Desafiando o líder Kashima com todas as nossas forças

　A 30ª rodada da liga será contra o Kashima Antlers, recebendo-os em casa. Na rodada anterior, a equipe sofreu uma amarga derrota com um gol de falta do Oita. No entanto, ninguém na equipe desistiu de nada. É claro que todos os jogos a partir daqui até o final são importantes, mas primeiro, devemos apostar tudo na batalha diante de nós e reunir todas as nossas forças para lutar.

　Nesta rodada, Hanyu e Nagatomo retornam completamente e são titulares. Além disso, devido à reflexão sobre ter marcado apenas um gol nas últimas duas partidas, Hirayama, que não era titular desde o jogo contra o Júbilo Iwata na 26ª rodada, foi escalado no ataque. Nagatomo foi colocado como lateral esquerdo, Tokunaga à direita, e Ishikawa atuará na lateral. O jogador Ohtake, que estava se recuperando de uma lesão, também retorna e ficará no banco.

　O Kashima, por sua vez, está atualmente em primeiro lugar, sem perder em sete jogos desde a 23ª rodada. Com um total de 51 gols, está entre os melhores, junto com o Kawasaki. A defesa também é forte, com apenas 27 gols sofridos, ficando atrás apenas do Oita, e o equilíbrio entre ataque e defesa é excepcional. O atacante Marquinhos, que lidera a tabela de artilheiros, e o atacante Kōrō, possuem força nos pés e movimentos rápidos que podem surpreender, tornando difícil controlá-los, especialmente em conjunto com o domínio do meio-campo. No entanto, Tóquio irá responder com uma "defesa agressiva que busca recuperar a posse" (Shigeno). Como a defesa não tem apresentado um desempenho ruim ultimamente, a intenção é adotar uma formação mais compacta para conter o poderoso ataque do Kashima.

　No ataque, não apenas começando com Cabore, mas também visando Hirayama, a variedade deve aumentar. Queremos pressionar a linha e conectar com um segundo ataque ao recuperar a segunda bola. No jogo realizado no dia anterior, o Nagoya, em segundo lugar, empatou, e o Oita, em terceiro, perdeu, mantendo a disputa no topo bem acirrada. Para que Tóquio continue na briga pelo topo, eles devem lutar para dar o melhor de si e buscar a vitória! Com um clima ameno e ensolarado, o Ajinomoto reuniu 33.596 espectadores, e o jogo começou com o apito inicial de Tóquio.

Com uma atuação cheia de determinação, assumiu o controle e ameaçou o Kashima a partir das laterais.

　Com uma luta cheia de determinação, Tóquio conseguiu pegar o ritmo desde o primeiro tempo. No primeiro minuto, reinício rápido a partir da própria defesa. Hanyu fez a ligação, e Ishikawa, que estava à esquerda, rompeu pela lateral. Mostraram um ataque vigoroso, mas no final foram pressionados pela defesa do Kashima. Aos 10 minutos, o atacante do Kashima, Marquinhos, avançou pelo centro com um drible impressionante e passou para o atacante Kōraku, que entrou na área. No entanto, Shigeno e Nagatomo conseguiram defender.

　Aos 11 minutos, o Kashima iniciou um contra-ataque a partir de um arremesso lateral, com o drible de Kajiyama, e Ishikawa cruzou pela direita. No entanto, não encontrou Cabore no centro. Hanyu correu para tentar recuperar a bola, mas também perdeu o tempo por pouco. Aos 16 minutos, após um cruzamento de Tokunaga para Ishikawa, Hirayama cabeceou com precisão na frente do gol. Foi uma bela jogada de ataque, mas a bola foi direto para o goleiro. Aos 19 minutos, o atacante do Kashima, Kōriki, fez um drible poderoso, e Sahara o parou com falta. Foi concedido um tiro livre direto na frente da área esquerda. Este tiro livre foi diretamente para o meio do gol, onde o meio-campista do Kashima, Nakago, tentou, mas foi para fora.

