GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 34 2007/12/01 (Sáb)
Público 14.777 pessoas 
Clima ensolarado, leve, Temperatura 14,6 graus, Umidade 37% 
Árbitro: Masayoshi OKADA Assistente: Hiroshi TEZUKA / Koji MURAKAMI Quarto árbitro: Kazuhiko MAEJIMA

J1 - 34ª Rodada

Kose

INÍCIO

Ventforet Kofu

0-1

Fim do jogo

Primeiro Tempo0-0

Segundo Tempo0-1

FORA

FC Tokyo

Ventforet Kofu FC Tokyo
Artilheiros 87' Lucas
73' Ohmura Youhei → Yamazaki Koutarou
84' Haneji Toshihiro → Kimura Shouta
Substituição de Jogadores 41' Yuta BABA → Nobuo KAWAGUCHI
61' Jo KANAZAWA → Rychely
89' Yohei KAJIYAMA → Satoru ASARI
11 Chute 8
8 CK 6
27 FK 20
53' Ikebata Yosuke
62' Ishihara Katsuya
75' Shigehara Gakuto
79' Akimoto Noritaka
87' Sugiyama Arata
Aviso 06' Yasuyuki KONNO
20' Yuhei TOKUNAGA
24' Jo KANAZAWA
88' Norio SUZUKI
89' Satoru ASARI
Expulsão
Ventforet Kofu titular
Goleiro 22 Shigeru Sakurai
DF 32 Shin Sugiyama
DF 19 Yosuke Ikebata
DF 2 Akimoto Rintaka
DF 5 Inoue Yuki
MF 13 Tamori Daiki
MF 24 Yōhei Ōnishi
MF 4 Hideomi YAMAMOTO
Atacante 7 Katsuya Ishihara
Atacante 18 Toshiaki Haneji
Atacante 8 Gakuto Mobara
Ventforet Kofu reserva
Goleiro 21 Tatsuya Tsuru
DF 27 Takafumi MIKURIYA
MF 23 Koutarou Yamazaki
MF 31 Kentaro HAYASHI
Atacante 28 Katsuta Kimura
Atacante 33 Junya Kuno
Atacante 37 Takahiro Kuniyoshi
FC Tokyo titular
Goleiro 22 Hitoshi SHIOTA
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 23 Yohei KAJIYAMA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 15 Norio SUZUKI
MF 14 Yuta BABA
Atacante 9 Lucas
FC Tokyo reserva
Goleiro 31 Nobuyuki ABE
MF 19 Masahiko Inoha
MF 7 Satoru ASARI
MF 16 Reiichi IKEGAMI
MF 30 Kota MORIMURA
MF 35 Rychely
MF 20 Nobuo KAWAGUCHI

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Último jogo da liga! A equipe unida busca os 3 pontos


 A última rodada da liga será fora de casa contra o Ventforet Kofu. No último jogo contra o Omiya, a equipe sofreu uma virada devido à determinação do adversário em permanecer na liga. Os jogadores comentaram que "não podemos terminar assim" e prometeram lutar com um forte espírito de competição, colocando isso em evidência. A equipe unida quer jogar um futebol vibrante e buscar a vitória.

 O Kofu, que confirmou a 17ª posição na última rodada, foi rebaixado para a J2. Embora seja uma situação difícil para manter a motivação, eles também não desistirão até o fim e buscarão a vitória em casa. O treinador Hara também alertou: "Com a classificação definida, o Kofu deve mostrar ainda mais seu estilo de jogo e a essência do Kofu." Espera-se que eles recuperem a posse com uma pressão intensa e conectem passes rapidamente em espaços apertados. Em resposta, se Tóquio tentar se opor em situações apertadas, isso jogará a favor do adversário. O ponto chave será usar o campo de forma ampla, controlar a bola na área de Baba e Kajiyama, e a partir daí desenvolver ataques para a linha de frente ou pelas laterais.

 Tóquio, Kurizawa se machucou no pé direito e não participará. Em seu lugar, Norio SUZUKI começará como titular. Além disso, Kajiyama também continuou a se ajustar com um programa separado devido a uma contusão na coxa direita, mas decidiu começar como titular. O treinador Hara refletiu: "No jogo contra Omiya, conseguimos passar a bola, mas tivemos poucas oportunidades de finalizar. Acabamos perdendo a posse e sofrendo um contra-ataque." A correção desse problema e como transformar isso em gols é crucial. Queremos agarrar o fluxo do jogo, mantendo a competitividade no meio-campo e seguindo o estilo de Tóquio. Buscamos uma luta que leve a um futuro melhor, lutando com paixão e determinação para conquistar a vitória.

 A partida começou no Estádio de Atletismo do Parque Esportivo de Kose, com o apito inicial de Kofu às 14h34.

