Em busca de 3 pontos fora de casa, queremos aproveitar esta oportunidade para alavancar nossa ascensão.

　Na 14ª rodada da liga, enfrentamos o Kyoto Sanga F.C. fora de casa. Na rodada anterior, aumentamos a posse de bola com um futebol de passes, pressionando o Shonan. Embora tenha terminado em empate, com muitos jogadores se machucando, a equipe também está começando a sentir a confiança em um novo estilo de jogo. No futuro, o foco será em como transformar essa confiança em três pontos, enquanto melhoramos a precisão.

　O Kyoto, que contratou o treinador Takeshi OKI nesta temporada, está buscando o acesso à J1 com um estilo de jogo baseado em passes, conhecido como "estilo OKI". Atualmente, está em 18º lugar com 1 vitória, 2 empates e 4 derrotas. Embora os resultados não estejam aparecendo, isso não muda o fato de que é um rival na disputa pelo acesso. O atacante Diego, Atsutaka NAKAMURA e EDU têm habilidades individuais, e o atacante Kubo, que está registrado como jogador de categoria de base, já marcou 2 gols, mostrando um ataque afiado que aproveita as características individuais de cada jogador.

　Tóquio, Suzuki está machucado, então Ohtake será titular. Além disso, "é necessário variar pelas laterais (técnico Okuma)" e a equipe se apresentará em uma formação próxima ao 4-1-4-1, com Tokunaga como lateral direito e Takahashi como âncora no meio-campo. No último jogo, as jogadas em conjunto aumentaram com as investidas de Roberto CESAR, os movimentos de Hanyu por trás da defesa e as tentativas agressivas de Tanabe. No futuro, queremos aumentar a precisão e, ao repetir as jogadas, transformar isso em oportunidades decisivas.

　No último jogo da temporada passada, enfrentamos dificuldades contra o Kyoto, e agora jogaremos no Estádio Nishikyogoku. O treinador Okuma disse: "Não devemos esquecer aquela frustração, mas é importante não nos deixarmos levar demais pelo Kyoto e pelo Estádio Nishikyogoku, e sim focar em lutar para vencer ao longo da liga." A luta para conquistar os 3 pontos continua enquanto acumulamos conteúdo dia após dia. A partida começou sob chuva, com o apito inicial do Kyoto às 16h04.

Tokyo busca redescobrir a forma em Kyoto

O FC Tokyo enfrentou o Kyoto Sanga FC no 14º jogo da temporada. Em resposta a uma lista de lesões crescente, o Tokyo começou a desenvolver um jogo de passes na partida anterior contra o Shonan Bellmare e, embora esse jogo tenha terminado em empate, sinais encorajadores estavam claramente visíveis. Até que ponto essa performance poderia ser aprimorada para garantir uma vitória e três pontos era a questão chave para o jogo de hoje.
Após o rebaixamento da J1 no ano passado, o adversário Kyoto Sanga estava tentando um retorno rápido sob o comando do técnico Takeshi Oki, com um estilo de futebol baseado em passes. Os resultados não se materializaram, deixando a equipe na 18ª posição no início do jogo, com um registro de W1 D2 L4, mas a sensação permanecia de que o Kyoto era um rival de promoção do Tokyo. A equipe contava com um ataque afiado e habilidoso de Diego, Nakamura e Dutra atrás do atacante solitário Kubo, que havia marcado duas vezes, apesar de estar registrado no segundo time.
Uma lesão em Suzuki significou que Otake começou pelo Tokyo. Citando a necessidade de mais variação nas laterais, o técnico Okuma escalou sua equipe em algo próximo a uma formação 4-1-4-1, com Tokunaga na lateral direita e Takahashi protegendo a defesa. O Tokyo esperava mais melhorias nas exibições positivas do jogo contra o Shonan: as corridas penetrantes de Cesar, o movimento de Hanyu atrás da defesa adversária e o jogo ofensivo positivo de Tanabe, juntamente com um aumento na precisão geral e finalizações mais decisivas.
O Estádio Nishikyogoku foi o local de uma derrota dolorosa no último jogo de 2010, mas Kiyoshi Okuma pediu contenção a seus jogadores: "Nunca podemos esquecer o arrependimento que sentimos, mas jogando aqui e agora, não podemos deixar que nossos sentimentos nos dominem. É importante produzir uma performance boa o suficiente para vencer o jogo".
A equipe da casa deu o pontapé inicial pouco depois das 16h em uma tarde chuvosa.

