RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 13 2010/7/17 (Sáb)
Público 25.781 pessoas 
Tempo Nublado, fraco Temperatura 27,1°C Umidade 78% 
Árbitro principal: Masaaki IEMOTO Assistentes: Hisahito OKANO / Taku NAKANO Quarto árbitro: Yuki NODA

J1 13ª rodada

Ajinomoto

INÍCIO

FC Tokyo

2-2

Fim da partida

Primeiro tempo2-0

Segundo tempo0-2

FORA

Vissel Kobe

FC Tokyo Vissel Kobe
10' Yohei KAJIYAMA
18' Yohei OTAKE
Artilheiros 84' Botti
90'+6 Yu OKUBO
63' Naotake HANYU → Tatsuya SUZUKI
69' Ricardinho → Naohiro ISHIKAWA
76' Yohei OTAKE → Sota HIRAYAMA
Substituição de Jogador 46' Edmilson → Kondo Gakuto
46' Tsuneyasu MIYAMOTO → Ishibitsu Yosuke
75' Park Kangzo → Ganaha Kazuki
11 Chute 11
4 CK 3
18 FK 23
20' Yohei KAJIYAMA
79' Tatsuya SUZUKI
90'+5 Masato MORISHIGE
Aviso
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 14 Hokuto NAKAMURA
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 6 Yasuyuki KONNO
DF 8 Toshihiro MATSUSHITA
MF 2 Yuhei TOKUNAGA
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 19 Yohei OTAKE
MF 22 Naotake HANYU
Atacante 16 Ricardinho
Atacante 39 Masashi OGURO
FC Tokyo reservas
Goleiro 21 Nobuyuki ABE
DF 17 Kim Young-gun
DF 33 Kenta MUKUHARA
MF 11 Tatsuya SUZUKI
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
Atacante 9 Shingo AKAMINE
Atacante 13 Sota HIRAYAMA
Vissel Kobe titular
Goleiro 1 Tatsuya ENOMOTO
DF 4 Kunie Kitamoto
DF 14 Tsuneyasu MIYAMOTO
DF 5 Hiroyuki Kawamoto
DF 21 Hiroto Mogi
MF 8 Ryosuke Matsuoka
MF 6 Edmilson
MF 7 Park Kangzo
MF 10 Botti
Atacante 27 Ken TOKURA
Atacante 13 Yu OKUBO
Vissel Kobe reserva
Goleiro 29 Takahide Ki
DF 23 Gakuto Kondo
DF 25 Yosuke Ishibitsu
DF 33 Daisuke Tomita
MF 17 Takayuki YOSHIDA
MF 24 Masatoshi MIHARA
Atacante 9 Kazuki Ganaha

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Reinício da J-League! Criando algo novo e buscando a recuperação na segunda metade da temporada


 Após uma pausa de pouco mais de um mês, a J-League recomeça. No dia 17 (Sáb), será realizada a 13ª rodada da liga, com um jogo em casa contra o Vissel Kobe. Durante esse período de pausa, Daikoku e So Yondoku foram contratados. Takumi ABE foi para o Yokohama FC, e Nagatomo também foi emprestado para o Cesena, da Itália, havendo mudanças no elenco. Por outro lado, Gonda se lesionou, e embora o time não esteja em sua melhor forma, temos nos concentrado no tema "buscar um futebol ofensivo enquanto minimizamos os gols sofridos" e "quem vai marcar os gols" para o reinício. Para manter o ímpeto na segunda metade da temporada, esta partida é uma que precisamos vencer a todo custo.O adversário Kobe está atualmente em 15º lugar com 11 pontos. No início da temporada, não conseguiram muitas vitórias, mas o atacante Tokura tem sido o ponto de partida no ataque, e o ataque centrado no atacante Okubo é poderoso e impressionante. Além disso, com jogadores como o meio-campista Botti, que possuem alta precisão nos chutes, é preciso ficar atento a chutes de média distância e jogadas de bola parada. Para o Tokyo, o ponto chave será como levar a bola para o ataque sem perdê-la e conseguir ativar o jogo. Queremos aumentar a consciência defensiva, vencer as disputas pelas laterais e abrir o caminho para o gol.Este primeiro jogo após o reinício é importante para prever o futuro. A escalação titular será com Ricardinho e Daikoku na linha de frente, Hanyu e Otake nas laterais, Matsushita e Nakamura como laterais defensivos, e o goleiro Shiota no gol. O técnico Shirofuku explicou: "Escolhemos a opção mais próxima para resolver os desafios atuais do time, considerando as características e os pontos a melhorar de cada um." Ele também disse: "Nagatomo tem algo que ninguém pode imitar, mas os outros jogadores também têm algo único que ninguém pode copiar. Como equipe, esta é uma chance de criar algo novo." O time está unido em busca da vitória.Em julho, as tardes continuam úmidas e quentes, mas ao anoitecer, o Ajinomoto finalmente começa a refrescar. A partida começou às 18h34 com o pontapé inicial do Kobe.

