GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 20 2008/8/09 (Sáb)
Público 12.269 pessoas 
Clima ensolarado, temperatura 29,3 graus, umidade 62% 
Árbitro principal: Masayoshi OKADA Assistente: Koji MURAKAMI / Hisahito OKANO Quarto árbitro: Takeshi SUHARA

J1 - 20ª Rodada

Mizuho Riku

INÍCIO

Nagoya Grampus

0-1

Fim do jogo

Primeiro Tempo0-1

Segundo Tempo0-0

FORA

FC Tokyo

Nagoya Grampus FC Tokyo
Artilheiros 35' Sota HIRAYAMA
56' Keisuke Yamaguchi → Keita Sugimoto
73' Keiji Tamada → Yuki Maki
77' Magno → Tomohiro Tsuda
Substituição de Jogadores 45' Teruyuki MONIWA → Kenta MUKUHARA
73' Cabore → Shingo AKAMINE
79' Emerson → Jo KANAZAWA
11 Chute 14
8 CK 9
11 FK 14
06' Nakamura Naoshi
30' Maginun
43' Masukawa Takahiro
89' Tsuda Tomohiro
Aviso 05' Hideki SAHARA
71' Hitoshi SHIOTA
Expulsão
Nagoya Grampus titular
Goleiro 1 Masakazu Narazaki
DF 30 Akira Takeuchi
DF 3 Bayaritzza
DF 16 Takahiro Masukawa
DF 6 Shohei Abe
MF 7 Naoshi Nakamura
MF 13 Kei Yamaguchi
MF 5 Atsushi YONEYAMA
MF 8 Maginun
Atacante 11 Keiji Tamada
Atacante 9 Yonsen
Nagoya Grampus reserva
Goleiro 21 Hiroshi Nishimura
DF 2 Takashi Miki
MF 10 Toshiya Fujita
MF 39 Shinta Fukushima
Atacante 17 Yuki Maki
Atacante 19 Keita Sugimoto
Atacante 26 Tomohiro Tsuda
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 6 Yasuyuki KONNO
DF 3 Hideki SAHARA
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
MF 7 Satoru ASARI
MF 22 Naotake HANYU
MF 15 Emerson
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
Atacante 13 Sota HIRAYAMA
Atacante 9 Cabore
FC Tokyo reserva
Goleiro 31 Kota OGI
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
DF 33 Kenta MUKUHARA
MF 17 Jo KANAZAWA
MF 27 Ryoichi KURISAWA
Atacante 20 Nobuo KAWAGUCHI
Atacante 24 Shingo AKAMINE

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Desafiar como um desafiador e conquistar 3 pontos!


 Na 20ª rodada da liga, enfrentamos o Nagoya Grampus fora de casa. No jogo contra o Oita, não conseguimos marcar o segundo gol e perdemos a chance de avançar para as semifinais. Foram quatro partidas oficiais seguidas terminando em empate de 1 a 1, mas estamos começando a sentir uma melhora na defesa, então nesta rodada queremos transformar os gols em vitórias e dar um impulso à equipe. Embora seja uma sequência de jogos fora de casa, queremos conquistar os 3 pontos nesta primeira partida de reinício da liga e dar nova energia ao time.

 O Nagoya, atualmente com 33 pontos, está em 3º lugar. No dia 6 (Qua), venceu de forma sólida na Copa Nabisco, garantindo a classificação para as semifinais. O técnico Jofuku também comentou: "A posição de 3º lugar não é um acaso. Não há fraquezas na defesa e no ataque, e não há pontos fracos a serem explorados..." Nesta rodada, o MF Ogawa estará suspenso, mas o FW Yonsen, junto com o FW Tamada e o MF Maginun, são jogadores decisivos. Além disso, o volante MF Nakamura tem um grande volume de jogo, funcionando bem tanto na defesa quanto no ataque. Os defensores DF Takeuchi e Abe também podem ser pontos de partida para ataques laterais, realmente não há "buracos".

