GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 6 2011/10/19 (Qua)
Público 6.230 pessoas 
Clima nublado, leve temperatura 14,9 graus umidade 55% 
Árbitro: Koichiro FUKUSHIMA Assistente: Takeshi SUHARA / Shoji AKISAWA Quarto árbitro: Michio NAKAHARA

J2 - Rodada 6

NHK SPRING .F

INÍCIO

Yokohama FC

0-1

Fim do jogo

Primeiro Tempo0-0

Segundo Tempo0-1

FORA

FC Tokyo

Yokohama FC FC Tokyo
Artilheiros 90'+5 Naohiro ISHIKAWA
75' Miura Kazuyoshi → Hakkaku Takeshi
90'+2 Kensuke SATO → Nozaki Yosuke
Substituição de Jogadores 58' Sotan TANABE → Naohiro ISHIKAWA
69' Naotake HANYU → Roberto CESAR
84' Tatsuya YAZAWA → Genki NAGASATO
4 Chute 18
0 CK 6
14 FK 20
21' Tomohiko MIYAZAKI
30' Nakano Yōji
68' Kensuke SATO
90' Nakano Yōji
Aviso 45'+1 Tatsuya YAZAWA
47' Sotan TANABE
79' Kenta MUKUHARA
90' Yoji Nakano
Expulsão
Yokohama FC titular
Goleiro 31 Kentaro SEKI
DF 39 Yu FUJITA
DF 28 Yoshiro Morimoto
DF 26 Yoji Nakano
DF 16 Tomohiko MIYAZAKI
MF 6 Keiji Takachi
MF 23 Kensuke SATO
MF 24 Kenji Arahori
MF 9 Hiroaki Namba
Atacante 10 Kaio
Atacante 11 Kazuyoshi Miura
Yokohama FC reserva
Goleiro 1 Schneider Junnosuke
MF 5 Takeshi Hakkaku
MF 13 Yosuke Nozaki
MF 22 Masaki Ideguchi
MF 40 Kosuke Onose
Atacante 7 Eder
Atacante 8 França
FC Tokyo titular
Goleiro 20 Shuichi GONDA
DF 2 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 6 Yasuyuki KONNO
DF 33 Kenta MUKUHARA
MF 4 Hideto TAKAHASHI
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 27 Sotan TANABE
MF 39 Tatsuya YAZAWA
Atacante 22 Naotake HANYU
Atacante 49 Lucas
FC Tokyo reserva
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 14 Hokuto NAKAMURA
MF 17 Genki NAGASATO
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 32 Kazumasa UESATO
Atacante 9 Roberto CESAR
Atacante 38 Daisuke SAKADA

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Superar a dificuldade em jogos fora de casa e desafiar o recorde de vitórias consecutivas


 A 6ª rodada, que havia sido adiada, será realizada, enfrentando o Yokohama FC fora de casa. Na rodada anterior, vencemos por 3 a 0, alcançando um empate no recorde da liga com 6 vitórias consecutivas. No entanto, os próximos dois jogos serão fora de casa. Todas as derrotas desta temporada foram fora de casa. Espera-se que este jogo também seja difícil em meio a um calendário apertado, mas será uma partida que testará nosso crescimento. Precisamos manter a concentração durante os 90 minutos, eliminar completamente a mentalidade negativa em jogos fora de casa e buscar mais vitórias consecutivas. O Yokohama FC, por sua vez, está atualmente em 15º lugar com 31 pontos. Não conseguiu vencer nas últimas 7 partidas da liga e, na Copa do Imperador, perdeu para o Matsumoto Yamaga da JFL, o que parece ter afetado sua confiança. No entanto, na rodada anterior, retornaram às suas raízes e lutaram contra o Gifu. Embora tenham sido virados, recuperaram sua energia e determinação. Acima de tudo, com o atacante Kaio no centro, a combinação do ataque com os atacantes Miura, Namba e outros é diversificada. Nesta rodada, o Kaio será o atacante mais avançado, com Miura como meia-atacante e Namba e Arahori nas laterais, formando uma formação diferente da habitual. O treinador Okuma comentou: "O Yokohama FC deve vir com tudo em casa, sem medo. No entanto, precisamos ver se conseguimos expressar claramente as partes que superamos com nossa experiência até agora, mesmo fora de casa", buscando a vitória superando as táticas do adversário. O Tokyo irá com a mesma formação da rodada anterior, incluindo o banco de reservas. Com a temperatura caindo bastante, o jogo começou às 19h33 com o apito inicial do Yokohama FC no NHK Spring MitsuzawaFootballStadium.