Embora esteja em defesa contra o ímpeto de Kofu, termina o primeiro tempo sem sofrer gols


 O Kofu, que começou o jogo com grande intensidade, dominou completamente o ritmo. Aos 7 minutos, o longo chute do meio-campista Onishi em uma falta pela esquerda foi cortado por Shigeno. O time conseguiu escapar para um escanteio. Aos 11 minutos, uma bola de uma falta pela direita foi livremente direcionada para o atacante Shigemura, que estava no segundo poste, mas seu chute de voleio saiu muito longe do gol. No 12º minuto, ao tentar fazer uma jogada dentro da área de Tóquio, a bola foi roubada, e o atacante Haji do Kofu rapidamente passou para a área. O atacante Shigemura conseguiu escapar e ficou cara a cara com o goleiro, mas Shiota saiu rapidamente e cortou a bola, evitando um grande perigo com uma excelente defesa.

 Tóquio pressionou e recuperou a posse, mas no momento em que tentaram conectar, foram despojados novamente, não conseguindo controlar a bola. E ao serem atacados por Kofu, repetidamente paravam com faltas, concedendo oportunidades de bola parada. Mesmo assim, mantiveram a concentração na defesa, e com uma grande defesa de Shioda, não permitiram gols. Aos 27 minutos, em um contra-ataque, o atacante do Kofu, Haneji, recebeu a bola e passou para o atacante Shigehara, que se deslocou para a direita. Ele chutou da área direita, mas novamente Shioda fez uma boa defesa.

 Embora o tempo de espera continue, após 30 minutos, a forma de ataque começa a se formar gradualmente. No 31º minuto, a equipe de Kofu perde a bola na sua área, e Konno faz um passe elevado para a frente. Noriyuki SUZUKI aparece livre na área esquerda, mas não consegue chutar antes da defesa de Kofu, que rapidamente retorna. No 33º minuto, Lucas alcança a bola enviada por Kajiama para o espaço na frente esquerda, passando para Noriyuki SUZUKI que subiu pela direita. O cruzamento bate na defesa e resulta em um escanteio. O escanteio da esquerda de Ishikawa é direcionado para Konno, mas a cabeçada não acerta. No 41º minuto, Baba, que se machucou no tornozelo direito, é substituído por Kawaguchi. Formando uma dupla de ataque com Lucas, a equipe decide não forçar a ligação da bola e iniciar um ataque rápido utilizando os espaços. Depois disso, a batalha continuou em um vai e vem, mas o primeiro tempo terminou em 0-0.

Com dificuldade, encerramos a liga com uma vitória!


 No segundo tempo, apesar de sofrer com a força e a rapidez de transição do Kofu, Tóquio posicionou Lucas como meia-atacante e Kawaguchi como centroavante, com Kawaguchi correndo pelos espaços laterais, criando gradualmente oportunidades a partir daí. Aos 53 minutos, Kawaguchi, que havia avançado pela linha de frente direita, foi derrubado ao cortar para dentro, ganhando um tiro livre no canto esquerdo da área. O tiro livre de Ishikawa foi bloqueado pela barreira, mas a bola sobrou e foi enviada ao centro, onde Norio SUZUKI chutou após uma confusão na frente do gol. No entanto, a bola passou acima do gol. Aos 56 minutos, Kawaguchi, mesmo se entrelaçando com o defensor do Kofu no lado direito, lutou bravamente e conquistou um escanteio à direita. O escanteio de Ishikawa foi inicialmente afastado, mas a bola sobrou e Kajiyama cortou para dentro com um drible, e Kanazawa, que subiu para apoiar pela esquerda, fez um chute, mas a bola saiu para fora.

 No minuto 61, Rychely foi colocado em campo no lugar de Kanazawa. Ele começou a usar sua velocidade para desenvolver um ataque amplo. No minuto 62, após um cruzamento da esquerda de Rychely, Ishikawa deixou a bola passar, e Lucas, que vinha correndo por trás, chutou. A jogada foi criada, mas sem força, e o goleiro fez a defesa. No minuto 67, em um contra-ataque, a bola passou por Kajiyama → Lucas → Rychely, que avançou com dribles e tentou um chute de média distância antes da área, mas a bola saiu por cima do gol. No minuto 70, Ishikawa apareceu após um passe de Fujiyama para a frente, resultando em um escanteio após um cruzamento. A partir daí, a equipe lutou para recuperar a segunda bola e atacou a área do Kofu. No entanto, Ishikawa, que estava na frente do gol, estava muito perto do goleiro e não conseguiu finalizar. Depois, a equipe recuperou a bola novamente, mas no final, o passe em profundidade de Kajiyama saiu pela linha lateral.

 Ambas as equipes iniciaram ataques rápidos, e no final houve uma troca de contra-ataques. Aos 80 minutos, Tokyo teve Kawaguchi, que se desmarcou pelo lado direito, fazendo um cruzamento afiado. No entanto, Rychely e Lucas não conseguiram alcançar a bola na frente do gol. Kofu aproveitou um passe vertical, e o MF Yamazaki se desmarcou na frente do gol. O chute em um contra um com o goleiro foi defendido por Shiota, que também marcou uma falta na jogada anterior do MF Yamazaki. Shiota se machucou, mas logo se recuperou. Enquanto a batalha continuava em um vai e vem, aos 86 minutos, Rychely pela esquerda passou para Tokunaga à direita, que avançou driblando para o meio e fez um passe em profundidade para a frente. Lucas, que se desmarcou, foi derrubado dentro da área, ganhando um pênalti. Aos 87 minutos, Lucas converteu o pênalti com precisão, finalmente marcando o primeiro gol.