 Tóquio fez mudanças significativas na formação titular desde o jogo contra Oita. No zagueiro central, entraram Moniwa e Sahara, enquanto Konno assumiu a lateral direita. No meio-campo, Ishikawa foi utilizado, e na frente, Hirayama entrou no lugar de Akamine. Especialmente no ataque, o ponto crucial será se conseguirão marcar o segundo gol. A questão é como aumentar a velocidade enquanto conectam os passes e fazem a transição. Além disso, como Nagoya também é forte em ataques pelas laterais, a disputa nas laterais será um dos destaques. Aproveitar Ishikawa para fazer avanços verticais deve ser uma das opções. Queremos ameaçar o gol de Nagoya com uma postura ousada de ataque.

 Hanyu disse: "Vamos encarar os confrontos contra os times de cima como desafiadores. Com um forte espírito, quero quebrar a sólida defesa de Nagoya." O treinador Jofuku também afirmou: "O jogo contra Oita era uma partida que precisávamos vencer. Vamos canalizar essa frustração na liga. Nossa mentalidade está mudando." Para superar as dificuldades, vamos conectar uma boa defesa a um bom ataque, conquistar gols e buscar a vitória! A partida começou no Estádio de Atletismo de Mizuho, às 19h03, com o apito inicial em Tóquio.

Primeiro gol de Hayama na liga desta temporada, abrindo o placar e indo para o intervalo com a liderança


 O Nagoya tentou atacar pela lateral, mas conseguiu recuperar bem a segunda bola e avançou com movimentos coordenados. No 9º minuto, recuperaram um passe errado no campo adversário, Cabore passou para Hirayama, que avançou com dribles. Ele tentou chutar ao gol de forma ousada antes da área, mas foi bloqueado pela defesa. No 17º minuto, Ishikawa disputou uma bola longa vinda de trás, conquistou um escanteio à direita, e Emerson chutou de média distância após um rebote do chute de Ishikawa. O goleiro adversário fez uma boa defesa, resultando em outro escanteio. Neste escanteio, Konno tentou cabecear, mas a bola foi para fora do gol.

 Depois, com Ishikawa e Hanyu, que foi utilizado como volante nesta rodada, como ponto de partida, eles atacaram de forma agressiva. Aos 19 minutos, Ishikawa recebeu um passe em profundidade de Emerson na frente do gol e, com um toque, girou e chutou com o pé esquerdo. Aos 24 minutos, Hanyu fez uma infiltração pelo centro, atraindo a defesa, e enviou um passe final para Cabore, que se desmarcou. Ambos criaram oportunidades decisivas, mas os chutes foram impedidos pelo bom goleiro Narasaki, do Nagoya. Por outro lado, aos 28 minutos, uma falha na saída de bola foi aproveitada pelo atacante Tamada, que avançou em direção ao gol, enquanto Sahara corria desesperadamente atrás dele, mas conseguiu finalizar. Foi uma situação decisiva, mas a bola passou por cima do travessão, evitando o perigo.

 Em meio a uma batalha de idas e vindas, chegamos aos 35 minutos. Tokunaga, pelo lado esquerdo, envia um cruzamento para Hanyu, que se aproxima do gol. Ele domina a bola com o peito e a passa para Hirayama, que está esperando perto do canto da área esquerda. Hirayama faz um controle e, com um forte chute com o pé direito, manda a bola em uma trajetória baixa que entra no canto próximo, gol! Este é o primeiro gol de Hirayama na liga nesta temporada, colocando a equipe em vantagem.

 Tóquio busca um gol adicional e não diminui a intensidade do ataque. Aos 38 minutos, em um escanteio da direita de Ishikawa, Cabore faz um cabeceio certeiro, mas é impedido pela defesa corajosa do goleiro adversário. Aos 42 minutos, o chute de Shiota passa por trás da defesa, e Taira SHIGE consegue se livrar e chutar, mas a bola vai para fora. Na defesa, não permitindo que o adversário tenha liberdade no meio-campo, e com a linha final bem organizada, com Shigeno e Sahara, a equipe de Nagoya é bem contida, e o primeiro tempo termina com a vantagem.

