Um importante primeiro jogo após a pausa, vamos nos unir e conquistar a vitória em casa!

　Após um intervalo de cerca de 3 semanas, a J-League será reiniciada. Na 14ª rodada da liga, enfrentaremos o JEF United Chiba em casa. Durante o período de interrupção, trabalhamos em um treinamento intenso com o tema principal de "como jogar em situações difíceis". Com isso em mente, nesta última semana, focamos no jogo contra Chiba, realizando treinamentos concentrados para uma rápida transição da defesa para o ataque e como jogar em situações desfavoráveis, entre outras diversas situações.

　Enquanto Konno retorna da seleção japonesa, Nagatomo e Shigeno estão se machucando um após o outro. Nesta rodada, a formação contará com Sahara e Fujiyama como zagueiros centrais, e Kanazawa como lateral esquerdo. O treinador Jofuku comentou: "Independentemente de estarem ou não na lista de convocados, os jogadores estão criando uma atmosfera de união para enfrentar Chiba. Com uma boa tensão, vamos tentar transformar os acidentes em algo positivo."

　O Chiba atualmente está na última posição da liga. No entanto, sob a direção do treinador Alex MILLER, eles não perderam nos últimos 5 jogos, com 4 vitórias e 1 empate (2 jogos da liga e 3 jogos da Nabisco). Eles defendem com uma linha sólida, sem quebrar a formação com uma defesa de 4 jogadores e meio-campistas, e acumulam pontos com contra-ataques afiados baseados em uma defesa sólida. Além disso, em todos esses 5 jogos, eles marcaram o primeiro gol e mostraram resistência ao conter os ataques do adversário.

　O treinador Jofuku disse: "Chiba deve estar aprimorando seu sistema defensivo e os contra-ataques durante este período de interrupção. Se não conseguirmos quebrar isso, não conseguiremos conquistar os 3 pontos. Acho que será um jogo difícil, mas quero apresentar algo que supere o adversário." Se permitirmos que o adversário abra o placar, é provável que eles se retraiam e fortaleçam a defesa. Queremos criar oportunidades com passes rápidos e movimentos que superem o adversário, e marcar o primeiro gol. Mesmo em momentos difíceis, queremos manter o equilíbrio, agir com calma e implementar o 'Moving Football', transformando isso em oportunidades.

　Chiba está listado como 5-3-2 na folha de membros, mas entrou em campo com uma formação mais próxima de 4-1-4-1, com o defensor Toda no meio-campo e o atacante Ronaldo na linha de frente. Com o céu chuvoso do Ajinomoto, a partida começou às 16h04 com o apito inicial de Tóquio.

Após 7 minutos, ficou com 10 jogadores, mas não sentiu a desvantagem numérica e abriu o placar!

　Começando a atacar desde o início, aos 3 minutos, Emerson tenta um chute de média distância. Aos 5 minutos, Emerson sobe pela direita até uma posição alta e cruza. Heiyama, na frente do gol, faz um controle de peito e se prepara para chutar, mas não consegue devido à pressão da defesa. No entanto, aos 7 minutos, um passe vertical do defensor Bosnar para Chiba supera a cabeça de Sahara e chega até o atacante Ronaldo. O atacante Ronaldo aproveita sua velocidade e avança rapidamente para a frente, mas Konno, que estava cobrindo, acaba cometendo uma falta na área e concede um pênalti... O pênalti cobrado por Ronaldo é defendido com uma boa intervenção de Shiota, evitando uma situação crítica, mas Konno recebe um cartão vermelho, forçando a equipe a jogar com 10 jogadores desde cedo.

　Nove minutos depois, novamente o atacante do Chiba, Reynaud, escapou pela direita de Tóquio e chutou da área. A bola foi recuperada pelo meio-campista Kudo, mas Saltou fez defesas consecutivas. Com as boas defesas de Saltou, Tóquio conseguiu manter o gol seguro e recuperou a calma. A partir de um plano agressivo de ataque, o meio-campo, com Kajiwara, Emerson e Hanyu, teve que aumentar a consciência defensiva e mudar para uma forma de contra-ataque, mas, mantendo a calma, conectaram passes e buscaram oportunidades de contra-ataque jogando seu próprio futebol.

