GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 32 2008/11/23 (Dom)
Público 13.010 pessoas 
Clima ensolarado, leve, Temperatura 15,4 graus, Umidade 47% 
Árbitro: Masaaki IEMOTO Assistente: Shuichi MAJIMA / Shinichi HIRANO Quarto árbitro: Yoji MORIMOTO

J1 - 32ª Rodada

Estádio

INÍCIO

Vissel Kobe

1-1

Fim do jogo

Primeiro Tempo1-0

Segundo Tempo0-1

FORA

FC Tokyo

Vissel Kobe FC Tokyo
15' Tanaka Hideo
Artilheiros 83' Cabore
54' Tadashi BABA → Ryoji Matsuoka
71' Takayuki YOSHIDA → Keisuke KURIHARA
87' Hideo Tanaka → Norio SUZUKI
Substituição de Jogadores 59' Naohiro ISHIKAWA → Yohei OTAKE
66' Sota HIRAYAMA → Tatsuya SUZUKI
71' Naotake HANYU → Shingo AKAMINE
22 Chute 16
3 CK 5
19 FK 18
Aviso 08' Yuhei TOKUNAGA
51' Yohei KAJIYAMA
Expulsão
Vissel Kobe titular
Goleiro 1 Tatsuya ENOMOTO
DF 25 Yosuke Ishibitsu
DF 2 Kazuaki Kobayashi
DF 4 Kuniie Kitamoto
DF 15 Toshihiko Uchiyama
MF 22 Kenji Baba
MF 18 Tanaka Hideo
MF 6 Kim Nam-il
MF 13 Yasuto OKUBO
Atacante 9 Leandro
Atacante 17 Takayuki YOSHIDA
Vissel Kobe reserva
Goleiro 30 Kenta TOKUSHIGE
DF 5 Hiroyuki Kawamoto
DF 21 Hiroto Mogi
MF 8 Keisuke KURIHARA
MF 20 Norio SUZUKI
MF 26 Ryosuke Matsuoka
Atacante 27 Yuki Kishida
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Hideki SAHARA
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 5 Yuto NAGATOMO
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 22 Naotake HANYU
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
Atacante 9 Cabore
Atacante 13 Sota HIRAYAMA
FC Tokyo reserva
Goleiro 31 Kota OGI
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 15 Emerson
MF 30 Yohei OTAKE
MF 40 Tatsuya SUZUKI
Atacante 24 Shingo AKAMINE

Comentários dos Jogadores e Treinadores

A equipe unida busca a vitória


 A 32ª rodada da liga será contra o Vissel Kobe fora de casa. Na quinta rodada da Copa do Imperador, apesar das dificuldades, conseguimos uma vitória de virada contra o Niigata, alcançando a quarta vitória consecutiva em competições oficiais. Continuamos em uma situação em que não podemos perder nenhum jogo para continuar na disputa pelo título até o final, mas o treinador Jofuku comentou: "Desde os treinos, o time está unido e concentrado, quase não há jogadas relaxadas. Em campo, são 11 jogadores, incluindo o banco, são 18, mas todos os jogadores estão se preparando sem arrependimentos individualmente. Isso é o que mais me deixa feliz e sinto que estamos no caminho certo", enquanto a equipe se une em direção à vitória contra Kobe.

 O Kobe atualmente está em 8º lugar. Embora tenha perdido para o Tosu na Copa do Imperador, na liga, está em uma sequência de 5 vitórias, sendo considerado o time mais em forma no momento. Os movimentos individuais são rápidos, e "cada um está buscando jogadas que levam diretamente ao gol. A intensidade quando o contra-ataque é acionado é uma das melhores da J-League", alerta o treinador Jofuku. Em particular, os atacantes Leandro, Yoshida e o meio-campista Yu OKUBO têm velocidade e capacidade de finalização para surpreender, tornando-se uma ameaça. Além disso, as infiltrações do meio-campo são afiadas, o que promete uma batalha que não permitirá nenhum momento de relaxamento.

 Tóquio conta com a presença animada de Nagatomo e Konno, enquanto Ishikawa, que estava preocupado com uma lesão, também está entre os titulares. Neste jogo, o maior ponto é quão bem podemos lutar em nosso próprio ritmo contra a sólida defesa de Kobe, que até agora sofreu 31 gols. Se conseguirmos evitar a pressão da linha de frente de Kobe e manter um jogo calmo, certamente poderemos criar oportunidades. Kajiyama disse: "Quero aumentar o número de vezes que apoiamos a linha de frente sem entrar em pânico contra a pressão de Kobe. Se conseguirmos conectar bem e criar situações de vantagem numérica, certamente marcaremos um gol", compartilhando a confiança que ganhou nas últimas partidas.