Respondeu calmamente ao jogo de poder de Nagoya e venceu sem sofrer gols


 No meio do primeiro tempo, houve um acidente em que Moniwa se machucou no ombro, e para precaução, foi substituído por Mukuhara no segundo tempo. Konno assumiu a posição de zagueiro central. No entanto, gradualmente Nagoya conseguiu impor seu ritmo e pressionar. Mesmo assim, com uma defesa concentrada, recuperaram a bola e tentaram um gol em um contra-ataque. Aos 52 minutos, após um corte de um escanteio do adversário, iniciaram um contra-ataque, e Cabore disparou pela esquerda na área de Nagoya. Ele levou a bola até a área, driblou o defensor e chutou, mas foi impedido pelo goleiro que saiu.

 Nagoya também começa a atacar gradualmente a partir das laterais. No minuto 61, o lateral esquerdo Abe de Nagoya enviou um cruzamento para a área, onde o atacante Tamada se lançou, e em seguida, o meio-campista Yoneyama, que subiu para apoiar, criou uma oportunidade, mas a bola foi afastada com dificuldade. No minuto 69, o atacante Sugiimoto, que entrou durante o jogo, fez um cabeceio preciso a partir de um cruzamento pela esquerda. Foi uma chance decisiva, mas a bola foi para o centro onde estava Shiota. Depois disso, Nagoya colocou os atacantes Maki e Tsuda em campo, mas a defesa de Tóquio também se manteve firme, resultando em um jogo de idas e vindas.

 Cabore, que parecia cansado em Tóquio, foi substituído por Akamine e Kanazawa. Sem perder o equilíbrio na defesa, responderam calmamente ao contra-ataque do adversário. Enquanto ambos tinham oportunidades a partir de contra-ataques, aos 89 minutos, iniciaram um contra-ataque, com Konno avançando em drible em direção ao gol, ficando cara a cara com o goleiro. No final, ele passou para Akamine, que corria ao lado, mas... não conseguiu chegar bem... Embora não tenham conseguido marcar o segundo gol, na defesa se esforçaram para conter o ataque feroz de Nagoya sem sofrer gols, conquistando a vitória na liga desde o jogo contra o Iwata em 17 de maio!

 【Comentários dos Jogadores】《Hirayama》"(Sobre a participação) Estive consciente tanto em criar oportunidades quanto em marcar gols. No início, não consegui receber a bola com precisão e não consegui criar ritmo, o que é um ponto a ser refletido. Preciso me certificar de que posso operar em plena capacidade desde o começo... e estou refletindo sobre isso. O gol saiu como eu planejei. Mirei no primeiro poste. Eu também tive a chance de marcar o segundo gol, então, se eu tivesse feito isso, poderia ter facilitado mais para a equipe. Além disso, se eu pudesse ter dado uma bola melhor para o Cabore nas costas, poderia ter gerado mais oportunidades. No entanto, hoje, mais do que meu gol, fiquei feliz que os defensores se esforçaram e conseguiram manter o zero no placar, e isso é um ganho para a equipe. Quero que todos se esforcem para marcar mais de dois gols." 《Ishikawa》"Acredito que o jogo contra Oita não foi ruim, mas é bom que conseguimos transformar isso na vitória de hoje. Nagoya tem laterais que correm longas distâncias. Na frente deles, também está o meio-campista Maginun, e eu prestei atenção na minha posição. Quando consegui a bola, tentei avançar a partir de uma boa posição. Havia espaço para avançar quando a bola foi recuperada. Eu queria marcar o segundo gol ali, mas... No segundo tempo, talvez tenhamos tido menos oportunidades, mas é importante finalizar em situações como o cruzamento que veio do Shingo. Normalmente, seria o Shingo que finalizaria, mas ele se deslocou para a lateral, então, "sou eu quem deve finalizar!" e corri com todas as minhas forças. Mas não consegui chegar a tempo. Além disso, no segundo tempo, o adversário começou a chutar e nós deixamos o meio-campo aberto e fomos pressionados. Precisávamos ter pressionado mais cedo no meio-campo. Quando a equipe tenta fazer uma coisa, acaba não conseguindo fazer o que estava fazendo bem no início. Isso só pode ser corrigido através da repetição. No entanto, hoje conseguimos vencer e podemos nos preparar bem para o próximo jogo contra o Urawa. Pessoalmente, quero trabalhar na forma de me conectar e avançar."