　Em seguida, o Tokyo superou a intensa pressão do Kashima com passes, criando oportunidades com os movimentos decididos de Hanyu, Cabore e as ousadas investidas laterais de Ishikawa. Aos 27 minutos, o Tokyo teve uma ótima chance. Ishikawa passou para Konno e se lançou na área. Konno fez um passe em profundidade, e Ishikawa ficou cara a cara com o goleiro do Kashima. No entanto, foi impedido pela rápida saída do goleiro... No final, o Tokyo manteve a posse e dominou, mas o Kashima também respondeu com calma. No primeiro tempo, o Kashima teve 5 chutes, enquanto o Tokyo disparou 10, mas o Kashima não mostrou fraquezas e o jogo foi para o intervalo sem gols.

Conquistou 3 gols e venceu a disputa de pontos, superando o líder Kashima!

　A segunda metade também teve os confrontos nas laterais como destaque. Aos 49 minutos, o defensor Uchida, do Kashima, fez um cruzamento pela direita. A bola foi inicialmente afastada, mas foi recuperada do lado oposto, e um novo cruzamento foi feito pela esquerda, atacando por ambos os lados, mas no final conseguiram escapar para um escanteio. Aos 53 minutos, na entrada da área, a bola foi passada diretamente de Kajiyama, à direita, para Hanyu, mais à esquerda, e então para Hirayama dentro da área. Ele se preparou para o chute, mas não conseguiu finalizar devido à pressão do defensor.

　Aos 56 minutos, Cabore roubou um escanteio à esquerda em uma combinação com Nagatomo, e Ishikawa cobrou um escanteio rápido. Cabore, que se lançou na área, cabeceou a bola que desviou das mãos do goleiro do Kashima e entrou na rede. O tão esperado primeiro gol surgiu de uma jogada de bola parada! No entanto, logo após, aos 59 minutos, Cabore perdeu a bola no meio de campo e sofreu um contra-ataque, com o defensor do Kashima, Uchida, passando a bola na área. O meio-campista MARCINHO recebeu a bola e avançou em drible pela direita da área. O goleiro Shiota saiu, mas foi driblado e a bola foi passada para o atacante Kuroki, que cabeceou e marcou, resultando em um gol sofrido... O empate foi rapidamente alcançado. Aos 65 minutos, Suzuki foi colocado em campo no lugar de Ishikawa. Para não deixar o Kashima ganhar impulso, a equipe buscou continuar jogando seu próprio futebol para tentar retomar a liderança.

　Ambas as laterais criaram oportunidades com suas investidas, e no 77º minuto, Cabore cortou pela esquerda com um drible e fez um passe rasteiro para o centro. Hanyu se lançou, e na confusão com a defesa do Kashima, Nagatomo empurrou a bola para o gol! No 78º minuto, Ohtake entrou no lugar de Hanyu. Em busca de mais um gol, no 81º minuto, Kajiyama no centro passou para Cabore à esquerda, que recebeu um passe em profundidade na área. Suzuki, que entrou pelo lado, conectou com um calcanhar, Ohtake avançou com drible, e mesmo caindo, conseguiu estender o pé esquerdo, fazendo a bola rolar para dentro do gol. O gol de Ohtake logo após sua entrada garantiu o terceiro ponto!!

　Parecia que eles tinham se distanciado do Kashima, mas logo após, aos 84 minutos, após um arremesso lateral do lado direito do Kashima, a bola foi passada, e embora Nagatomo tenha conseguido desviar uma vez, a bola foi parar nos pés do meio-campista Aoki do Kashima. A partir daí, o atacante Kuroki à esquerda passou para o atacante Tashiro, que se virou e avançou, conseguindo chutar sem dificuldades e reduzindo a diferença para apenas um gol novamente...