　No 23 minutos, Hirayama foi derrubado na área, e agora Tóquio conseguiu um pênalti. No entanto, o pênalti cobrado por Cabore foi defendido pelo goleiro do Chiba, perdendo assim uma ótima oportunidade de abrir o placar. Mesmo assim, eles iniciaram um ataque aproveitando o espaço aberto, e aos 28 minutos, Kanazawa avançou pelo centro, cercado pela defesa adversária, mas ousou chutar ao gol. Aos 33 minutos, Cabore recebeu a bola na parte direita antes da área, cortou para dentro e tentou um chute de média distância. Foi um chute controlado, mas saiu por cima do gol. Aos 38 minutos, após um cruzamento da direita, Hirayama, que estava de costas para a defesa, fez um movimento para se desvencilhar e chutou. Ele criou uma grande chance com uma jogada habilidosa, mas o chute foi direto para o goleiro.

　Com uma atuação que não deixou transparecer a desvantagem numérica, a equipe se aproximou do gol do Chiba. Aos 39 minutos, Hirayama perseguiu um despejo do Chiba e conseguiu um escanteio à esquerda. Quando Hanyu cobrou, Sahara estava completamente livre no segundo poste. Embora não houvesse ângulo, ele cabeceou com calma e marcou! Com o primeiro gol de Sahara na J1 League, a equipe saiu na frente, liderando por 1 a 0 ao intervalo.

Sahara se machucou, aproveitando a brecha do acidente, terminou em empate...

　No segundo tempo, a equipe continuou a atacar com base em uma defesa sólida, resultando em um intenso embate. Aos 46 minutos, após uma falta à esquerda, Kajiyama trocou passes com Hanyu e avançou driblando para o meio, finalizando com um chute. Aos 49 minutos, em um contra-ataque rápido, Hanyu à esquerda passou para Cabore, que subiu pelo centro e chutou. No entanto, a finalização foi fraca e foi direto para o goleiro. Aos 53 minutos, uma cruzamento da direita de Chiba foi desviado na área, e o atacante Shinai, que estava prestes a chutar, foi bloqueado por Kajiyama. Aos 56 minutos, Hanyu fez uma jogada pela esquerda, e Kanazawa cruzou da esquerda. A bola chegou até Hirayama na área direita, mas ele escorregou e não conseguiu finalizar. Hanyu não desistiu, aproveitou o rebote e ganhou um escanteio à direita, mas não conseguiu criar uma oportunidade a partir do escanteio.

　No entanto, com o passar do tempo, o cansaço começou a aparecer, e gradualmente chegou o momento em que não conseguiram pressionar. Aos 57 minutos, Chiba substituiu o defensor Toda pelo atacante Maki, começando a lançar bolas longas para pressionar Tóquio. Aos 59 minutos, perderam a posse de bola no meio de campo, e o atacante Maki de Chiba foi derrubado com falta logo fora da área direita de Tóquio, concedendo um tiro livre. O tiro livre do MF Kudo de Chiba foi inicialmente afastado, mas a partir do arremesso lateral concedido, o espaço vazio na frente do gol foi explorado. Aos 62 minutos, o atacante Maki, que recebeu uma bola longa pela esquerda de Chiba, deixou passar para o atacante Reinaudo, criando uma cena decisiva. Foi um chute de curta distância, mas a defesa de Shiota impediu o gol.

　O acidente ocorreu aos 66 minutos. Em uma bola para a frente do Chiba, Sahara e Kanazawa se chocaram. Não conseguiram recuperar a posse, e o atacante do Chiba, Ronaldo, teve um chute livre pela direita da área. Ele cortou para a esquerda e evitou o perigo, mas Sahara se feriu no rosto e sangrou, saindo do campo para tratamento. Na situação que se seguiu, aos 68 minutos, o zagueiro do Chiba, Ikeda, fez um passe vertical, e o atacante da direita, Niinai, enviou um cruzamento antecipado. O atacante Ronaldo, posicionado na frente do gol, saltou de cabeça e finalmente marcou o gol...

　Ainda assim, aos 74 minutos, Ohtake entrou no lugar de Hanyu, aos 79 minutos, Kondo entrou no lugar de Cabore, e em seguida, Akamine entrou no lugar de Hirayama, buscando um gol adicional com o ataque. No entanto, Chiba também atacou com o meio-campista Taniyama, que entrou durante o jogo, e os atacantes Araki e Maki, e aos 85 minutos, um cruzamento antecipado da esquerda de Taniyama encontrou Maki, que cabeceou, mas Shiota fez a defesa. Aos 86 minutos, Kondo foi derrubado logo antes da área esquerda, ganhando um tiro livre. A tentativa direta de Kondo foi bloqueada pela barreira da defesa de Chiba. Enquanto a partida continuava em um vai e vem, aos 87 minutos, Emerson lançou um contra-ataque, driblando pelo centro e passando para Kondo, que correu da esquerda para a direita. Kondo se posicionou para um chute, mirando no espaço aberto, mas não conseguiu acertar o alvo. A intensa batalha continuou, mas ambos os times não conseguiram marcar um gol adicional. O primeiro jogo após a reinicialização terminou em um empate de 1 a 1.