 Moniwa disse: "(Para almejar as posições superiores) estamos em uma posição de perseguição. Mesmo assim, essa situação nos faz crescer. Kobe é um adversário difícil, mas lutaremos com uma determinação que supera isso." Assim, mostrando o crescimento como equipe, apostamos na vitória no próximo jogo! A partida começou pontualmente às 13h com o apito inicial de Kobe no bem iluminado NOEVIR Stadium Kobe.

Não conseguiu entrar no ritmo... Permitiu um gol de vantagem e o primeiro tempo terminou


 No início, houve um embate equilibrado, mas o ritmo foi gradualmente estabelecido pelo início rápido de Kobe. Então, aos 15 minutos, Kobe lançou um contra-ataque, e o MF Leandro teve uma finalização de média distância. O chute foi bloqueado por Sahara, mas a sobra foi convertida pelo MF Tanaka, permitindo que o time adversário abrisse o placar. A partir daí, Kobe ganhou impulso e continuou pressionando. Tóquio também teve uma boa jogada aos 23 minutos, quando Cabore manteve a posse de bola no centro, passando para Ishikawa na direita, que enviou um cruzamento para o centro. Na frente do gol, Konno lutou pela bola, e a sobra foi chutada por Nagatomo, mas saiu à esquerda.

 O fluxo continua a favor de Kobe. Tóquio perde a bola devido à pressão do ataque adversário e sofre vários contra-ataques rápidos. O atacante Leandro e o meio-campista Yu OKUBO fazem vários chutes, mas a defesa, liderada por Shiota, se mantém firme e não permite um gol adicional. Aos 28 minutos, Kaua se destaca após uma troca de passes com Nagatomo na esquerda e cruza, e aos 31 minutos, Ishikawa recebe a bola de Kajiama na direita e faz um passe em profundidade para Hirayama, que corre por trás da defesa. Embora nenhum dos dois chegue a chutar, eles começam a criar oportunidades.

 No 36 minutos, Hanyu, que roubou a bola do lado esquerdo, rapidamente passou para Hirayama. A bola foi devolvida a Hanyu, que subiu para o apoio e tentou um chute de média distância do lado esquerdo da área, mas foi para fora à esquerda do gol. No 44 minutos, Cabore roubou a bola no lado esquerdo da sua defesa e passou para Nagatomo. Ele avançou e cruzou, mas a bola foi desviada uma vez pelo defensor adversário, e Hanyu, que reagiu rapidamente ao rebote, tentou cabecear, mas o goleiro do Kobe, Enomoto, fez a defesa. Após os 40 minutos, Cabore, Ishikawa e Hanyu iniciaram suas jogadas ofensivas, mas não conseguiram chegar a uma situação decisiva. O primeiro tempo terminou com um gol de desvantagem.

Gol determinado de Cabore empata, mas termina em um empate doloroso...


 No segundo tempo, Tóquio começou a atacar ativamente desde o início. Logo no começo, após a interceptação de Moniwa, Ishikawa cruzou para Cabore, mas não conseguiu acertar. Além disso, na sobra, Hirayama tentou, mas foi contido pela defesa de Kobe. Aos 48 minutos, após a sobra do cruzamento de Hanyu, Ishikawa chutou, mas acima do gol. Não conseguem converter as oportunidades em gols. Então, aumentaram as situações em que sofreram com os rápidos contra-ataques de Kobe, e não conseguem encontrar o ritmo.

 Ainda assim, nunca desistindo, no minuto 59, Ohtake foi colocado em campo no lugar de Ishikawa. No minuto 60, a partir de uma falta cobrada por Ohtake pela direita, Tokunaga cabeceou para o centro da área. Hirayama tentou dominar a bola com o peito, mas não conseguiu chutar. Depois disso, Suzuki e Akamine foram colocados em campo como jogadores ofensivos, em busca de um gol. No minuto 78, Cabore se desmarcou em uma assistência de Kajiyama, ficando cara a cara com o goleiro. Foi uma oportunidade decisiva, mas o chute foi defendido com uma grande defesa do goleiro, e não conseguimos marcar.

 No 79º minuto, após um cruzamento de Nagatomo, a equipe conseguiu um escanteio à esquerda. Neste escanteio, a bola foi inicialmente afastada pela defesa adversária, mas, no final, Kajiyama pegou o rebote e chutou com o pé direito de fora da área. No entanto, a bola passou por cima do gol. Continuando a criar oportunidades, no 83º minuto, Cabore recebeu a bola que foi deixada por Akamine no centro e, calmamente, avançou para a área e marcou o gol de empate. Depois disso, incluindo 5 minutos de tempo adicional, as duas equipes continuaram a lutar intensamente em busca da vitória. Mostrando uma luta cheia de determinação, a defesa de Kobe se manteve concentrada e conseguiu segurar o ataque, mas não conseguiu marcar o segundo gol. ... Terminou em um empate doloroso.

