GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 11 2011/5/08 (Dom)
Público 14.174 pessoas 
Clima ensolarado, leve, Temperatura 26,3 graus, Umidade 39% 
Árbitro principal: Koichiro FUKUSHIMA Assistente: Hiroshi TEZUKA / Akihiro TAKEDA Quarto árbitro: Daisuke SAKURAI

J2 - 11ª Rodada

Ajinomoto

INÍCIO

FC Tokyo

1-0

Fim do jogo

Primeiro Tempo0-0

Segundo Tempo1-0

FORA

Kataller Toyama

FC Tokyo Kataller Toyama
81' Naotake HANYU
Artilheiros
56' Hokuto NAKAMURA → Tatsuya YAZAWA
68' Kazumasa UESATO → Naotaka HANYU
89' Tatsuya SUZUKI → Hidetoshi TAKAHASHI
Substituição de Jogadores 28' Yoshikawa Takuya → Tanida Yusuke
44' Tanida Yusuke → Sekihara Ryouga
57' Ikehara Yousuke → Kimoto Keisuke
17 Chute 8
7 CK 3
8 FK 12
45'+2 Hokuto NAKAMURA
Aviso
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 20 Shuichi GONDA
DF 33 Kenta MUKUHARA
DF 6 Yasuyuki KONNO
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 26 Takumi ABE
MF 2 Yuhei TOKUNAGA
MF 32 Kazumasa UESATO
MF 11 Tatsuya SUZUKI
MF 14 Hokuto NAKAMURA
Atacante 10 Yohei KAJIYAMA
Atacante 30 Daiki TAKAMATSU
FC Tokyo reserva
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 36 Jade NORTH
MF 4 Hideto TAKAHASHI
MF 19 Yohei OTAKE
MF 22 Naotake HANYU
MF 27 Sotan TANABE
MF 39 Tatsuya YAZAWA
Kataller Toyama titular
Goleiro 1 Keisuke Naito
DF 2 Sho Asuke
DF 18 Naoto Yoshii
DF 19 Yosuke Ikebata
MF 23 Takuya Yoshikawa
MF 4 Kenjiro Ezoe
MF 14 So Yondoku
MF 8 Yōhei Ōnishi
MF 7 Daisuke Asahi
Atacante 9 Hikari Akira Kurobe
Atacante 10 Takuya Kokeuchi
Kataller Toyama reserva
Goleiro 41 Daiki Kanai
MF 25 Taijiro Mori
MF 16 Yusuke Tanida
MF 20 Ryouga Sekihara
Atacante 17 Keisuke Kimoto

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Primeiro confronto contra Toyama, que seja um gol e uma vitória no final da sequência de jogos do feriado prolongado!


 No dia 8 de maio (Dom), será realizada a 11ª rodada, que encerra a sequência de jogos da Golden Week. O Kataller Toyama, que será o primeiro adversário, será recebido em casa. Nos últimos 3 jogos, a equipe não marcou gols, mas na última partida, apesar de ter ficado em desvantagem numérica logo no início do segundo tempo, aumentou a intensidade e continuou em direção ao gol. Embora não tenha conseguido aproveitar as oportunidades, deve haver uma sensação de progresso a partir dessa luta.

 Levando em consideração a reflexão, o treinador Okuma comentou sobre os pontos a serem corrigidos: "Quero acalmar o meio-campo para que possamos jogar o máximo possível voltados para frente." Ao mesmo tempo, com a intenção de "usar a força de Kajiama na frente" e com Roberto CESAR suspenso, nesta rodada, Takamatsu foi posicionado na linha de frente, enquanto Kajiama ficou em uma posição mais próxima do ataque. O volante será Tokunaga, e Uesato, que fará sua estreia, formará a dupla, com Suzuki na direita e Nakamura na esquerda, adotando uma formação próxima ao 4-4-2.

 O Toyama, por sua vez, terminou na última posição da J2 na temporada passada, em 18º lugar. Embora o treinador Takayoshi AMMA tenha assumido o comando durante a temporada, pode-se dizer que não conseguiu reverter a situação. No entanto, o "futebol de AMMA" está gradualmente se espalhando. Nesta temporada, apesar de uma derrota para o Tochigi, atualmente estão em 9º lugar com 2 vitórias, 1 empate e 1 derrota. Com uma formação única de 3-3-3-1, a equipe se destaca pela pressão na linha de frente, pela velocidade do atacante Thales e pelos rápidos ataques centrados no meia ofensivo Kurobe. Nesta rodada, o MF Hiraide, que atua como elo entre defesa e ataque no meio-campo, não poderá jogar devido a um contrato com o Tokyo, de onde foi emprestado, mas o MF Ezoe será utilizado no centro. O jogador So Yondoku, que estava no Tokyo na temporada passada, começará como MF esquerdo.

