da bola na frente, roubou a bola do lado direito do campo adversário e imediatamente passou para o livre Akamine. Akamine avançou driblando e tentou um chute antes da área, mas a bola saiu pela esquerda do gol. Foi uma chance decisiva, mas não conseguiu marcar.

 Ao contrário, aos 17 minutos, o atacante Yonsen, que se deslocou para a direita a partir do jogo direto de Nagoya, fez um cruzamento. O atacante Honda, vindo da esquerda, se lançou, criando uma oportunidade decisiva, mas a cabeçada foi para fora, evitando o perigo. Depois disso, ambos os times tiveram uma intensa pressão no meio-campo e cometeram erros, não conseguindo criar chances decisivas. Além disso, aos 32 minutos, ocorreu um acidente quando Fukunishi colidiu com um jogador adversário e machucou o pé esquerdo. De forma repentina, Asari entrou como substituto.

 Com o passar do tempo, talvez tenha se tornado um pouco mais defensivo, e quase todo o controle da bola ficou com Nagoya. Aos 37 minutos, sofreram um contra-ataque, mas Fujiyama cortou com um arranque rápido. Aos 40 minutos, Tokunaga fez o corte em uma bola para o atacante Yonsen de Nagoya. A bola foi para Nagoya e chegou ao atacante Yonsen, que se desmarcou na frente. Ele se preparou para chutar na área esquerda, mas Fujiyama e Shigeno bloquearam com um deslizamento. Aos 42 minutos, em meio a uma disputa pela bola, Nagoya fez um reinício rápido para o atacante Honda na frente. Honda, sem hesitar, tentou um chute de média distância, mas sem força, e Shiota fez a defesa. No final, o primeiro tempo terminou sem gols.

A equipe unida defendeu o gol de Lucas e conquistou 3 pontos.


 No intervalo, recebi a instrução de "fazer um pouco mais de defesa a partir da linha de frente" e entrei no segundo tempo. Logo no início, houve um momento em que fomos pressionados pela velocidade do Nagoya, mas começamos a criar uma forma de ataque. Aos 50 minutos, Akamine avançou para um passe na frente e fez um cruzamento pela esquerda. Lucas se posicionou no primeiro poste, mas não conseguiu acertar o gol. Aos 55 minutos, Akamine jogou de forma persistente na linha de frente e conquistou um escanteio. O segundo chute de Norio SUZUKI foi defendido pelo goleiro com um soco. Kanazawa correu atrás da bola perdida e chutou, mas não conseguiu ajustar a posição e a bola passou por cima da trave.

 Então, aos 57 minutos, Kanazawa manteve a bola no lado esquerdo, e fez um ótimo passe para Konno, que correu por fora da defesa adversária. Konno avançou em direção à área, fazendo um passe de retorno. A bola passou entre os defensores adversários, e Lucas, que estava no lugar certo, conseguiu marcar com o pé direito, mesmo caindo! Ele conseguiu o gol que tanto queria.

 No entanto, logo após, a reação de Nagoya começa. Aos 60 minutos, após um escanteio à esquerda de FW Honda, FW Jönsson cabeceia, mas Shiota faz a defesa. No 61º minuto, em um contra-ataque, DF Abe avança pela esquerda da área e faz um passe para a frente do gol. MF Kan se lança, mas não consegue chutar com firmeza. Tokyo substitui Rychely, que mostrava sinais de cansaço, por Ishikawa aos 63 minutos. Mas Nagoya também substitui FW Ogawa e MF Yamaguchi por FW Sugimoto e MF Fujita, aumentando ainda mais o ímpeto ofensivo e buscando o gol. Nagoya controla completamente a bola, e o jogo avança na área de Tokyo.