Kajiyama e Otake marcam gols conforme o planejado! Assumem a liderança por 2 pontos


 Aos 10 minutos do início, a bola do Kobe foi roubada no lado direito do próprio campo, com Otake e Kajiyama cercando o adversário, e de Kajiyama para o centro, para Oguro. Oguro recebeu e imediatamente mudou a direção do corpo, passando um passe preciso para Ricardinho, que avançava pelo espaço do lado esquerdo. A partir daí, Ricardinho conduziu a bola para dentro, e o chute que ele disparou foi bloqueado pelo goleiro, mas Kajiyama, que correu até a frente do gol, controlou o rebote com calma e marcou o gol! Um contra-ataque afiado que resultou no primeiro gol. Aos 18 minutos, Kajiyama passou para Matsushita, que passou para Ricardinho, que driblou os defensores adversários pelo lado esquerdo e entrou na área esquerda. Otake recebeu o passe para trás e finalizou direto, marcando o segundo gol!! A equipe passou da defesa sólida para o ataque de forma suave, acionando os momentos-chave e convertendo em gols, assumindo a liderança por 2 a 0 em pouco tempo. Depois disso, o time manteve o controle tranquilo da partida, não dando liberdade ao Kobe. Aos 23 minutos, após uma troca de passes na linha defensiva do Kobe, Ricardinho interceptou a bola enviada pelo goleiro adversário. Ele chutou imediatamente, mas a bola saiu pela linha de fundo. Aos 30 minutos, Edmilson, meio-campista do Kobe, passou para o atacante Tokura, que tentou escapar pela defesa de Tóquio, mas Konno marcou firme, e o chute saiu pela linha de fundo. Aos 35 minutos, o atacante Yu OKUBO do Kobe iniciou a jogada, Edmilson correu para a área direita e cruzou pela direita. Mogi, o lateral-esquerdo que fez o overlap na segunda trave, finalizou, mas Hanyu bloqueou com o corpo. Após os 40 minutos, aproveitando a velocidade de Ricardinho, Kajiyama e Matsushita iniciaram um contra-ataque. Aos 43 minutos, Ricardinho cortou para dentro pelo lado esquerdo, chutou e conquistou um escanteio esquerdo, mas o chute de Matsushita foi afastado com soco pelo goleiro do Kobe, e o terceiro gol não foi marcado. No acréscimo do primeiro tempo, durante um escanteio do Kobe, Shiota se chocou com um adversário na frente do gol. Ele bateu a cabeça e a partida foi temporariamente interrompida devido ao acidente, mas o gol não foi sofrido. Mantiveram a vantagem de 2 gols e foram para o intervalo.

Pesadelo no tempo de acréscimo, concedeu pênalti e terminou em um empate doloroso...