 O treinador Okuma disse: "O jogo dura 90 minutos. Até agora, temos apressado demais no início e cometido erros que nos levaram à autodestruição. Devemos reduzir os erros e aumentar a taxa de posse de bola, e só assim nosso ataque se tornará mais fluido." Assim, enquanto prestam atenção ao contra-ataque de Toyama, queremos conquistar gols e vitórias jogando nosso próprio futebol, sem pressa. No último dia da Golden Week, sob um clima que lembra o verão com a temperatura mais alta do ano, o jogo começou com o apito inicial de Toyama às 16h04.


Tokyo Face Toyama Aiming To End Golden Week With Win

O jogo final do período de feriado da Semana Dourada viu o Kataller Toyama visitar o Estádio Ajinomoto para o primeiro encontro entre as equipes. O principal ponto de discussão era se Tóquio falharia em marcar em uma sequência de três jogos ou se a melhora no desempenho no segundo tempo da partida de quarta-feira, após ter sido reduzido a dez jogadores, seria um indicativo de um futuro mais promissor. Tóquio não conseguiu encontrar o gol contra o Verdy, mas o aumento do ímpeto ofensivo e a abordagem positiva mostrada certamente eram um bom sinal.
O treinador de Tóquio, Kiyoshi Okuma, comentou: "Temos que tentar avançar o máximo possível, mas primeiro queremos estar bem posicionados no meio-campo. Também queremos usar o poder de Kajiyama na frente". Kajiyama começou em uma posição recuada, ligeiramente atrás do atacante Takamatsu, enquanto Uesato fez sua estreia ao lado de Tokunaga no meio-campo central. Suzuki começou pela direita e Nakamura pela esquerda em uma formação 4-4-2.
Os adversários Toyama terminaram em 18º e último lugar na J2 em 2010. No entanto, a nova abordagem do treinador Takayoshi Amma estava lentamente permeando a equipe e, apesar de uma derrota para Tochigi, o time estava em 9º lugar no início da partida, com um registro de W2 D1 L1. A equipe se alinhou em uma formação incomum 3-3-3-1, pressionando forte na frente e sendo notada pela velocidade de seu jogo ofensivo. O rápido atacante Kokeguchi era a principal ameaça, apoiado por Kurobe jogando ao lado do atacante principal. O meio-campista de Tóquio, Hiraide, estava emprestado ao Toyama e desempenhou um papel fundamental na ligação entre defesa e ataque da equipe, mas os termos de seu contrato o impediam de jogar contra seu clube de origem, e Ezoe ocupou seu lugar. O ex-jogador de Tóquio, Seo Yong Duk, apareceu no meio-campo.
Kiyoshi Okuma alertou antes do início da partida: "O jogo tem 90 minutos. Recentemente, temos estado apressados no início e os erros nos custaram caro. Precisamos reduzir o número de erros, aumentar nosso tempo de posse e atacar de forma fluida". Ele também pediu à sua equipe que ficasse atenta à velocidade que os visitantes mostraram no contra-ataque e que mantivessem a compostura.
O último domingo da Semana Dourada trouxe o clima mais quente do ano até agora para Tóquio. Toyama deu o pontapé inicial pouco depois das 16h em uma tarde quente e ligeiramente úmida.

Começando a pegar o ritmo, mas diante do rápido retorno de Toyama...


 O Toyama começou com muita energia. Eles nos pressionaram severamente na frente e nos dificultaram com a rapidez na transição entre ataque e defesa. Aos 5 minutos, o MF Ezoe do Toyama fez um chute longo de cerca de 35 metros. Aos 8 minutos, eles avançaram rapidamente e o MF Kurobe disparou um forte chute de fora da área esquerda, mas Gonda conseguiu desviar com um soco.

 Mas ao suportar onde deve, gradualmente Tóquio conseguiu escapar da pressão e conectar ataques pelas laterais. Aos 12 minutos, Nakamura cortou da esquerda para o centro com um drible e chutou. Aos 15 minutos, Kajiyama reagiu rapidamente ao rebote do arremesso lateral de Mikuahara e fez um voleio com o pé esquerdo logo fora da área. Aos 18 minutos, Kajiyama avançou para a área com um drible. Ele passou rapidamente para Takamatsu à esquerda, mas não conseguiu chutar devido à marcação dos defensores. Aos 19 minutos, Kajiyama recebeu o passe de Moriwaki e Mikuahara chutou.