　Depois disso, continuou a intensa troca de ataques entre o Kashima, que não desistiu até o final, e os contra-ataques, mantendo uma defesa tensa e sem relaxamento. No entanto, aos 87 minutos, Cabore foi substituído por Akamine. Recuperando a calma em um momento difícil, não permitiram um gol adicional até o apito final. Com o apoio das arquibancadas, enfrentaram de igual para igual a equipe líder e saíram vitoriosos. Com esse resultado, a permanência na J1 League desta temporada também foi garantida.

　【Comentários dos Jogadores】《Cabore》"Foi um jogo difícil, com uma marcação rigorosa, mas conseguimos lutar com calma em uma situação difícil e obter um bom resultado. Eu acreditava que a bola boa viria do Ishikawa. Por isso, me joguei na área. A cabeçada foi bem feita, e houve um pouco de sorte, mas acho que entrar na frente do defensor adversário foi o que levou ao gol. Eu esperava um desenvolvimento complicado, e realmente foi assim, mas o forte apoio dos torcedores nos sustentou. Tínhamos perdido várias partidas até a última rodada e estávamos em uma situação desanimadora, mas eles nos transmitiram a sensação de que ainda não havia desistido. Acho que consegui jogar de forma a corresponder a isso. Só temos mais um jogo em casa, mas quero jogar em todos os jogos, incluindo a Copa do Imperador, com a mesma intensidade de hoje e ainda almejar as posições de cima."《Nagatomo》"Nesta última semana, me preparei como lateral esquerdo para este jogo. Não posso dizer que não tenho uma rivalidade contra o defensor do Kashima, Uchida, e pessoalmente, e como equipe, eu realmente queria vencer. Eu acreditava que o Cabore iria me ajudar quando tivéssemos um a um, então me concentrei em me jogar na área. A cena do gol foi nessa forma. Eu estava cheio de energia e queria marcar. Pensei que o Cabore iria passar, então me joguei com tudo. Recentemente, não consegui mostrar um bom desempenho, e a equipe também estava em uma sequência de derrotas, mas mesmo assim, os torcedores e as pessoas ao meu redor me apoiaram, e fiquei feliz por poder expressar minha gratidão com um gol."

　【Resumo da coletiva do treinador Jofuku】"Após uma sequência de derrotas na última rodada, estávamos em uma situação difícil e quase perdemos o objetivo de lutar pelo primeiro lugar, mas muitos fãs vieram ao campo de treinamento e ao estádio hoje. Isso me fez sentir que não deveríamos desistir, e foi realmente bom poder entrar em campo com esse pensamento. Quero expressar minha gratidão novamente. Quando assumi o cargo de treinador, a primeira coisa que comuniquei aos jogadores e ao clube foi 'encher o Ajinomoto'. Ao olhar para o calendário da J-League, não havia dúvida de que na 30ª rodada o Kashima estaria provavelmente em primeiro lugar ou perto dele. Mesmo assim, pensei que estaríamos próximos e que essa seria a rodada para encher o Ajinomoto. Chegamos a hoje, um pouco distantes na classificação devido à nossa falta de força, e não conseguimos encher o Ajinomoto, mas acredito que lutamos com a mentalidade de estar em igualdade com o time líder. No total, tanto no primeiro quanto no segundo tempo, os jogadores mostraram determinação para lutar em igualdade, e a consciência de atacar ao gol foi muito forte. Isso se refletiu no resultado de termos marcado 3 gols contra um time defensivamente forte como o Kashima. O Kashima tem jogadores tecnicamente sólidos em todas as posições, e especialmente os laterais são uma arma poderosa no ataque. Considerando a nossa força atual, pensei que atacar pelas laterais seria a chave para a vitória. Primeiro, colocamos o ataque como prioridade, e os riscos defensivos associados foram praticados pela equipe durante esta semana. (O equilíbrio entre conectar passes e atacar pelas laterais está de acordo com o planejado?) Acredito que o equilíbrio foi bom. Para competir pelas laterais, precisamos construir bem pelo meio, caso contrário, o adversário não se fechará. Para usar as laterais, Kajiwara e Konno se conectaram bem no meio, e Hanyu se envolveu. Não estou satisfeito com o fato de não termos conseguido forçar o adversário a se fechar e, em cima disso, competir pelas laterais. (Mudamos os laterais direito e esquerdo?) Avaliamos a combinação dos jogadores do adversário e os nossos, e hoje pensamos que Nagatomo à esquerda e Tokunaga à direita mostrariam melhor suas características. Além disso, Cabore não apenas busca o espaço atrás, mas também se encaixa quando construímos pelo meio. Quando Nagatomo avança, podemos neutralizar o ataque do defensor do Kashima, Uchida. Ou, se não usarmos Nagatomo, Cabore pode ir para o meio. O ataque pela nossa lateral esquerda e a neutralização do ponto de partida do adversário na lateral direita também têm o significado de que o ataque é a melhor defesa. (Em relação aos 4 jogos restantes) Quanto mais analisamos a força do Kashima, mais percebemos, e a mesma sensação se confirmou ao enfrentá-los. No sentido de que não podemos lutar em igualdade sem mostrar toda a nossa força, acho que houve um aspecto em que o Kashima nos elevou. Até agora, sinto que transformamos muitas alegrias e tristezas em aprendizado, mas quero usar a alegria de ter vencido o campeão Kashima como combustível para os próximos 4 jogos e mostrar tudo o que acumulamos até agora."

