Após três jogos sem vitória, queremos dar um impulso na partida em Ajinomoto

　No dia 10 (Sáb), a 27ª rodada será realizada como o segundo jogo em casa consecutivo, após Kumagaya. O Kyoto Sanga F.C. será recebido no Ajinomoto. No último jogo, terminou em um empate sem gols, e nos últimos 3 jogos, a equipe conseguiu apenas 1 ponto. No entanto, os jogadores comentam: "Ao chegarmos à segunda rodada de confrontos, mesmo sendo estudados pelo adversário, conseguimos entrar no jogo de forma simples e, mantendo a calma, conseguimos pegar o ritmo."

　Embora ainda haja o desafio da falta de poder de finalização, precisamos continuar jogando um futebol persistente e focado, e superá-lo. Este será um jogo em que queremos voltar ao nosso estádio Ajinomoto, invictos nesta temporada, para agarrar a oportunidade de vitória e ganhar impulso.

　O Kyoto, atualmente com 27 pontos, está em 16º lugar. No primeiro tempo, Tóquio venceu por 4 a 1, mas os jogadores comentam sobre a impressão do Kyoto, dizendo: "A situação da equipe mudou desde então". O atacante Miyakoshi, junto com Ito e outros jovens jogadores, forma o trio de ataque, e Takahashi afirma: "Eles estão jogando livremente, e o ataque está se tornando mais ativo. No esquema 3-4-3, é difícil para o adversário nos pegar, e a gestão de riscos também é complicada."

　O treinador Okuma também alertou: "Estamos tentando manter nosso estilo de jogo, que é o de passes curtos. Vamos aproveitar as características do nosso ataque." Ambos os times têm a intenção de jogar um futebol de passes, e parece que será um jogo de ataque mútuo. No entanto, para não deixar Kyoto ganhar impulso, é importante não conceder o primeiro gol. Queremos superar Kyoto em termos de uso e cuidado com os espaços e conquistar a vitória.

　Tóquio viu Konno, que estava afastado da equipe devido às atividades da seleção nacional, retornar ao time titular. Gonda também está no banco de reservas. Devido à suspensão de Nakamura, Mukuhara foi escalado como lateral esquerdo. Por outro lado, Kubo, atacante de Kyoto, começou no banco. Em um clima abafado que lembra o auge do verão, a partida começou às 18h34 com o apito inicial de Kyoto.

Tokyo Busca Retornar às Vitórias no Estádio Ajinomoto

Após o jogo em casa em Kumagaya, o FC Tokyo retornou ao Estádio Ajinomoto para enfrentar o Kyoto Sanga F.C. na 27ª partida da temporada. Incluindo o empate sem gols contra o Tochigi na partida anterior, o Tokyo havia conquistado apenas um ponto nos últimos três jogos, mas os jogadores permaneceram otimistas: "Estamos jogando contra equipes pela segunda vez nesta temporada e, embora eles tenham feito sua lição de casa sobre nós, estamos começando as partidas com uma abordagem simples, mantendo a calma e encontrando um ritmo".
A escassez de gols continuou sendo um problema, mas não havia alternativa a não ser seguir em frente com o estilo de futebol que a equipe aspirava e esperar quebrar o impasse. Com a equipe invicta no Estádio Ajinomoto este ano, a visita do Kyoto parecia uma oportunidade ideal para recuperar o ímpeto.
Os adversários Kyoto estavam na 16ª posição com 27 pontos no início da partida. O Tokyo havia registrado uma vitória de 4-1 no jogo reverso no início do ano, mas, como os jogadores do Tokyo observaram: "A equipe mudou drasticamente desde então". De acordo com Takahashi, jovens como Miyayoshi e Ito, que constituíam a linha de ataque de 3 jogadores, estavam: "Parecendo à vontade em um ataque revitalizado. Eles jogam em uma formação 3-4-3, são difíceis de marcar e a gestão de riscos é complicada".
O treinador do Tokyo, Kiyoshi Okuma, também emitiu um aviso: "Eles estarão procurando jogar através de nós com passes intricados e explorar seus pontos fortes no ataque". Com ambas as equipes comprometidas com o futebol de passes, um encontro ofensivo era previsto; o Tokyo precisaria impedir que os visitantes ganhassem qualquer ímpeto e negar-lhes espaço, enquanto não conceder o primeiro gol seria vital.
Konno retornou ao onze inicial do Tokyo após seus esforços com a Seleção Nacional do Japão, enquanto Sakata ocupou um lugar no banco. Mukuhara foi deslocado para a lateral esquerda no lugar do suspenso Nakamura. O jovem atacante do Kyoto, Kubo, também começou no banco.
O Tokyo deu o pontapé inicial pouco depois das 18h30 em uma noite quente e úmida, mais parecida com o meio do verão do que com o início do outono.