 No entanto, a defesa de Toyama voltou rapidamente, e neste período não conseguiram marcar. Depois disso, não conseguiram criar muitas oportunidades decisivas. Até agora, o número de chutes foi de 5 para Toyama e 3 para Tóquio. No entanto, no final do primeiro tempo, recuperaram o ímpeto, e aos 38 minutos, Moriwaki tentou um chute de média distância. Após uma defesa do goleiro, a bola foi recuperada, e Uesato também tentou um chute longo, mas passou por cima do travessão.

 Aos 40 minutos, Nakamura fez uma tabela com Morishige, que avançava pela frente, e passou para Kajiyama, que entrou na área. Ele driblou a defesa adversária e fez um chute decisivo, mas foi impedido por uma boa defesa do goleiro... O jogo foi para o segundo tempo sem gols.


Tokyo Encontra Ritmo Enquanto Toyama Defende em Profundidade

Toyama começou bem, pressionando forte desde o início e mudando rapidamente da defesa para o ataque. No 5º minuto, o meio-campista Ezoe tentou a sorte com um chute de 35m e três minutos depois Gonda defendeu outro poderoso chute de longa distância de Kurobe, após uma rápida troca de passes dos visitantes.
Tokyo suportou a pressão inicial e lentamente começou a tomar controle, ligando o jogo pelas laterais. Nakamura driblou pela esquerda, cortou para dentro e chutou no 12º minuto, enquanto Kajiyama habilidosamente passou por um defensor e chutou para fora, perto da área de Toyama, no 15º. Kajiyama entrou na área dos visitantes no 18º minuto e apenas uma interceptação oportuna impediu que seu passe chegasse a Takamatsu. Kajiyama esteve envolvido novamente momentos depois, derrubando o longo passe de Morishige para Mukuhara, cujo chute saiu para fora.
A defesa de Toyama se reorganizou rapidamente e, após aquele surto de atividade, Tokyo teve dificuldade em criar oportunidades de chute. De fato, os visitantes haviam chutado mais que Tokyo, por 5 a 3. No entanto, à medida que o intervalo se aproximava, Tokyo acelerou o ritmo. Morishige disparou um forte chute no 38º minuto que exigiu uma defesa apressada de Naito, no gol de Toyama. A bola rebateu para Uesato, que a chutou de volta, mas passou por cima do travessão.
Tokyo produziu a melhor jogada do primeiro tempo no 40º minuto. Nakamura fez um bom um-dois com Morishige e recuou a bola para Kajiyama na borda da área de Toyama. Kajiyama desviou habilidosamente de um defensor e disparou um chute baixo em direção ao canto inferior, que exigiu uma defesa de ponta de dedos de Naito. O primeiro período terminou 0-0.

Conquiste a vitória com um gol que aproveita a "essência de Hanyu"!


 Toyama teve um incidente no início do primeiro tempo, com dois jogadores se machucando e sendo forçados a sair. No segundo tempo, aos 56 minutos, Tóquio substituiu Nakamura por Tanizawa. Logo em seguida, o defensor de Toyama, Ikebata, também se machucou e teve que ser substituído, esgotando as opções de troca. Isso pode ter influenciado, pois no segundo tempo a linha se esticou. Tóquio movimentou bem a bola e pressionou. Aos 66 minutos, Kajiwara fez um passe que Takamatsu deixou passar, e Tanizawa → Takamatsu, que correu para a área direita, tentou, mas acertou em cheio o goleiro.

 No 68, Hanyū foi colocado como volante no lugar de Uezato. No 69, Konno e Morishige conectaram rapidamente na defesa, e Kajiama fez uma longa mudança de lado para o espaço à esquerda. Suzuki recebeu livre e se preparou para o chute perto do canto da área esquerda, mas a defesa bloqueou. No 72, a bola passou de Tanizawa para Suzuki e depois para Kajiama, e Mukuahara cruzou paralelamente ao gol. Abe deslizou perto do poste longe, mas não conseguiu alcançar.

 Aos 81 minutos, após receber um arremesso lateral no campo adversário, Kajiyama lançou a bola para Tanizawa, que, de costas para o gol, a deixou passar. Hanyu, posicionado do lado de fora, recebeu a bola ao lado de Tanizawa no momento certo, avançando entre os defensores adversários para a área. O chute com o pé direito desviou das mãos do goleiro adversário e entrou no gol! A partir de uma forma simples de reinício, o movimento 'típico de Hanyu' se destacou, e finalmente conseguimos o primeiro gol. Após 380 minutos desde o gol da partida de abertura, a rede balançou novamente.