　【Entrevista do treinador Oliveira do Kashima】 "(Sobre as causas da derrota) Não sinto que tenha sido passivo de forma alguma. Certamente, Tóquio foi agressivo, mas nós também criamos oportunidades visando a vitória. A diferença foi se conseguimos ou não finalizar as chances. (Quais foram as medidas contra Cabore e Nagatomo?) Esperávamos que eles atacassem nosso lado direito. Durante o jogo, alertamos algumas vezes, mas algumas equipes, ao contrário, atacam o lado esquerdo de Araiba. Para nós, ambos os lados são pontos importantes. Estamos jogando de forma equilibrada, mas algumas equipes se concentram de forma extrema em um lado e acabam falhando. No que diz respeito a hoje, acho que a estratégia de Tóquio funcionou bem, mas não acho que tudo o que fizemos foi ruim, nem que foi bom. No futebol, às vezes as coisas funcionam e outras vezes não. Acredito que é uma diferença sutil. (Qual é a coisa mais importante para os próximos quatro jogos?) Primeiro, quero garantir a estabilidade geral e a funcionalidade e eficiência dos papéis em cada zona. Até agora, a eficiência foi boa, mas hoje não conseguimos demonstrá-la. Todas as equipes tentam atacar um dos lados, mas para que a bola chegue lá, a batalha no meio-campo é crucial. É necessário competir pelas segundas bolas e pelos rebotes. Se conseguirmos pegar e construir a jogada, isso influenciará se conseguiremos fornecer para os lados ou quebrar a defesa a partir dos lados. Hoje, não conseguimos pegar as segundas bolas com eficácia. Assim, o adversário conseguiu criar ritmo no centro e espalhar para os lados, e a estratégia de se concentrar nos lados funcionou. No entanto, não é algo para se desesperar. O trabalho de conscientização e posicionamento para garantir a coleta das segundas bolas é fundamental. Acredito que corrigir isso é meu trabalho, e se fizermos isso bem, levará a dominar a batalha no meio-campo. (Ambas as equipes atacaram desde o início, mas você gostaria de ter jogado de forma mais calma?) Certamente, ir e voltar não é desejável. Se pudermos aproveitar a fraqueza do adversário e jogar com calma, acho que poderíamos ter criado mais oportunidades e eficiência. Mas isso é uma questão de eficiência final. Criando o mesmo número de chances que o adversário, a questão é se conseguimos finalizar ou não. "