 76 minutos, o cruzamento da direita de Nagoya é limpo pela defesa de Tóquio. A bola sobrou e, no final, o cruzamento da direita do atacante Sugimoto encontrou o atacante Jönsson, que cabeceou com precisão, mas Shiota fez uma super defesa com uma mão no canto superior direito do gol. No 77º minuto, foi concedido um tiro livre para Nagoya logo antes da área esquerda. O chute de MF Fujita para MF Nakamura foi bloqueado por Fujiyama, que se jogou para defender, e a bola foi para o escanteio.

 Em Tóquio, Hirayama, que entrou no lugar de Akamine aos 74 minutos, leva a bola para o ataque em um contra-ataque. Aos 82 minutos, após uma interceptação de Fujiyama, ele faz um controle de peito com o cruzamento de Ishikawa pela direita dentro da área. Ele tenta um chute em um ângulo difícil, mas a bola bate na trave. Desta vez, ele tenta cabecear um cruzamento de Tokunaga pela direita, mas a bola vai fraca em direção ao goleiro. No final, Nagoya lança uma bola longa para o atacante Jönsson, tentando uma jogada de poder. No entanto, Fujiyama e Shigeno se mantêm concentrados na defesa, e Asari também disputa a bola com firmeza, impedindo o chute. A equipe se uniu até o final para resistir ao ataque feroz de Nagoya e garantir o apito final. Conquistaram preciosos 3 pontos fora de casa.

 【Comentários dos Jogadores】《Shioda》"Todos se esforçaram na defesa, por isso conseguimos a vitória. (Houve várias boas jogadas, não é?) Começando pelo Moni, todos se entregaram, então para mim foi mais fácil focar. Eu consegui prever um pouco a trajetória da bola. Eu esperava que o cabeceio do atacante Yonsen fosse naquela direção. No primeiro tempo, o ritmo estava ruim, mas o atacante também fez pressão e conseguimos resistir. No segundo tempo, abrimos o placar de forma boa, e depois todos se esforçaram, o que resultou na vitória. O Sr. Doi também deu instruções do banco, e sem dúvida isso ajudou a equipe. Acredito que foi uma vitória conquistada por todos, incluindo o Sr. Doi. Quero continuar melhorando e me esforçando para o próximo jogo." 《Asari》"Quando o lado do adversário atacou pelo meio, nossos laterais acompanharam, mas acabaram deixando espaços. Quando o volante foi cobrir, o meio-campista Kan se destacou no centro, então eu queria corrigir isso. Pensei em me comunicar com Moni e Fuji na linha de defesa, e deixar claro nossos papéis, como a troca de marcação. No entanto, no segundo tempo, o adversário começou a chutar muito, então eu acabei sendo absorvido pela linha de defesa. Se eu avançasse, poderia ser explorado, então tive que recuar um pouco e usar os jogadores ao meu redor para defender. Mas o Lucas também me ajudou muito, correndo atrás. (E o próximo jogo é contra Kawasaki?) No primeiro turno contra Kawasaki, não consegui jogar bem e fui substituído. Se eu tiver a oportunidade de jogar novamente, quero me esforçar para não ser passivo e jogar de forma agressiva."