Apesar de permitir o primeiro gol, Lucas empatou e Mikuahara fez seu primeiro gol para a virada.

　No início, o Kyoto, que colocou mais jogadores no meio-campo, dominou a posse de bola. Com passes curtos, avançaram. Tóquio também tentou mudar para o ataque a partir de uma defesa sólida, enquanto a disputa pela bola continuava. Aos 11 minutos, subiram do seu campo, e Kajiyama passou para Tanizawa, do lado direito. Isso foi interceptado pelo defensor do Kyoto, Morishita, que imediatamente enviou um passe para a frente. A bola chegou ao atacante do Kyoto, Miyakoshi, em um momento perfeito, e ele, com um toque, disparou um chute certeiro para o gol... E assim, em meio a um erro, permitiram que o adversário abrisse o placar, mesmo com a expectativa de estarem alertas.

　O Tokyo ainda não conseguiu uma vitória de virada nesta temporada. Embora houvesse uma atmosfera desagradável, eles tentaram reagir sem se deixar abalar, começando pelo lado. No 23º minuto, o meio-campista direito do Kyoto, Komai, fez uma investida com um drible forte, mas Morishige conseguiu conter. No 25º minuto, a bola foi recebida com segurança na frente, e o defensor Sakai chutou, mas foi defendido por Shiota. Então, no 31º minuto, Kajiyama se livrou com um drible e passou para Tanabe, que estava à direita. A partir do cruzamento de Tanabe, Lucas, que estava na frente do gol, chutou enquanto caía, e a bola quicou e entrou na rede, empatando com um gol cheio de determinação.

　Aos 36 minutos, iniciamos um contra-ataque a partir da nossa defesa, com Tanizawa passando para Tanabe, que correu uma longa distância e fez um passe para Mukuhara, que se desmarcou pela esquerda. Mukuhara, aproveitando sua velocidade, driblou o defensor adversário para o meio e, com coragem, chutou com a perna direita, marcando um belo gol de média distância! O primeiro gol profissional de Mukuhara foi o gol da virada, encerrando o primeiro tempo.

Lucas, Mukuhara Reverte Déficit Inicial

Kyoto inundou o meio de campo e dominou a posse nos minutos iniciais, trocando passes precisos e parecendo perigoso ao avançar. Tóquio defendeu com firmeza e tentou transformar a defesa em ataque. A posse de bola mudou de mãos frequentemente, incluindo uma tentativa de passe pela ala esquerda de Kajiyama para Yazawa no 11º minuto. O meio-campista de Kyoto, Morishita, leu a jogada e interceptou a bola, então fez um passe perfeitamente pesado para a área de Tóquio. O atacante Miyayoshi superou a defesa de Tóquio, que estava desajeitada, deu um toque sutil e mandou a bola por cima de Shiota para dar à sua equipe uma vantagem precoce. Apesar de todos os avisos, um erro levou ao pior começo possível.
Tóquio ainda não havia conseguido uma vitória após estar atrás no placar nesta temporada e, embora a atmosfera estivesse pesada no estádio, em campo a equipe começou a lançar uma reação. No 23º minuto, o meio-campista de Kyoto, Komai, iniciou uma corrida avassaladora até ser expertamente parado por Mukuhara e, dois minutos depois, Shiota foi forçado a fazer uma defesa inteligente em seu poste próximo para desviar um potente chute do defensor Sakai. Então, no 31º minuto, Kajiyama avançou do meio de campo e encontrou Tanabe em espaço à direita. Tanabe fez um cruzamento tentador na área de perigo e Lucas encontrou a bola com um voleio saltitante. A bola atingiu a parte inferior da chuteira de Lucas, bateu no chão e subiu além do mergulho desesperado de Mizutani para se acomodar no fundo da rede. Um movimento amplo e poderoso trouxe o empate.
No 36º minuto, uma jogada de Kyoto foi interrompida e Tóquio lançou um contra-ataque, com Yazawa encontrando Tanabe dentro do meio de campo de Tóquio. Mukuhara fez uma corrida pela esquerda através da linha de defesa de Kyoto e avançou metade do comprimento do campo para receber o passe de Tanabe. Mukuhara cortou para dentro de um defensor a cerca de 25m do gol antes de soltar um magnífico chute com o pé direito que se curvou acima e além de Mizutani e dentro do poste longe. O gol de Mukuhara, o primeiro de sua carreira profissional, deu a Tóquio a liderança no intervalo.