 Ainda assim, o Kofu não desiste e parte para o ataque. Aos 88 minutos, em uma falta do Kofu, o defensor Akimoto faz um cabeceio decisivo, mas é defendido com maestria por Shiota, que mantém o gol seguro. No 89º minuto, Asari entra no lugar de Kajiyama para reforçar a defesa. O Kofu levanta um cruzamento na frente do gol e, apesar de atacar com mais jogadores, consegue manter o único gol marcado por Lucas em um pênalti, garantindo a vitória na última partida. O time terminou a temporada na 12ª posição na liga.

 【Comentários dos Jogadores】《Lucas》"Estávamos em um momento difícil sem marcar até o final, mas foi bom conseguir um gol importante e vencer. Kofu estava mais motivado do que esperávamos, mas foi bom que conseguimos aguentar no primeiro tempo. No segundo tempo, com a entrada do Nob e do Rychely, conseguimos aumentar o número de jogadores no ataque e avançar. No final, a resistência do Kofu diminuiu, e acho que conseguimos criar oportunidades também. (Você correu para o técnico Hara logo após o gol?) Eu também, mas todos os jogadores do time agradecem ao técnico Hara. Queria expressar esse sentimento, mas se alguém além de mim tivesse marcado, com certeza também teria corrido até o técnico."《Shioda》"Essa vitória foi graças ao esforço de todos. Acredito que a boa mentalidade de aguentar e não desistir de ir em direção ao gol foi o fator que nos permitiu vencer um jogo difícil. No primeiro tempo, tentamos pressionar, mas Kofu conseguiu chutar facilmente e manter a posse na frente. Por isso, acabamos nos esticando. No segundo tempo, conseguimos nos compactar um pouco e criar oportunidades. (Houve várias boas jogadas?) Recentemente, o Fuji-san me disse: 'Você não tem sorte', então foi bom que consegui parar (risos). Ao olhar para a liga desta temporada, aconteceram muitas coisas, mas fiquei feliz por termos recebido apoio mesmo nos momentos difíceis. Nossa força não foi suficiente, resultando nisso, mas tenho orgulho de ter lutado com este grupo. A Copa do Imperador é um torneio, então quero me concentrar em vencer. Para isso, precisamos elevar a qualidade do nosso jogo e lutar com a mentalidade de que, mesmo em momentos difíceis como hoje, devemos vencer a todo custo."

 【Resumo da coletiva do treinador Hara】 "Embora tenha sido decidido que Kofu rebaixaria para a J2, hoje era o último jogo da J1 League, e eu achava que eles mostrariam seu estilo característico, e disse isso aos jogadores. Acredito que o jogo de hoje foi exatamente assim. Kofu fez o que sabe fazer bem, conectando passes curtos e atacando rapidamente. Nós, por outro lado, se tentássemos conectar como Kofu, seríamos cercados e perderíamos a bola, então conversamos sobre rapidamente expandir para os lados assim que pegássemos a bola. No entanto, mesmo sabendo disso, não conseguimos devido à pressão do adversário. Baba machucou o tornozelo no primeiro tempo, e como parecia difícil para ele, o substituí. Pedi a Kawaguchi para se lançar ao espaço e pensei em enviar a bola para lá assim que a recuperássemos. A partir daí, o ritmo mudou. Em relação à defesa, parecia que estávamos carregando uma sensação desagradável de ter sido pegos no final do último jogo contra Omiya, mas Shioda fez um bom trabalho em manter a defesa. Especialmente no primeiro tempo, eles defenderam muito bem. Acredito que Kofu jogou um futebol realmente maravilhoso. Kajiyama não estava em sua melhor forma devido a uma leve contusão durante o treino. No entanto, fizemos correções sobre a combinação e a distância com Konno no intervalo, e acho que melhoramos no segundo tempo. No final, conseguimos marcar um gol de pênalti e fiquei feliz por terminar o último jogo com uma vitória. (E quanto ao resumo do ano?) Se eu falar sobre isso, vai demorar muito (risos). É muito frustrante não ter conseguido entregar os resultados que os fãs esperavam. No entanto, mesmo com jogadores machucados e aqueles que estavam ausentes devido à seleção, os jogadores que permaneceram conseguiram competir de forma rigorosa e cada um pôde crescer. Isso certamente se conectará ao futuro. A liga terminou aqui, mas a Copa do Imperador continua, então quero continuar me esforçando."

 【Resumo da coletiva do treinador Oki, de Kofu】 "Queria marcar de alguma forma no primeiro tempo. Isso foi um fator que gerou a reação do Tokyo no segundo tempo. O resultado foi semelhante ao da última partida. O campeonato acabou, mas ainda estamos na Copa do Imperador, então quero me esforçar. Quero agradecer muito aos fãs. Acredito que, incluindo a equipe do clube e os patrocinadores, conseguimos crescer como clube. Além disso, conhecer muitas pessoas, incluindo os jogadores, é um patrimônio para mim."