 Aproveitando a oportunidade, dominaram Toyama, lançando um ataque em ondas na frente do gol. No minuto 83, Kajiyama entrou rapidamente pelo flanco esquerdo, passando para Suzuki, que estava livre no segundo poste. No entanto, o chute de Suzuki foi forte demais... No minuto 85, após um cruzamento de Hanyu para Mukuhara, Takamatsu fez um cabeceio alto. No minuto 89, Hanyu, em uma defesa intensa, recuperou a bola e Kajiyama fez um contra-ataque. Quando Suzuki, que corria ao lado, entrou na área e chutou, foi bloqueado pela defesa. Embora não tenham conseguido marcar um gol adicional, logo depois, Takahashi entrou no lugar de Suzuki. Eles fecharam bem o jogo e chegaram ao apito final, conquistando a vitória por 1 a 0, a primeira desde a partida de abertura.

 【Comentários do Jogador】"(Sobre a cena do gol) Eu consegui passar limpo até a frente do gol. No momento do chute, estava concentrado. No início, pensei em mirar à direita, mas, para colocar a bola dentro do gol, em vez de mirar em um lugar difícil, mudei um pouco a trajetória. O goleiro tocou na bola, mas eu acho que foi um gol que consegui empurrar com vontade."

 (Ao participar) era necessário buscar mudanças na frente do gol. Por isso, eu achava que era necessário ter movimentos do terceiro jogador, e também quando a troca acontecia, além de movimentos quando a bola parecia entrar em um espaço. Até agora, parecia que cada um estava se esforçando para desafiar em um ritmo constante. Para marcar pontos a partir daí, eu queria expressar que é importante que os outros ajudem. Mesmo aos 30 anos, não pretendo ser apenas o líder da equipe. Eu queria mostrar que o número 22 de Tóquio está aqui.

 "No primeiro tempo, houve erros fáceis que impediram que nos tornássemos um fator de ataque. Mesmo assim, eu queria focar em chutes de média distância para puxar a defesa adversária. Eu achava que se conseguisse direcionar a bola ao gol, teríamos oportunidades. Quero aproveitar esses pontos de reflexão na próxima vez."

 【Resumo da coletiva do treinador Okuma】 "Houve momentos em que tivemos dificuldade em quebrar a defesa do adversário, mas hoje conseguimos, em certa medida, cansar o oponente enquanto girávamos a bola e avançávamos. No entanto, poderíamos ter apresentado ideias mais concretas ao redor da área e aproveitado melhor as situações de superioridade numérica. Se tivéssemos feito isso, poderíamos ter criado mais oportunidades decisivas. O gol do Hanyu foi resultado de um movimento sem a bola que se destacou. Espero que os outros jogadores se inspirem nesse tipo de movimento que não é com a bola, e isso será necessário no futuro."

 【Toyama・Declarações do técnico Anma】"Primeiro, quero agradecer aos torcedores que vieram e lutaram conosco durante esta sequência de jogos fora de casa. No jogo, nós lutamos bem. Não tenho a intenção de me gabar, e acredito que esta é a nossa força atual. No terceiro jogo da sequência, conseguimos correr até o fim, a ponto de desmaiar no vestiário, e isso é algo que quero continuar. Todos estão cientes das áreas em que precisamos melhorar tecnicamente e estão treinando para isso, então, quando enfrentarmos o FC Tokyo novamente, quero que possamos surpreendê-los."


