GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 16 2008/7/13 (Dom)
Público 16.561 pessoas 
Clima: Nebuloso, Sem chuva. Temperatura: 23,3 graus. Umidade: 81% 
Árbitro: Yuichi NISHIMURA Assistente: Toru SAGARA / Koji MURAKAMI Quarto árbitro: Akihisa MAKINO

J1 - 16ª Rodada

Kashima

INÍCIO

Kashima Antlers

4-1

Fim do jogo

Primeiro Tempo0-0

Segundo tempo4-1

FORA

FC Tokyo

Kashima Antlers FC Tokyo
62' Marquinhos
77' Masashi Motoyama
86' Shinzo KOROKI
89' Danilo
Artilheiros 58' Cabore
61' Takuya NOZAWA → Danilo
61' Yuzou TASHIRO → Shinzo KOROKI
78' Masashi MOTOYAMA → Koji NAKADA
Substituição de Jogadores 45' Kenta MUKUHARA → Yuto NAGATOMO
74' Naotake HANYU → Yohei OTAKE
78' Sota HIRAYAMA → Shingo AKAMINE
26 Chute 17
6 CK 4
18 FK 13
Aviso 44' Hideki SAHARA
50' Emerson
Expulsão
Kashima Antlers titular
Goleiro 21 Jun Sogahata
DF 2 Atsuto Uchida
DF 3 Daiki IWAMASA
DF 4 Go OIWA
DF 7 Toru Araiba
MF 15 Takeshi Aoki
MF 40 Mitsuo Ogasawara
MF 10 Masashi Motoyama
MF 8 Takuya Nozawa
Atacante 18 Marquinhos
Atacante 9 Yuzo Tashiro
Kashima Antlers reserva
Goleiro 1 Hidemasa Ozawa
DF 6 Koji Nakata
MF 11 Danilo
MF 14 Masuda Seishi
MF 16 Masaki Nakago
Atacante 13 Shinzo KOROKI
Atacante 17 Ryuta SASAKI
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 33 Kenta MUKUHARA
DF 3 Hideki SAHARA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 22 Naotake HANYU
MF 15 Emerson
Atacante 13 Sota HIRAYAMA
Atacante 9 Cabore
FC Tokyo reserva
Goleiro 31 Kota OGI
DF 5 Yuto NAGATOMO
DF 29 Kazunori YOSHIMOTO
MF 7 Satoru ASARI
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 30 Yohei OTAKE
Atacante 24 Shingo AKAMINE

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Aproveitar as chances e conquistar pontos fora de casa!


 A 16ª rodada da liga será contra o Kashima Antlers fora de casa. Na rodada anterior, perdemos para o Urawa, e desde a retomada da liga, ainda não conseguimos uma vitória em três jogos. A situação está difícil, mas com os próximos jogos contra o Gamba Osaka e o Kyoto, que também serão seguidos, este jogo é importante para quebrar a má fase. Os jogadores também estão focados em "não deixar que isso nos afete" e estão se preparando para a partida.

 O Kashima, embora tenha cedido a liderança para o Urawa com uma diferença de 1 ponto, até agora acumulou um total de 27 gols marcados e 13 gols sofridos, ambos os números são os melhores da liga. Além disso, desde a derrota para o Tokyo em 30 de junho da temporada passada, o time não perdeu em casa em 23 partidas (incluindo liga, Nabisco, Copa do Imperador e ACL) ao longo de quase um ano, demonstrando uma força impressionante. Especialmente no ataque, a dupla de atacantes Marquinhos e Tajima possui tanto poder de finalização quanto altura, além de uma alta capacidade de decisão. No meio-campo, jogadores como Ogasawara, Nozawa e Motoyama têm uma excelente habilidade de manter a posse de bola e conseguem criar oportunidades de gol, podendo marcar de qualquer lugar.

 Tóquio, embora Kajiyama tenha deixado temporariamente a equipe para representar o Japão nas Olimpíadas, ele se juntou ao time com energia. A formação titular teve mudanças na linha de defesa em relação ao último jogo. Mukuara foi escalado como lateral direito e Tokunaga como lateral esquerdo. O treinador Jofuku disse: "O que é exigido agora é mais resultado do que conteúdo. Para isso, é necessário tanto a parte técnica e tática quanto uma certa determinação e rigor = uma forte mentalidade em campo." Além disso, Nagatomo retornou de lesão. Ele também prometeu: "Como não consegui contribuir com a equipe até agora, se eu puder jogar contra o Kashima, quero fazer uma atuação que leve à vitória."

 Tokunaga também está motivado, dizendo: "No jogo contra o Urawa, precisávamos de mais criatividade no ataque. O número de chutes foi baixo, então trabalhamos para corrigir isso nos treinos. Quero desafiar ativamente com jogadas impactantes tanto na defesa quanto no ataque." Se conseguirmos aumentar a posse de bola a partir de uma defesa persistente, usar os espaços nas laterais para desestabilizar e puxar os zagueiros centrais do Kashima, devemos ser capazes de criar situações decisivas. E queremos lutar contra o Kashima, que é experiente em jogos, sem medo e garantir que aproveitaremos as oportunidades para conquistar a vitória. A partida começou às 19h04, com o apito inicial em Tóquio, no embaçado Kashima Soccer Stadium.