Lucas faz hat-trick e garante uma grande vitória com o maior número de gols da equipe!

　Logo no início do segundo tempo, aos 47 minutos, Hanyu fez uma jogada pela direita e ganhou um escanteio. Na cobrança de Tanizawa, Morishige cabeceou com precisão e marcou o terceiro gol. Com a diferença de dois gols, o Tokyo assumiu quase todo o controle do jogo a partir daí. Em resposta ao Kyoto, que tentava avançar, o Tokyo rapidamente fez a transição da defesa para o ataque, criando um jogo rápido e dinâmico.

　Aos 57 minutos, enquanto avançava conectando a linha de defesa, Morishige enviou um passe rasteiro vertical para Lucas, que estava na frente do gol. Lucas, ao receber, habilidosamente driblou o defensor que se aproximava com um feint e marcou no canto superior esquerdo, anotando o quarto gol.

　Em seguida, contra o Kyoto, que tentava avançar, utilizamos bem os espaços e mostramos nossa força. No minuto 71, substituímos Hanyu por Ishikawa, e no minuto 84, substituímos Tanabe por Sakata. Logo após, no minuto 85, Ishikawa, que tentava se desmarcar na frente, sofreu uma falta e conseguimos um tiro livre um pouco à esquerda da área. Lucas o converteu de forma brilhante, alcançando o hat-trick!

　No tempo de acréscimo, Konno e Takahashi se conectaram, e Ishikawa, que escapou pela direita, disparou com velocidade, atraindo o defensor adversário na área direita para fazer o passe final ao centro. Sakata, então, marcou com facilidade! Embora tenha permitido que Kyoto abrisse o placar, no final, Lucas fez um hat-trick, Mukuahara marcou seu primeiro gol como profissional, e Sakata também registrou seu primeiro gol em Tóquio. Ele anotou 6 gols, o maior número na liga (desde 5 de dezembro de 1999 na Copa do Imperador), e conquistou a primeira vitória de virada da temporada.

　【Comentários do Jogador】《Mikuhara》"(O gol) foi levado ao chute de forma suave. Hoje, pensei que fui utilizado à esquerda com o objetivo de conter o adversário na defesa, mas se eu conseguisse receber a bola de uma boa forma, eu pretendia chutar. Foi um gol de virada e, com isso, consegui entrar no ritmo. Sofremos o primeiro gol, mas não deixei o adversário fazer muito e, ao ir para frente, consegui cansá-los. Atingi o mínimo do que eu pretendia. Acredito que ter conseguido marcar muitos gols no Ajinomoto será importante para o futuro, mas a partir daqui, cada jogo se tornará ainda mais importante. Quero focar apenas na próxima partida e dar o meu máximo para que a equipe vença."

　"Nos últimos jogos, eu fui titular, mas continuamos sem vencer. Portanto, estou muito feliz que a equipe conseguiu ganhar e eu também marquei um gol. O gol veio naturalmente. Quero continuar pensando na vitória da equipe em primeiro lugar e contribuir. O hat-trick foi desde o jogo contra o Verdy em 2004. Estou feliz com qualquer gol, então a alegria é dobrada. Normalmente, Mori e Nakamura cobrariam a falta, mas devido a lesões e suspensões, eu treinei desde ontem. Tive uma boa sensação, então estava confiante. Nenhum jogo é fácil de vencer, e os próximos também devem ser difíceis. É por isso que precisamos de apoio. Quero vencer juntos, unindo forças."