 【Resumo da coletiva do treinador Hara】 "Nagoya perdeu para o Shimizu S-Pulse na última rodada, mas acredito que o desempenho foi melhor do que o de Shimizu. Mudamos o sistema para uma linha de quatro defensores, e a pressão na frente foi muito boa, eu sentia que estávamos com ímpeto. Além disso, a presença do atacante Yonsen faz uma grande diferença; quando conseguimos passar a bola para ele, ele a mantém com profundidade, permitindo que os meio-campistas Kan e Nakamura, e o atacante Honda, joguem voltados para frente. O que também é preocupante são os jogadores que aparecem da segunda linha. Não devemos focar apenas em dois ou três marcadores em Yonsen, mas devemos prestar atenção nos jogadores que se projetam. No primeiro tempo, o adversário conseguiu entrar na nossa defesa e tivemos que nos defender muitas vezes. Por outro lado, mesmo quando recuperamos a bola, Lucas a recebia, mas Akamine estava um pouco mais lento do que o normal e não conseguia manter a posse, o que resultou em um primeiro tempo não muito bom. Por isso, jogadores rápidos como Norio Suzuki e Rychely não conseguiram jogar voltados para frente, o que não foi ideal. No intervalo, conversei com Akamine para que ele se movesse de forma mais dinâmica e recebesse a bola enquanto se movia. Depois que ele começou a fazer isso, conseguimos criar pontos de apoio na frente, e as situações em que Norio Suzuki e Konno se projetavam aumentaram. Fukunishi se machucou de uma forma que não esperávamos, e colocamos Asari, que acabou sendo uma boa decisão. Fukunishi é excelente no ataque, mas quando os meio-campistas Kan e Nakamura do adversário estavam se movimentando intensamente, ele conseguiu manter o equilíbrio na defesa de Tóquio. Sem dúvida, Asari foi fundamental. A defesa se estabilizou com Konno e Asari. Rychely começou a mostrar sinais de cansaço, e começamos a ser pressionados pelo lado esquerdo, então colocamos Ishikawa para sairmos pelo lado direito. Além disso, a entrada de Taira foi para que ele mantivesse a posse na frente, em vez de recuar para defender. Taira teve algumas oportunidades, e teria sido bom se ele tivesse conseguido convertê-las. Foi um jogo difícil, mas todos se esforçaram muito. Shigeyama também melhorou, e a combinação com Fujiyama foi boa. Houve uma grande defesa de Shiota. Doi ficou afastado por um tempo devido a dores nas costas, mas sua volta aumentou a concentração de Shiota. Foi um jogo difícil, mas todos se mantiveram focados até o final. (Qual a avaliação da defesa de hoje?) A combinação entre Shigeyama e Fujiyama foi estável. Além disso, Kanazawa e Toku também estavam em boa condição para jogar. E o meio-campista Konno foi excepcional. Sua força nas disputas de bola é impressionante. Ele também consegue ganhar cabeceios, se projeta no ataque e ainda fez uma assistência. Além disso, Asari, mesmo entrando em uma situação como aquela, conseguiu acalmar o meio-campo. Hinohara também poderia ter sido uma opção, mas como ele jogou como lateral esquerdo na seleção olímpica, ele teve menos tempo para se adaptar, então escolhi Asari. É inegável que todos se defenderam bem, incluindo a pressão na frente."

 【Resumo da coletiva do técnico VERGOOSSEN do Nagoya】 "Hoje não foi um jogo de sorte. O FC Tokyo é uma equipe que tem estado muito bem recentemente. Assim como no jogo anterior contra o Shimizu S-Pulse, nós dominamos a partida. Não foi tudo perfeito, mas jogamos um bom futebol e conseguimos controlar o jogo contra um adversário defensivo. Não conseguimos criar muitas oportunidades, mas ainda assim, acho que tivemos chances de marcar 2 gols. Se tivéssemos aumentado a velocidade em 5%, ou se a bola tivesse ido 10cm mais à frente, esses pequenos detalhes podem fazer a diferença entre marcar ou não. Tivemos algumas situações perigosas na frente do gol adversário e também houve partes infelizes. Jogos assim podem ser decididos por um único erro defensivo. Depois de sofrer um gol, tivemos que arriscar e avançar no ataque, mas o FC Tokyo é muito forte defensivamente e não conseguimos quebrar sua defesa. O adversário se tornou defensivo e, em alguns momentos, estava defendendo com 8 jogadores dentro da área. Não criamos 10 oportunidades, mas tivemos chances de empatar e, talvez, até de vencer. Perdemos, mas quero elogiar a equipe que mostrou uma postura de luta. Esta semana houve confusão dentro do clube, mas mesmo assim, os jogadores lutaram bem e foram em busca dos 3 pontos. A equipe ficou confusa com a questão do técnico, mas os jogadores se prepararam adequadamente para a partida e não houve problemas mentais. Não conseguimos obter um resultado, mas"