Hanyu Mostra Sua Classe Para Garantir Vitória Vital

Toyama foi forçado a fazer duas substituições no primeiro tempo devido a lesões e teve pouca margem para mudanças à medida que o segundo período se desenrolava. Tóquio substituiu Nakamura por Yazawa no 56º minuto, pouco antes de Ikehata, de Toyama, sofrer uma contusão e ter que deixar o campo. As mudanças contribuíram para que a equipe perdesse sua forma, permitindo que Tóquio reafirmasse seu controle do jogo. No 66º minuto, Takamatsu derrubou o longo passe de Kajiyama para Yazawa e continuou sua corrida, recebendo a bola de volta e chutando da entrada da área. O esforço foi direto para Naito, que segurou a bola.
No 68º minuto, Hanyu substituiu Uesato, ocupando seu lugar no meio-campo central. No 69º minuto, Konno e Morishige aumentaram o ritmo de passes em sua própria metade antes de Kajiyama lançar uma longa bola diagonal para Suzuki correr pelo canal esquerdo. Suzuki pegou o passe e disparou um forte chute do canto da área penal que atingiu um defensor e saiu para a segurança. No 72º minuto, Yazawa, Suzuki e Kajiyama se combinaram suavemente para criar uma oportunidade de cruzamento para Mukuhara. O apressado Abe se lançou na bola, mas não conseguiu fazer contato no segundo poste.
Tóquio ganhou um arremesso dentro da metade de Toyama no 81º minuto e Kajiyama encontrou Yazawa de costas para o gol logo fora da área penal. Hanyu começou uma corrida do lado de Yazawa, cronometrada perfeitamente para coletar um delicado passe de calcanhar, então acelerou entre dois defensores antes de chutar a bola com o pé direito em direção ao goleiro. Naito tocou na bola, mas não conseguiu evitar que ela se alojasse no segundo poste. Embora fosse um movimento simples de um reinício rápido, Hanyu mostrou a qualidade de seu movimento e um belo final para garantir a Tóquio seu primeiro gol na liga em 380 minutos desde o jogo de abertura do ano.
O gol desmotivou Toyama e elevou Tóquio, que avançou em ondas. Kajiyama se deslocou para dentro a partir da esquerda no 83º minuto e encontrou Suzuki, desmarcado à direita, mas Suzuki exagerou em seu chute. Hanyu encontrou Mukuhara no 85º minuto, com Takamatsu cabeceando por cima da trave a partir do cruzamento resultante. Hanyu estava novamente no centro da ação no 89º minuto, lutando fervorosamente para ganhar a bola no meio-campo antes de lançar um contra-ataque que terminou com um defensor de Toyama bloqueando o chute de Suzuki de dentro da área penal. Takahashi substituiu Suzuki nos minutos finais enquanto Tóquio administrava confortavelmente o tempo para garantir uma vitória por 1-0, sua primeira desde o jogo de abertura da temporada.

Comentários dos jogadores
Hanyu
"Para o gol, consegui me livrar limpo na cara do gol. Estava totalmente concentrado quando bati na bola. A princípio, pensei em ir para a direita, a opção mais difícil, mas mudei de direção ligeiramente e bati cruzado no goleiro. Ele conseguiu tocar na bola com uma luva, mas coloquei muita emoção nisso e ele não conseguiu defendê-la. Quando entrei, senti que precisávamos de alguma variação na frente do gol, um movimento extra quando a bola era jogada baixa para os pés. Estávamos jogando com um ritmo constante e todos estavam se esforçando para vencer o jogo. Eu consegui entrar e mostrar como é importante ajudar uns aos outros nesse tipo de situação.
Mesmo que eu tenha 30 anos agora, ainda tenho um papel a desempenhar na equipe. Queria mostrar que o Número 22 de Tóquio ainda está aqui".


Uesato 
"Eu cometi alguns erros simples no primeiro tempo e não consegui contribuir muito no ataque. No entanto, eu estava procurando uma chance para avançar e chutar ou puxar os defensores adversários para fora de posição. Eu sabia que se conseguisse manter a bola no alvo, teria uma chance. Esses são aspectos do meu jogo que quero analisar e melhorar no futuro".


O gerente do FC Tokyo, Kiyoshi Okuma
"Tivemos algumas dificuldades para quebrar as defesas dos adversários que se defendem profundamente, então hoje nosso plano era movimentar a bola, cansá-los e avançar, e acho que conseguimos isso até certo ponto. Mostramos mais invenção ao redor da área de pênalti e dominamos em números em alguns momentos. Se pudermos usar esses elementos melhor, devemos ser capazes de criar mais chances claras. O gol do Hanyu veio de seu movimento sem a bola. Quero que os outros jogadores prestem muita atenção, porque precisamos de mais desse tipo de movimento."


O gerente do Kataller Toyama, Takayoshi Amma
"Primeiramente, gostaria de expressar minha gratidão aos nossos apoiadores que acompanharam a equipe em nossos dois jogos fora durante a Golden Week. Quanto à partida, achei que jogamos muito bem hoje. Não quero exagerar, mas achei que mostramos o nível atual da nossa equipe. Este foi o terceiro jogo na semana e os jogadores se esforçaram ao máximo, lutando até o fim. Quero que continuem jogando assim. Estamos cientes de nossas limitações técnicas e estamos trabalhando nelas nos treinos, na esperança de que possamos dar um grande choque ao FC Tokyo na próxima vez que nos encontrarmos."