Kajiyama, Tanabe e Otake marcaram gols, indo para o intervalo com uma vantagem de 2 pontos

　Desde o primeiro tempo, as equipes trocaram passes e atacaram. Em um jogo equilibrado, houve momentos em que o Kyoto sofreu contra-ataques rápidos, mas aos 14 minutos, Kajiyama atraiu o adversário na área esquerda e passou para Tanabe, que deu um passo à frente e enviou um passe para trás na frente do gol. Kajiyama, com calma, finalizou e marcou! Aproveitando a conexão entre Kajiyama e Tanabe, a equipe conseguiu abrir o placar.

　No entanto, aos 20 minutos, o meio-campista Nakayama de Kyoto chutou da área esquerda. Gonda fez uma defesa, mas o rebote foi aproveitado pelo meio-campista Naito, resultando em um gol... O jogo voltou ao início. Mas aqui, sem entrar em pânico, ajustaram o equilíbrio defensivo e conectaram-se ao ataque. Aos 27 minutos, Kajiwara pegou o rebote, driblou o adversário na entrada da área e fez um passe preciso para Roberto CESAR, que estava livre no centro. Foi uma oportunidade decisiva, mas o chute de CESAR raspou na defesa adversária e saiu ligeiramente para fora...

　Então, aos 30 minutos, após um cruzamento de Nakamura pela esquerda, Kajiwara tentou o gol e ganhou um escanteio. O escanteio à direita foi cobrado por Ohtake, e a cabeçada de Tanabe, que entrou livre por trás, atacou o goleiro. Ele desviou com a mão estendida e a bola foi para a rede, marcando o primeiro gol de Tanabe na liga e aumentando a vantagem. No minuto 37, após um cruzamento antecipado de Morishige, Ohtake reagiu rapidamente. Ele empurrou a bola para a rede, marcando o terceiro gol.

　Houve momentos em que a equipe enfrentou perigos devido a um rápido contra-ataque de Kyoto, mas com boas defesas de Gonda, não permitiram um gol adicional e foram para o segundo tempo.

Kajiyama, Tanabe e Otake no alvo no primeiro tempo

Ambas as equipes começaram o jogo passando a bola para construir ataques. A partida teve altos e baixos, com o Kyoto parecendo afiado no contra-ataque, até o 14º minuto, quando Kajiyama atraiu a defesa da casa para ele no lado esquerdo da área penal, antes de passar a bola para Tanabe, que sobrepôs na ala. Tanabe tocou a bola e depois a recuou para Kajiyama, que a mandou para o fundo das redes, passando por Mizutani no gol do Kyoto, dando a Tóquio uma vantagem precoce.
Essa vantagem foi curta. No 20º minuto, o meio-campista do Kyoto, Nakayama, chutou do lado esquerdo da área e, embora Gonda tenha feito uma boa defesa, o meio-campista Naito aproveitou a bola solta para restaurar a igualdade. Tóquio permaneceu calmo, ajustou o equilíbrio defensivo e continuou a passar a bola para frente. No 27º minuto, Kajiyama pegou uma bola solta logo fora da área do Kyoto e virou um defensor antes de deslizar uma bola perfeitamente pesada para Cesar. Cesar chutou, mas seu esforço atingiu um defensor e ricocheteou agonizantemente do lado errado do poste.
Tóquio manteve a pressão e ganhou um escanteio no 30º minuto, enquanto Kajiyama atacava o cruzamento de Nakamura pela esquerda. Otake tocou a bola além do aglomerado de jogadores na pequena área e Tanabe, sem marcação, cabeceou com força para passar por Mizutani, marcando seu primeiro gol na J.League. Tóquio ampliou ainda mais sua vantagem no 37º minuto, quando Otake reagiu mais rápido para aproveitar uma bola solta após um cruzamento inicial de Morishige, empurrando para o gol de perto. O Kyoto aplicou alguma pressão à medida que o intervalo se aproximava, fazendo Gonda realizar boas defesas, mas Tóquio manteve sua vantagem de dois gols, terminando o primeiro período em 3-1.

Tanabe marcou um gol adicional, com 4 gols no total, vitória convincente

　No início do segundo tempo, o Kyoto começou a passar a bola, mas, sem se apressar, a equipe conseguiu evitar a entrada em posições perigosas. Aos 50 minutos, Ohtake trouxe a bola do lado esquerdo para o meio e fez um chute de uma certa distância, mas a bola saiu pela direita. Aos 58 minutos, Tanabe, após uma troca de passes com Ohtake, driblou o adversário e passou para Roberto CESAR na ala esquerda. Com um bom posicionamento, Tanabe marcou seu segundo gol no dia, ampliando a vantagem.