Um empate sem gols no primeiro tempo em uma batalha equilibrada


 Desde o início do primeiro tempo, o Kashima dominou a posse de bola. No 6º minuto, o atacante Marquinhos e, no 8º minuto, o meio-campista Ogasawara fizeram seus respectivos chutes, mas ambos foram para fora. O Tokyo também começou a se acostumar com o andamento do jogo, pegando a segunda bola e começando a criar oportunidades. No 14º minuto, o central Kajiyama passou para Emerson com um passe elevado para o ataque. Hirayama, na frente do gol, fez o controle e girou, mas seu chute foi defendido pelo goleiro adversário. No 19º minuto, a troca de lado foi feita por Tokunaga para Kajiyama e depois para Emerson. A bola foi passada para Mukuhara do lado direito, que fez um cruzamento. Hirayama disputou a bola, mas Tokunaga a roubou e chutou, mas foi cortada pela defesa. A bola sobrou e, desta vez, Kajiyama tentou um chute de média distância. Ele mirou bem, mas foi acima da trave.

 O Kashima também constrói seu ataque com o MF Ogasawara como ponto de partida. Aos 23 minutos, o MF Ogasawara passa para o MF Motoyama, que atrai os defensores no centro, mas a bola é passada para o FW Marquinhos na área esquerda, onde Mukuhara se posiciona e bloqueia, evitando o perigo. Aos 26 minutos, Emerson avança pela direita e cruza na frente do gol. Kajiyama também estava presente, mas a partir de um rebote do DF do Kashima, Cabore se prepara para o chute. No entanto, o DF do Kashima rapidamente corta e sofre um contra-ataque. Um cruzamento pela direita é feito para o DF Uchida, mas Shiota faz a defesa.

 Após 30 minutos, a batalha continua em um vai e vem. Aos 34 minutos, Tóquio, em um contra-ataque, com Cabore escapando por trás da defesa, se reposiciona do canto esquerdo da área e chuta de média distância. A bola foi em direção ao gol, mas o goleiro adversário fez a defesa. Aos 36 minutos, Iwamasa, da defesa de Kashima, fez um grande passe para a frente esquerda, mudando o lado para a área direita, onde Marquinhos tentou um chute de bicicleta, mas foi marcado falta. Aos 39 minutos, Tokunaga avançou pela esquerda, levando a bola até a área, e fez um cruzamento com a bola levantada. Hayu recebeu a bola de peito e, ao se virar, tentou um voleio, mas a bola saiu por cima.

 Depois disso, Tóquio usou Mukuhara e Tokunaga como pontos de partida nas laterais, enquanto Kashima teve o atacante Marquinhos como ponto de partida, ambos criando oportunidades, mas sem conseguir marcar. O jogo foi para o segundo tempo empatado sem gols.

Gol de Cabore para abrir o placar, mas derrota com 4 gols sofridos


 Tóquio colocou Nagatomo como lateral esquerdo no segundo tempo, enquanto Tokunaga foi para a direita. No início, houve momentos em que sofreram com o rápido início e os contra-ataques do Kashima, mas com boas defesas de Shiota, conseguiram se concentrar e defender bem. No 58º minuto, Tokunaga fez um arremesso lateral que Hanyu devolveu, e Tokunaga cruzou. O cabeceio de Cabore sobrou na frente de Hirayama na área direita, e Hirayama chutou de perto. Embora tenha sido defendido uma vez pelo goleiro, eles conectaram o passe novamente, e Cabore chutou para abrir o placar.

 No entanto, logo após, aos 61 minutos, o Kashima colocou em campo o FW Kōroki e o MF Danilo. O Tokyo não conseguiu acompanhar os movimentos frescos deles e começou a ser pressionado gradualmente. Então, aos 62 minutos, a partir do passe do MF Danilo, o FW Kōroki passou para o FW Marquinhos, que marcou, empatando a partida. Com o empate, o Kashima ganhou impulso. O Tokyo também buscou o segundo gol, aproveitando uma jogada de ataque pelo lado do DF Nagatomo, mas não conseguiu finalizar. Enquanto as trocas de contra-ataques continuavam, o Tokyo perdeu a bola com frequência e a linha começou a se esticar.

 No 74, Ohtake entrou no lugar de Hanyu. Tentando trazer o fluxo de volta para Tóquio, mas não conseguiu parar o ritmo de Kashima. No 77, em um contra-ataque, o FW Marquinhos quebrou pela esquerda, e o cruzamento rasteiro encontrou o MF Motoyama, permitindo a virada. Logo após, no 78, Akamine entrou no lugar de Hirayama, e Tóquio queria contra-atacar, mas Kashima se defendeu bem, formando um bloqueio com MF e DF, e focou em contra-ataques. Então, no 86, o FW Kuroki marcou, e no 89, em uma cobrança de falta, o MF Danilo fez o quarto gol. Tóquio manteve a postura ofensiva até o final e tentou atacar, mas o tempo se esgotou. Após a derrota contra o Urawa na rodada anterior, Tóquio sofreu sua segunda derrota consecutiva na liga.