 Kobe mudou para a formação 4-1-4-1 no final do primeiro tempo. No segundo tempo, o DF Kondo e o DF Ishibitsu foram colocados como laterais, e o DF Kitamoto passou para o centro. O DF Motegi avançou, e o MF Matsuoka atuou como volante único para a reação. Pressionaram desde a linha de frente e atacaram de forma agressiva. Aos 46 minutos, a linha defensiva de Tóquio foi pressionada e perdeu a bola, o FW Yu OKUBO do Kobe passou para o MF Park, que ficou livre na área direita, criando um momento perigoso, mas Shiota fez uma defesa rápida. Aos 55 minutos, o MF Botti do Kobe arriscou de média distância. Aos 58 minutos, o MF Park do Kobe na direita passou para o MF Ishibitsu no centro, que chutou forte de média distância, mas Shiota defendeu e o lance terminou em escanteio. O Kobe dominou a posse de bola por mais tempo, mas não permitiu que o adversário entrasse em áreas perigosas, limitando os chutes a média distância. Aos 62 minutos, o cruzamento antecipado de Hanyu pela esquerda encontrou perfeitamente Daikoku na área direita, que tentou uma finalização de voleio, mas errou o alvo. Aos 63 minutos, Hanyu cruzou da esquerda, Daikoku fez o desvio, e Ohtake, que corria por dentro, finalizou com um chute em curva, acertando o gol, mas o goleiro do Kobe fez uma ótima defesa. Perderam chances, e aos 63 minutos, Suzuki entrou no lugar de Hanyu, aos 69 minutos, Ishikawa substituiu Ricardinho. Aos 76 minutos, Hirayama entrou no lugar de Ohtake, e Tóquio também fez substituições ofensivas para buscar o gol da vitória. No entanto, no final, foram pressionados pelo ímpeto do Kobe. Aos 84 minutos, em um contra-ataque do Kobe, o MF Botti entrou na área direita. Não conseguiram detê-lo, e ele marcou um gol em um chute em curva no canto superior esquerdo, sofrendo o gol. O Kobe, que não desistiu, continuou pressionando o gol de Tóquio principalmente em jogadas de bola parada durante os 4 minutos de acréscimo. Aos 90+4, o FK preciso do MF Botti do Kobe foi bloqueado com o corpo e resultou em escanteio, que foi afastado uma vez. Porém, na bola lançada novamente na área, Morishige cometeu falta de mão e concedeu pênalti. O FW Yu OKUBO do Kobe converteu, e logo depois o tempo acabou. Nos minutos finais, o empate foi alcançado, terminando em um empate doloroso... 【Comentários dos jogadores】《Ohtake》"Desde antes da partida, estávamos focados em marcar gols. Recebi um bom passe do Ricardinho e consegui marcar, o que foi ótimo. Treino junto com Ricardinho e sabia que ele passaria a bola naquele momento. Criamos uma boa jogada e consegui marcar. Depois de fazer dois gols, não conseguimos recuperar bolas soltas e perdemos a posse, dando mais tempo ao adversário. Esse é um ponto importante para refletir." 《Daikoku》"No final, sofremos um gol de forma azarada, mas não marcar o terceiro gol influenciou o resultado. Tive chances claras e precisava ter aproveitado. Principalmente no segundo tempo, quando fomos pressionados, queria criar oportunidades para contra-ataques. No lance do gol, recebi um passe do Kajiyama, virei e tentei avançar, e vi Ricardinho se movimentando na esquerda. Acho que dei um bom passe para ele, e o Kajiyama também fez um bom movimento. A conexão entre os atacantes e os volantes não é ruim, e acredito que pode melhorar ainda mais. Hoje não perdemos, então é importante aprender com isso e nos preparar para a próxima partida. Quero mudar o foco." 【Resumo da coletiva do técnico Shirofuku】"Agradeço aos muitos fãs que esperaram pela retomada e vieram ao Ajinomoto. É muito lamentável não termos conseguido compartilhar a alegria com eles. É difícil aceitar que só conseguimos um ponto. Foi esse tipo de jogo. (Qual a avaliação do jogador Daikoku?) Quero que ele e o time consigam os 3 pontos, jogando um futebol que destaque ainda mais as qualidades de cada um. Espero que ele contribua ainda mais." 【Resumo da coletiva do técnico Miura do Kobe】"Agradeço aos torcedores que vieram até o jogo fora de casa. O conteúdo mudou completamente entre o primeiro e o segundo tempo, mas Tóquio é uma equipe com uma defesa forte, entre as três melhores da J1. Depois de sofrer dois gols, conseguir o empate mostra que os jogadores jogaram bem até o fim. Por outro lado, no primeiro tempo, permitimos que Tóquio mostrasse apenas seus pontos fortes, e fiquei refletindo sobre o erro que nos colocou em desvantagem. Foi um jogo com essa dualidade. (Por que mudou para a formação 4-1-4-1?) Após sofrer o segundo gol no primeiro tempo, colocamos o FW Tokura como atacante único, o FW Yu OKUBO mais centralizado e o MF Botti na lateral. Como estávamos bloqueados pelos volantes e meias laterais, mudamos para uma formação mais ofensiva. Acho que isso trouxe o ritmo para o nosso lado. (Houve algum erro de leitura na reflexão?) Um ponto importante era o quanto conseguiríamos impedir a construção de jogo do Tóquio. O plano era pressionar Morishige, Konno e Kajiyama para forçá-los a dar passes para trás ou laterais, impedindo a progressão para frente. Isso não funcionou, e eles jogaram confortavelmente. Na formação 4-4-2, parecia que estávamos apenas correndo atrás da bola e ficando cansados. Acho que foi um erro de leitura, ou a qualidade do Tóquio foi alta."