　Depois, o Kyoto passa a ter mais posse de bola, mas recupera a bola com uma defesa coordenada e inicia um contra-ataque. Aos 66 minutos, Roberto CESAR tenta avançar com um drible, entra na área e chuta, mas é impedido pela defesa do goleiro. Aos 73 minutos, Ootake, que subiu ao centro, passa para Roberto CESAR, que se desmarca na área direita. Embora pressionado pelo defensor adversário, ele consegue manter a posse e, com um bom tempo de reação, Kajiyama, que estava em apoio, tenta um chute direto de perto da área, mas a bola vai para fora...

　Gradualmente, ambos começaram a mostrar sinais de cansaço, mas Tóquio trouxe谷澤 e 上里 para o jogo. Ao se conectar, um ritmo começou a se formar, dominando quase toda a partida. Embora não tenham conseguido marcar o quinto gol, no tempo de compensação, Jade NORTH fez sua estreia. Eles controlaram o jogo em seu próprio tempo e fecharam a partida sem dificuldades. Tanabe e Ohtake corresponderam às expectativas, marcando quatro gols de uma só vez. Esta foi a primeira vitória em Nishikyogoku desde outubro de 2002.

　【Comentários do Jogador】《Tanabe》"Desde o último jogo, eu e a equipe nos esforçamos para avançar. O César também estava puxando a defesa para trás, não apenas passando a bola, mas mostrando uma forte intenção de ir para frente. O gol de escanteio foi uma situação em que eu tinha o papel de aproveitar o rebote, mas ninguém estava marcando. Naquele momento, eu e o Yohei nos olhamos, e a bola veio exatamente onde eu queria. Não sou muito bom de cabeceio, mas fiquei feliz por ter conseguido marcar. (Sobre meu segundo gol) consegui entrar à frente do adversário. Olhei para a direita e, a princípio, pensei em passar para lá, mas mudei de ideia e passei para o César (à esquerda). O César me devolveu de primeira, e acho que consegui fazer o controle bem."

　Acredito que o segundo gol foi muito importante para a equipe. De fato, ao rodar a bola, sempre há o risco de cometer erros. Por isso, quando estamos na liderança, conseguimos ficar mais tranquilos. No segundo tempo, o Kyoto conseguiu se conectar, mas estávamos jogando com a sensação de que estávamos controlando a partida. No entanto, senti que se conseguíssemos criar mais tempo para nós mesmos, poderíamos ter um jogo mais tranquilo, como no final. Desde os treinos, tive uma boa conexão com o Yohei. Eu ia para frente e o Yohei recebia a bola no meio, conseguindo olhar para frente. Hoje vencemos com quatro gols, mas a partir daqui é o que importa. Quero me esforçar para pensar em jogadas de maior qualidade e conseguir uma sequência de vitórias.

　"(Foi sua primeira titularidade nesta temporada?) Eu realmente pensei que tinha que mostrar resultados quando entrei em campo. No entanto, eu também tinha confiança de que poderia fazer isso. Eu acredito que posso fazer muito mais e não posso me contentar com isso. O mesmo se aplica à equipe. Quanto ao gol, eu acho que foi uma sorte, pois a bola acabou caindo na minha frente."

　O gol de escanteio foi possível porque eu vi que o Grassroots estava livre logo antes de chutar. Um gol de uma jogada de bola parada geralmente só acontece quando alguém está livre. Por outro lado, se essa situação ocorrer, é possível marcar. No primeiro tempo, tivemos muitas cobranças de escanteio, então eu realmente queria marcar. Se conseguirmos um gol em uma jogada de bola parada, ficará mais fácil. Minha reflexão é que perdi a bola muitas vezes quando estava de costas para o adversário. Além disso, quero que possamos assumir mais o controle do jogo. Não apenas neste jogo, mas precisamos levar isso para o próximo.