　【Resumo da coletiva do treinador Okuma】 "Kyoto certamente virá com intensidade nos primeiros 15 minutos, e não podemos permitir que isso aconteça. É muito decepcionante. É bom que tenhamos acordado e tentado recuperar os pontos, mas já passamos por dificuldades após levar um gol primeiro, e em termos de competição, havia uma parte que não sabíamos ao certo. No entanto, o movimento de ultrapassar a bola a partir do Lucas aumentou mais do que antes. O Mikuara, que nunca jogou como lateral esquerdo, conseguiu ultrapassar os adversários e explorar as costas deles, o que é algo que devemos continuar fazendo no futuro. Foi um jogo com pontos a serem refletidos e novas lições aprendidas. Sobre o Mikuara, ele fez cruzamentos profundos e cruzamentos antecipados pela esquerda. Para uma posição nova, ele teve uma boa atitude. Tivemos uma boa competição, incluindo o Nakamura. A competição dentro da equipe é algo muito positivo."

　【Resumo da coletiva do técnico Oki de Kyoto】"Sinto muito pelos torcedores que vieram nos apoiar de Kyoto. Nos primeiros 20 minutos, não jogamos mal e conseguimos marcar o primeiro gol. No entanto, depois disso, começamos a recuar um pouco e, até sofrermos o gol, parecia que estávamos apenas passando a bola para o adversário. Depois que tomamos o segundo gol, não conseguimos mais conectar bem a bola após recuperá-la, mais do que falhar na defesa. O placar ainda estava 2 a 1, então entramos no segundo tempo com a mentalidade de que ainda havia chance, mas sofremos um gol de cabeça em um escanteio. Depois disso, a situação se tornou semelhante à que enfrentamos na última partida em casa. No entanto, mantivemos a determinação de atacar até o final. Especialmente o MF Ando, que acredito que se esforçou bastante. Tivemos uma expulsão e acabamos sofrendo muitos gols, mas só podemos olhar para frente. Pode ter sido apenas 20 minutos, mas precisamos ver quanto tempo conseguimos manter o jogo desde o início do primeiro tempo. Tínhamos confiança de que poderíamos fazer um pouco mais, mas, infelizmente, não foi assim."

Hat Trick de Lucas Garante a Maior Vitória da Liga de Todos os Tempos

A segunda metade começou com Tóquio novamente no ataque e Hanyu ganhou um escanteio ao avançar pela direita no 47º minuto. Yazawa tocou a bola para o centro, onde Morishige, completamente desmarcado na linha de seis jardas, cabeceou a bola para o fundo da rede, dobrando a vantagem. Com a vantagem de dois gols, Tóquio começou a dominar o jogo, forçando Kyoto a jogar em uma linha mais alta e avançar na tentativa de salvar a partida.
No 57º minuto, após tocar a bola na defesa, Tóquio de repente avançou com Morishige levantando a bola para Lucas na borda da área de Kyoto. Lucas mostrou agilidade para fintar um defensor, criando o meio metro de espaço que precisava para disparar um chute com o pé esquerdo. A bola desviou levemente do pé de um defensor que se lançou e superou Mizutani alto à sua direita, aumentando a vantagem de Tóquio para três.
Kyoto continuou a avançar, deixando vastas áreas abertas que Tóquio explorou implacavelmente. Ishikawa substituiu Hanyu no 71º minuto, enquanto Sakata entrou no lugar de Tanabe com cinco minutos restantes. Ishikawa atravessou a defesa de Kyoto no 85º minuto antes de ser derrubado por trás a cerca de 25 jardas do gol e ligeiramente à esquerda. Lucas se apresentou e executou uma gloriosa cobrança de falta por cima da barreira e sob a trave, garantindo seu hat-trick e o quinto gol de Tóquio na partida.
À medida que o jogo avançava para o tempo adicional, Konno e Takahashi se combinaram pela direita, liberando Ishikawa novamente atrás da defesa de Kyoto. Ishikawa desviou para a área penal e passou a bola entre as pernas de um defensor, apresentando a Sakata uma oportunidade de gol a partir da borda da pequena área, com Mizutani completamente desamparado. Apesar de estar atrás, Tóquio se recuperou com o hat-trick de Lucas, o primeiro gol profissional de Mukuhara e o primeiro de Sakata pelo seu novo clube. Os seis gols foram a primeira vez que isso aconteceu em um jogo de liga (embora a equipe tenha marcado seis em um jogo da Copa do Imperador em 12 de dezembro de 1999) e marcou a primeira vitória após estar atrás no placar da temporada.