 【Resumo da coletiva do treinador Jofuku】 "Desde a interrupção, tivemos empates, mas não conseguimos vencer, o que gerou uma frustração muito grande. Sinto muito pelos fãs. O que buscamos como nosso futebol não muda, mas a falta de vitórias traz estresse, e eu queria ter algo mais próximo da certeza rapidamente. Como sempre, hoje também estávamos focados em conquistar os 3 pontos. Durante o jogo, tentamos evitar que o FW Tamada e o Yonsen criassem tempo, e acho que conseguimos fazer isso em certa medida como equipe. Não apenas no jogo de hoje, mas nos últimos jogos, acredito que a defesa da equipe tem se mostrado compacta, e foi bom que conseguimos manter o adversário sem gols hoje. Em relação ao ataque, atualmente há uma fome de vitória na equipe, e acho que a postura em direção ao gol apareceu. No segundo tempo, houve uma jogada em que conectamos um toque no meio, e no final, Ishikawa fez um passe que foi cortado, mas precisamos mostrar mais esse tipo de desenvolvimento e trabalho de passes. Além disso, quando o adversário ataca, precisamos manter a posse de bola e gastar mais tempo. Temos desafios. Mas, de qualquer forma, foi bom que conseguimos manter o gol no primeiro tempo. Ainda temos o desafio de não conseguir marcar o segundo gol, mas, incluindo a última cena (Kono passou para Akamine em uma situação de um contra um com o goleiro adversário, mas não conseguimos marcar devido a um erro), acho que a consciência sobre esse desafio estava muito forte e os jogadores ficaram nervosos. Na próxima vez, definitivamente queremos conseguir marcar o segundo gol e faremos o nosso melhor como equipe."

 【Resumo da coletiva do técnico STOJKOVIC do Nagoya】 "Claro que fiquei desapontado com o resultado, mas conseguimos mostrar bem nosso estilo. Os jogadores se esforçaram muito para marcar gols e se dedicaram. O fato de não termos conseguido marcar resultou nesse resultado, mas acho que esse tipo de futebol também existe. Quero parabenizar o FC Tokyo e gostaria de expressar meu respeito pelo excelente trabalho que nossos jogadores mostraram. (Apesar de termos sido atacados poucas vezes, tivemos muitas situações de perigo?) Acredito que dominamos o jogo durante os 90 minutos, mas não conseguimos aproveitar as chances. Acho que faltou efetividade. No primeiro tempo, não conseguimos lutar o suficiente, especialmente na frente do gol de Tokyo, onde não conseguimos levar a jogada a um bom final. Se falarmos do primeiro tempo, acho que faltou um pouco de agressividade. Com a ausência do MF Ogawa e do MF Yoshimura, a escalação não foi a habitual, mas isso basicamente não é um problema e não quero usar isso como desculpa. Além disso, tivemos um jogo duro contra o Jeff na Nabisco. Acho que houve um cansaço, mas no jogo de hoje, eles mostraram espírito de luta sem demonstrar fadiga. Eles correram e a vontade de marcar gols foi evidente. No entanto, acho que as condições do campo estavam ruins. Se pudesse mudar algo, gostaria de mudar as condições do campo. Mas isso não é possível (risos)"