　Resumo da coletiva do treinador Okuma: "Em termos de dificuldade em marcar gols, foi bom que conseguimos fazer vários. No entanto, incluindo o momento em que sofremos o gol de empate, houve muitas situações em que não conseguimos recuperar a bola de forma eficaz, o que é fundamental para iniciar o ataque. Acredito que houve lacunas em como e onde recuperamos a bola. Temos muitos jogadores que podem manter a posse, então, quando a resistência do adversário começa a cair, podemos circular a bola. Mesmo que o adversário não esteja cansado no segundo tempo, podemos começar a circular a bola desde o primeiro tempo, mas sinto que o posicionamento e a força no meio-campo para recuperar a bola se tornaram um pouco mais fracas com algumas mudanças na equipe. No entanto, acredito que, ao continuar a implementar isso, precisamos revisar como recuperamos a bola, mantendo a variedade em nosso ataque durante o jogo."

　Você sente a dificuldade de lutar na J2? Hoje, felizmente, conseguimos marcar o segundo gol. A consciência de passar da defesa para o ataque é mais alta na J2 do que na J1. Acredito que o gol adicional é a chave. Dentro disso, como hoje, precisamos criar uma vantagem numérica e mudar os lados para penetrar. A menos que aumentemos as variações de atacar pelo centro, a atenção, o respeito e a consciência de defender e contra-atacar em relação ao FC Tokyo são altos. Mesmo que sejamos pressionados, precisamos buscar o espaço atrás ou continuar a apresentar variações de ataque pelo centro e pelos lados, como fizemos hoje; não será tão fácil. Quero me preparar para continuar fazendo isso.

　【Resumo da coletiva do técnico Oki, de Kyoto】 "No primeiro tempo, começamos bem e, embora tenhamos sofrido um gol, achei que poderíamos nos recuperar e criar uma boa situação. Depois, houve alguns erros de desarme e sofremos em jogadas de bola parada, terminando o primeiro tempo em 1-3. Quando voltei para o vestiário e vi os jogadores, percebi que estavam um pouco desanimados. Claro que é difícil marcar quatro gols após sofrer três, mas, basicamente, já fizemos um gol, então a diferença é de dois. Com uma diferença de dois gols, eu tinha a sensação de que, com 45 minutos, poderíamos conseguir, mas os jogadores pareciam um pouco sem energia. Eu tentei motivá-los, mas logo sofremos o quarto gol, e a situação começou a se tornar um pouco como um contra-ataque. Tóquio também começou a recuar, dificultando a nossa posse de bola. Houve momentos em que o adversário conseguiu rodar a bola com eficiência, e não conseguimos pressionar. É uma situação realmente difícil, mas quero me esforçar para não desanimar e me preparar para o próximo jogo."

Tanabe marca dois gols enquanto Tóquio vence confortavelmente

Embora os anfitriões tenham começado o segundo tempo em ascensão, Tóquio os impediu de alcançar posições realmente ameaçadoras. No 50º minuto, Otake cortou para dentro pela esquerda e chutou de longe. No 58º minuto, Otake e Tanabe trocaram passes no meio-campo antes que este último driblasse um adversário e passasse a bola para Cesar pela esquerda. Cesar devolveu a bola para Tanabe, que finalizou com precisão para marcar seu segundo gol da partida e ampliar o placar para 4-1.
Depois disso, Kyoto desfrutou de longos períodos de posse de bola, enquanto Tóquio se contentou em defender e escolher seus momentos para o contra-ataque. No 66º minuto, Cesar evitou a defesa de Kyoto e correu para a área penal, uma boa defesa de Mizutani negou a Tóquio mais um gol. No 73º minuto, Otake trouxe a bola para frente antes de encontrar o passe de Cesar que atravessou a defesa da casa pela direita; Cesar mostrou admirável força e técnica para segurar um defensor e passar a bola de volta para Kajiyama, que chutou para fora, por pouco, da entrada da área penal.
À medida que ambas as equipes começaram a se cansar, Tóquio respondeu introduzindo Yazawa e Uesato. As mudanças melhoraram o ritmo e os visitantes começaram a dominar o jogo à medida que entravam nas etapas finais. Jade North fez sua primeira aparição pelo Tóquio no tempo adicional. Um quinto gol não se concretizou, mas Tóquio manteve confortavelmente a liderança, controlando o tempo para conquistar uma vitória impressionante, a primeira em Nishikyogoku desde 2002.