　【Comentários dos Jogadores】《Shioda》"Como estávamos em casa, queríamos vencer. O empate é decepcionante. Mesmo assim, lutamos com 10 jogadores por mais de 80 minutos e foi bom conseguir manter a menor quantidade de gols sofridos. Sinto que todos estavam unidos e não dispersos. A forma de jogar mudou para um contra-ataque rápido enquanto passávamos a bola, assim que ficamos com 10 jogadores, mas decidimos não perder a corrida e lutar firmemente. Conseguimos conectar jogadas que não eram inferiores ao adversário e também criamos oportunidades, mas... O fato de termos sofrido um gol quando estávamos com 9 jogadores é um problema que já tivemos antes. Precisamos ganhar tempo ou corrigir decisões mais sutis. No entanto, o ponto que conseguimos aqui sem perder é necessário para continuarmos lutando em um nível mais alto. Quero levar adiante o fato de que todos conseguiram lutar na mesma direção, mesmo em momentos difíceis." 《Hanyu》"Quero ver o fato de termos conseguido um ponto com 10 jogadores como algo positivo. O meio-campo ficou com 3 jogadores, mas tentamos criar uma barreira junto com a defesa de 4 jogadores. No entanto, naturalmente a área de cobertura se expandiu e houve uma sensação de fadiga. Dentro disso, conseguimos marcar em uma jogada de bola parada e tivemos chances de vencer. O acidente que fez o jogador Sahara sair do campo e o gol que sofremos naquele momento é um ponto de reflexão. Ao tentar me recuar como lateral para defender, acabei não conseguindo pressionar na frente e deixei o adversário cruzar facilmente. Não conseguimos mostrar o que queríamos fazer com 11 jogadores, mas também conseguimos fazer coisas com 10. Quero transformar isso em algo positivo para o futuro."

　【Resumo da coletiva do treinador Jofuku】 "A J-League foi reiniciada e, apesar do mau tempo, muitas pessoas vieram ao estádio, e nós também queríamos obter um bom resultado. É uma pena que só conseguimos um ponto. Sempre fazemos várias simulações de jogo e consideramos diferentes situações antes das partidas, mas hoje, logo no início, Konno foi expulso. Não esperávamos ficar com 10 jogadores tão cedo, mas depois mudamos para um atacante e formamos o meio-campo em diamante. Acho que a condução do jogo não foi ruim. No primeiro tempo, como a formação do adversário não mudou, nós também criamos um bloqueio e lutamos na situação de que 0 a 0 estava bom. Conseguimos terminar o primeiro tempo em uma boa forma, mas no segundo tempo, Chiba veio com três atacantes, se posicionou de forma ampla, e o jogador de ataque Maki entrou, então consideramos várias situações. No entanto, aqui também, tivemos lesões durante o jogo, e não esperávamos que houvesse um período tão longo com apenas 8 jogadores em campo. Precisamos refletir sobre o fato de termos sofrido um gol nesse período. No entanto, lutar com 10 jogadores por mais de 80 minutos em condições ruins de campo devido ao mau tempo é bastante difícil. Como condução do jogo, acho que os jogadores lutaram muito bem."

　【Chiba - Resumo da coletiva do técnico Alex MILLER】 "Acho que começamos bem. Conseguimos pressionar desde o início e ganhamos um pênalti, mas o goleiro adversário fez uma boa defesa. Depois disso, não conseguimos ter posse de bola e a situação ficou difícil. Não conseguimos avançar e levamos um gol de escanteio, terminando o primeiro tempo em uma situação complicada. No entanto, melhoramos no segundo tempo. O goleiro Tateishi fez várias defesas. O fato de começarmos a funcionar no segundo tempo foi muito importante, pois conseguimos usar ataques pelas laterais. Usamos muitas mudanças de lado para criar jogadas e conseguimos algumas boas oportunidades. Com passes curtos, utilizamos bem as áreas abertas, o que gerou várias movimentações. Como resultado, fizemos o suficiente para conquistar um ponto. Os jogadores lutaram muito bem e queremos continuar lutando como fizemos no segundo tempo."