 【Comentários dos Jogadores】《Nagatomo》"Tivemos a intenção de ir em busca dos gols, mas acabamos nos expondo demais e sofremos um contra-ataque. Queria mudar o fluxo do jogo ao entrar, mas não consegui cumprir esse papel, o que é frustrante. Ao entrar em campo, eu queria me defender bem e avançar no ataque, mas... Não senti desconforto na perna. Hoje, muitos torcedores vieram nos apoiar, mas no próximo jogo em casa, quero garantir a vitória. Para isso, precisamos corrigir a defesa. Se perdermos os duelos um a um na nossa frente, não conseguiremos vencer como equipe. Preciso refletir." 《Mikuhara》"Acredito que no primeiro tempo conseguimos jogar o nosso futebol... Depois de abrir o placar, queríamos ganhar impulso. Mas ao atacar, deixamos o meio de campo aberto e permitimos que o atacante do Kashima, Marquinhos, avançasse. Sofremos 4 gols e acabamos perdendo consecutivamente, mas não podemos nos deixar abater aqui. Quero animar a equipe, independentemente de eu jogar ou não, desde os treinos."

 【Resumo da coletiva do treinador Jofuku】"Sinto muito por não conseguir proporcionar uma boa experiência aos muitos fãs que vieram, mesmo em uma situação em que a equipe não está conseguindo vitórias, e ainda por cima jogando fora de casa. No que diz respeito ao jogo, no primeiro tempo conseguimos neutralizar um pouco as qualidades do adversário, e no segundo tempo, em termos de desafio, não estava tão longe do que originalmente planejamos. Até o momento em que conseguimos marcar um gol, não estava tão ruim, mas os quatro gols que sofremos a partir daí mostram a diferença entre nós e o Kashima, e precisamos aceitar isso. A partir de agora, devemos avaliar bem a nós mesmos e conectar isso para o próximo passo. (Embora tenhamos perdido duas vezes seguidas para equipes de cima, qual é a diferença de força?) Em relação ao jogo de hoje, percebo que o ponto de partida na linha de frente foi mais à frente para o Kashima. Especificamente, o adversário estava se posicionando na zona onde os jogadores de ataque recuavam, olhando para frente e acelerando a partir daí. Em contraste, nós estávamos olhando para frente em uma zona um pouco mais atrás, então não conseguimos quebrar o bloqueio do adversário e avançar. O que conseguimos fazer olhando para frente foi na zona dos volantes, e não na zona onde os atacantes recuavam. Claro, a formação muda um pouco no processo de ir em busca de gols, mas a qualidade de puxar a bola e a técnica de olhar para frente naquele momento, a precisão disso, cria o fenômeno em que a segunda linha começa a acreditar e a correr, como vimos hoje no Kashima. A diferença de intensidade é reconhecida como a diferença no local onde a bola se acomoda.

 【Resumo da coletiva do técnico Oswaldo OLIVEIRA do Kashima】 "(Qual a avaliação do desempenho dos jogadores?) Acho que foi uma performance muito boa. Certamente, a parte em que não conseguimos marcar no primeiro tempo pode ter gerado alguma frustração entre vocês. No entanto, eu mesmo acredito que os jogadores cumpriram bem seus papéis táticos e funcionais. Claro que devemos reconhecer a força e a tática do adversário, e senti que eles estavam se esforçando para neutralizar nossos pontos fortes. No intervalo, disse aos jogadores para não se apressarem e manterem o foco em suas metas, e que, assim, os gols surgiriam naturalmente. Acredito que isso realmente aconteceu em campo. (Qual foi a instrução ao fazer duas substituições simultâneas aos 61 minutos?) Foi logo após o gol sofrido, e o adversário estava adotando uma tática defensiva, então pensei que seria difícil quebrar essa defesa. Além disso, os jogadores que estavam em campo até aquele momento estavam se esforçando ao máximo em termos de ideias e intensidade, então a decisão de enviar dois novos jogadores foi para tentar encontrar uma maneira de quebrar a defesa com as características diferentes deles. Fico feliz que isso tenha dado resultado. (Qual é a sua sensação ao assumir a liderança?) Eu tinha um forte desejo de recuperar a liderança rapidamente. Fomos líderes até a 5ª rodada, e se estivermos nas mesmas condições que outras equipes em termos de calendário, poderíamos ter permanecido na liderança. Tivemos uma pausa, o que nos permitiu recuperar jogadores lesionados e melhorar a condição dos atletas. Acredito que, se pudermos jogar em condições iguais, conseguimos mostrar um desempenho tão alto, como pode ser visto nos últimos jogos. No entanto, a partir daqui é a parte mais difícil. Estar na liderança é algo que qualquer um pode fazer. Manter essa posição é o que é difícil, mas quero fazer isso. Existem muitas equipes com potencial para serem líderes, então precisamos superá-las. Quero que todos valorizem o espírito de equipe, que todos ataquem, todos defendam e todos trabalhem para conquistar pontos, e acredito que os jogadores também se esforçarão com essa mentalidade."