Comentários dos jogadores
Tanabe
"Consegui avançar mais do que no último jogo e, como equipe, atacamos mais. Cesar tentou se infiltrar na defesa deles e arrastá-los enquanto mostramos um maior desejo de ocupar posições mais avançadas. No escanteio que levou ao primeiro gol, eu me posicionei esperando pegar a bola se ela ficasse solta. Ninguém veio me marcar, então consegui fazer contato visual com Yohei (Otake) e ele entregou uma bola brilhante no lugar perfeito. Cabecear não é meu ponto forte, então estou realmente feliz que ela entrou.
Para o segundo gol, consegui alcançar a bola antes do defensor. Eu tinha a bola nos pés e ia jogá-la para a direita, mas mudei de ideia e passei para o Cesar à esquerda; ele devolveu de primeira e eu consegui um bom domínio na bola.
Esse segundo gol foi vital para a equipe? É verdade que erros acontecem quando as equipes estão tocando a bola, então ter a vantagem te dá um pouco de espaço para respirar. O Kyoto teve muita posse de bola no segundo tempo, movimentando a bola, então quando começamos a dominar novamente no final, isso facilitou o jogo para nós. Foi bom trabalhar com Yohei nos treinos para desenvolver uma compreensão entre nós e hoje conseguimos fazer isso bem, de modo que quando eu avancei, ele se posicionou e recebeu a bola de frente para o gol. Marcamos quatro hoje, mas o que fazemos a partir daqui é importante. Quero fazer o meu melhor para produzir um futebol de alta qualidade e vencer jogos consecutivos."

Otake
"Foi minha primeira titularidade do ano, então eu estava absolutamente determinado a conseguir um resultado quando entrei em campo. Também me senti confiante na minha habilidade e sinto que não posso ficar satisfeito ainda, que posso fazer muito mais. Todos na equipe são iguais. Para o gol, a bola simplesmente caiu aos meus pés, então foi sorte, eu acho. Na cobrança de escanteio, vi que o Sotan estava livre justo quando eu estava prestes a chutar a bola. Se os jogadores não conseguem se livrar da marcação em jogadas ensaiadas, então é difícil marcar, então se livrar dos marcadores significa que você tem uma chance. Tivemos muitos escanteios no primeiro tempo, então eu realmente queria que aproveitássemos isso. Marcar em jogadas ensaiadas realmente facilita muito o jogo para a equipe. A única coisa negativa foi a forma como entregamos a bola demais quando nossos adversários estavam realmente pressionando para voltar ao jogo. Também precisamos tomar mais a iniciativa. Agora temos que levar a performance de hoje para o próximo jogo".

O gerente do FC Tokyo, Kiyoshi Okuma
"Não marcamos muitos gols este ano, então é ótimo fazer quatro hoje. No entanto, senti que não ganhamos a bola em posições promissoras, se você considerar ganhar a bola como o ponto de partida de um ataque. Temos muitos jogadores confortáveis com a posse, então se o trabalho dos nossos oponentes diminuir, podemos passar a bola. Mesmo que eles não tivessem se cansado no segundo tempo, ainda senti que nos faltou um pouco de posicionamento e poder no meio-campo no primeiro período, devido à mudança na composição da equipe. Deveríamos ter olhado novamente para as áreas onde ganhamos a bola.
Senti a dificuldade de jogar na J2? Fomos afortunados hoje por termos marcado nosso segundo gol. A ênfase na transição da defesa para o ataque é muito maior na J2 e isso significa que marcar um segundo gol é a chave. Como fizemos hoje, precisamos ganhar uma superioridade numérica, mudar o jogo e adicionar variedade ao nosso ataque pelo meio, caso contrário, as equipes vão se defender profundamente e tentar nos pegar no contra-ataque. Esse é o caminho a seguir e estaremos nos preparando para continuar fazendo isso a partir de agora".

O gerente do Kyoto Sanga FC, Takeshi Oki
"Começamos bem tanto o primeiro quanto o segundo tempo, e marcamos a partir de uma boa jogada para empatar rapidamente após estarmos atrás. Então, uma saída de bola ruim e um gol sofrido em uma jogada de bola parada significaram que tivemos que voltar de 3-1 no intervalo. Os jogadores pareciam um pouco desanimados no intervalo quando voltaram para o vestiário. Claro, se você está perdendo por três, é difícil marcar quatro, mas se você faz um, a diferença é apenas de dois. Tínhamos dois gols para recuperar e 45 minutos para fazê-los, mas os jogadores pareciam um pouco sem energia, eu senti. Logo sofremos outro gol e o jogo se desenvolveu em um padrão de contra-ataque. Tóquio jogou um pouco mais recuado e não trouxe a bola para frente com tanta frequência. Mais tarde, eles tiveram muito mais posse de bola e nós lutamos no ataque. Nos encontramos em uma posição preocupante, mas não podemos desanimar e temos que nos preparar da melhor forma possível para o próximo jogo".