Comentários dos jogadores 
Mukuhara 
"Para o gol, controlei a bola suavemente antes de chutar. Nosso objetivo na defesa era manter o adversário fora hoje, eu joguei pela esquerda e pensei em tentar chutar se recebesse a bola em uma boa posição. O gol nos deu a liderança e me ajudou a encontrar meu próprio ritmo. Eles tomaram a liderança, mas não conseguiram nos quebrar muito e eu estava continuamente avançando para tentar cansá-los. Conseguimos o que estávamos almejando nesse aspecto. Acho que marcar uma pontuação tão alta no Estádio Ajinomoto terá um bom efeito nas performances futuras, embora tenhamos que nos concentrar em cada jogo à medida que ele chega, ainda mais do que antes. Em um nível pessoal, quero dar tudo o que posso para contribuir para vencer jogos." 

Lucas
"Recentemente, tenho começado jogos, mas não estávamos ganhando, então estou muito feliz que vencemos hoje e que consegui marcar. Fizemos gols com facilidade a partir do fluxo do jogo. Vencer é a coisa mais importante e eu só quero fazer uma contribuição. Esse é o primeiro hat-trick que marquei desde o jogo da Copa Nabisco contra o Verdy em 2004. Eu ficaria feliz em marcar até mesmo um gol, então marcar três é triplemente satisfatório. Normalmente, Morishige ou Nakamura cobrariam as faltas, mas um teve uma leve contusão e o outro está suspenso, então eu estava praticando as cobranças no treino de ontem. Tive um bom toque e me senti confiante. Nenhum jogo é fácil de ganhar e, a partir de agora, eles só vão ficar mais difíceis, então realmente precisamos do forte apoio dos torcedores. Queremos estar unidos e seguir para a vitória juntos."


O gerente do FC Tokyo, Kiyoshi Okuma
"Embora soubéssemos que o Kyoto começaria forte nos primeiros 15 minutos, ainda assim sofremos um gol de uma maneira que nunca deveríamos ter feito. Foi muito decepcionante. Ter que recuperar realmente nos forçou a acordar, mas até agora temos tido dificuldades para reverter quando estamos atrás no placar, então o resultado não era totalmente fácil de prever. No entanto, com Lucas como foco, conseguimos que os jogadores ficassem à frente da bola muito mais do que temos feito recentemente. Mukuhara nunca havia jogado como lateral esquerdo antes, mas ele superou seu marcador e conseguiu passar pela defesa deles, e isso é algo que precisamos continuar fazendo no futuro. Foi um jogo que nos apresentou tanto pontos para refletir quanto novas coisas para nos alegrar. Mukuhara se adaptou muito bem à posição, fazendo cruzamentos e jogando bolas antecipadas, e ele vai dar ao Nakamura alguma competição pela posição. É muito positivo para a equipe que tenhamos essa competição por lugares."

O gerente de Kyoto, Takeshi Oki
"Sinto que preciso me desculpar com todos os fãs que vieram apoiar a equipe hoje. Nos primeiros 20 minutos, não jogamos mal e conseguimos a liderança. No entanto, depois que ficamos à frente, senti que nos tornamos muito passivos e permitimos que nossos adversários jogassem a bola. E então, após concedermos o segundo gol, simplesmente não conseguimos conectar nossos passes. Mesmo assim, estava apenas 2-1 no intervalo e sentimos que ainda estávamos no jogo, mas logo após o reinício, concedemos um gol de escanteio. O restante do jogo foi como assistir a uma reprise da última vez que nos encontramos. Ainda atacamos até o amargo fim, no entanto. Em particular, senti que o meio-campista Ando lutou muito. Tivemos um jogador expulso e sofremos uma derrota pesada, mas não há nada a fazer, exceto olhar para o próximo jogo. Foi apenas um período de 20 minutos, mas se pudéssemos ter continuado jogando como fizemos no início, quem sabe. Tivemos a confiança, mas não conseguimos mantê-la, infelizmente".