 【Comentários dos Jogadores】《Cabore》"Claro que era um jogo que queríamos vencer, mas pensando friamente, empatar fora de casa depois de estar perdendo por 0 a 1 e conseguir um ponto foi bom. Hoje, com 3 pontos de diferença do líder Kashima, entramos motivados para o jogo, mas infelizmente o resultado foi este. A situação é difícil, mas ainda é possível nos classificarmos entre os primeiros, então quero entrar no próximo jogo com alta consciência. Sofremos um gol no primeiro tempo, mas tivemos muitos erros e não conseguimos jogar bem. Por outro lado, acho que foi bom que ficamos apenas com um gol contra. No segundo tempo, o ritmo de Tóquio melhorou e conseguimos empatar, mas se perdermos o ritmo por causa dos erros do primeiro tempo, será difícil ter bons resultados no final da liga. (E a cena do gol?) Antes do gol, tive uma grande chance cara a cara com o goleiro adversário, mas ele defendeu meu chute. Então, eu estava pensando que na próxima vez eu faria. Foi bom receber um bom passe do Shingo (Akamine) e marcar. O próximo é o último jogo em casa. O Niigata é um time muito forte, que enfrentamos na Copa do Imperador recentemente. Quero treinar durante uma semana para conseguir os 3 pontos aqui."《Nagatomo》"Os jogadores de Kobe vieram com mais intensidade do que eu esperava e o contra-ataque foi rápido, então tivemos dificuldades. Foi bom que conseguimos empatar a partir daí. Entrei no jogo de hoje focado apenas em vencer. Infelizmente, terminamos com um empate decepcionante, mas ainda temos 2 jogos pela frente, então quero aprender com a reflexão de hoje e corrigir isso daqui para frente. Para mim, hoje não consegui fazer nada. Queria estar mais envolvido em jogadas decisivas e deveria ter sido mais ambicioso. Nos últimos 2 jogos, quero aceitar bem o resultado de hoje e mudar a mentalidade. O próximo também é o último jogo em casa, então quero fazer um jogo intenso e fazer com que as pessoas que vierem pensem 'vale a pena ter vindo'."

 【Resumo da coletiva do treinador Jofuku】 "O Kobe, que está em uma sequência de 5 vitórias, é realmente um bom time, e a partida foi muito difícil tanto na defesa quanto no ataque. Eu sabia que isso aconteceria, mas como estávamos em uma situação onde precisávamos conquistar 3 pontos em todos os jogos restantes, é muito decepcionante que só conseguimos 1 ponto, independentemente do conteúdo da partida. Os jogadores, assim como os torcedores que vieram de Tóquio e todos que nos apoiam em Tóquio, todos desejavam 3 pontos, então estamos cheios de frustração. Sobre o conteúdo, no início, a marcação no meio-campo ficou um pouco atrasada, e não conseguimos aproveitar quando o atacante adversário recuou, o que nos levou a sofrer alguns chutes a partir dessa situação. O gol que sofremos foi em um contra-ataque, mas a situação não era boa. No final do primeiro tempo, conseguimos nos acalmar um pouco e começamos a fazer o que queríamos. No segundo tempo, estávamos atacando, mas houve erros técnicos e de julgamento antes dos chutes, e não conseguimos criar cenas decisivas para finalizar, então fui mudando um pouco os membros e o sistema, transmitindo a todos a vontade de marcar um gol. Foi bom que conseguimos um gol, mas acho que foi um pouco tarde demais. (A diferença de pontos com o líder aumentou?) Assim como no jogo de hoje, estamos focados apenas na partida à nossa frente, em vez de olhar para outros times. Quero dedicar tudo para acumular 3 pontos em cada jogo."

 【Resumo da coletiva do treinador Matsuda de Kobe】 "É muito decepcionante que a sequência de vitórias tenha terminado. No início do jogo, conseguimos conduzir a partida de acordo com o plano até certo ponto e acredito que conseguimos explorar bem as fraquezas do adversário. No entanto, um gol não é suficiente. Se pudéssemos marcar o segundo gol... Depois de empatar, tivemos algumas oportunidades. Para subir pelo menos uma posição, precisamos realmente marcar. É uma pena. No entanto, os jogadores se esforçaram ao máximo até o final. Acho isso muito maravilhoso."