Tokyo Busca Dispelir a Tristeza dos Jogos Fora de Casa

Em uma partida adiada da sexta rodada, o FC Tokyo enfrentou o Yokohama FC. Após uma vitória confortável por 3-0 sobre o Okayama no domingo, que garantiu uma sexta vitória consecutiva empatando o recorde, o Tokyo enfrentou duas viagens seguidas, ciente de que todas as derrotas sofridas nesta temporada ocorreram fora de casa. Embora o jogo fosse esperado como um encontro desafiador, serviria para mostrar o quanto a equipe havia se desenvolvido. Manter a concentração total durante os 90 minutos para afastar a tristeza dos jogos fora de casa e conquistar uma vitória para estender a sequência de vitórias era a ordem da noite.
Os adversários Yokohama estavam na 15ª posição com 31 pontos no início do jogo. A equipe estava presa em uma sequência de sete jogos sem vitória e havia sido eliminada da Copa do Imperador pelo Matsumoto Yamaga da JFL. O time tentou recuperar a confiança voltando ao básico com uma performance intensa na partida anterior contra o Gifu; embora aquele jogo também tivesse terminado em derrota, o dinamismo e o espírito de luta mostraram sinais de retorno. O atacante Kaio foi o foco de um ataque diversificado, apoiado por Miura e Namba.
Os anfitriões se alinharam em uma formação ligeiramente diferente do habitual: Kaio liderou a linha com Miura desempenhando um papel mais recuado, enquanto Arabori e Namba jogaram pelas laterais. O treinador do Tokyo, Kiyoshi Okuma, comentou: "O Yokohama não teme ninguém em casa. Mesmo assim, o jogo será uma questão de saber se conseguimos reproduzir o que aprendemos até agora em um ambiente fora de casa". O Tokyo não teve mudanças em relação ao jogo anterior.
A temperatura caiu drasticamente após o crepúsculo e havia um frio no ar no Estádio Mitsuzawa quando o Yokohama FC deu o pontapé inicial pouco depois das 19h30.

Com determinação em destaque, em um jogo intenso


 O jogo começou de forma intensa. Contra a forte pressão do Yokohama FC, o Tokyo também não se deixou abater nas disputas de bola, com uma rápida transição entre ataque e defesa. No início, não conseguiram converter as chances, mas lutaram sem pressa, e gradualmente começaram a criar mais oportunidades até a finalização. Aos 18 minutos, Tanizawa driblou o adversário na linha lateral direita e cortou para o meio, fazendo o passe final na frente do gol. Kajiyama, que estava na área, deixou passar, e Tanabe teve uma ótima chance de chute, mas foi desafiado pelo defensor adversário e não conseguiu finalizar. Aos 23 minutos, Tanabe foi parado com falta durante uma investida, ganhando um tiro livre um pouco à direita da área. Morishige tentou um chute direto com curva, mas foi defendido pelo goleiro. Aos 25 minutos, Kajiyama rapidamente mudou para o ataque após uma interceptação, passando para Lucas, que controlou a bola enquanto estava de costas para o defensor adversário e tentou um chute com a perna direita em um momento oportuno, mas a bola subiu muito. No minuto seguinte, aos 26, eles lançaram um contra-ataque impressionante, com Tanabe avançando pelo meio em drible e abrindo para a direita. Tanizawa recebeu a cruzamento da direita e, novamente, Tanabe se aproximou do gol para um cabeceio mergulhando, mas a bola saiu pela direita... Aos 31 minutos, Tanizawa executou um tiro livre traiçoeiro, passando para Tokunaga, que estava livre no centro, vindo da direita. Tokunaga tentou um chute direto, mas foi fraco e bateu na barreira, gerando um tumulto na área. Konno, que estava dentro da área, reagiu e tentou um chute, mas não conseguiu acertar o alvo. O primeiro tempo terminou sem gols.


Garra em um Encontro Intenso

O jogo começou com uma intensidade feroz, com o Yokohama FC pressionando o Tokyo fortemente. Os visitantes responderam atacando a bola de forma agressiva, enquanto o jogo rapidamente mudava de um lado para o outro. Poucas chances foram criadas no primeiro quarto, mas o Tokyo começou a mover a bola para posições ameaçadoras. No 18º minuto, Yazawa desviou de um defensor pela direita, levou a bola até a linha de fundo, cortou para dentro e fez um passe na frente do gol. Kajiyama passou pela bola no primeiro poste, deixando Tanabe com o que parecia ser uma oportunidade de ouro para colocar o Tokyo na frente, até que um defensor interveio para afastar o perigo no último momento. Tanabe foi derrubado no chão ao romper a defesa da casa no 23º minuto, garantindo ao Tokyo um tiro livre logo fora da área penal à direita. Morishige curvou seu esforço em direção ao gol, mas Seki, o goleiro do Yokohama, conseguiu fazer a defesa.
No 25º minuto, Kajiyama interceptou a bola no meio de campo e rapidamente a passou para Lucas. Lucas controlou a bola com precisão e segurou um defensor antes de fazer um chute precoce que foi muito longe do alvo. O Tokyo lançou um emocionante contra-ataque no 26º minuto, com Tanabe correndo para frente antes de encontrar Yazawa pela direita. Yazawa cruzou e Tanabe, que continuou sua corrida para a área, se lançou na bola, fazendo contato, mas desviando-a para fora do poste.
O Tokyo ganhou um tiro livre em uma posição central no 31º minuto. Yazawa tentou pegar a defesa do Yokohama de surpresa ao passar a bola para Tokunaga pela direita em vez de chutar ele mesmo; Tokunaga chutou, mas o esforço faltou velocidade e atingiu a barreira defensiva, provocando uma disputa pela posse. Konno reagiu mais rápido e se apoderou da bola primeiro, mas não conseguiu direcionar seu chute ao gol.
O primeiro período terminou 0-0.

Em meio a uma atmosfera de empate, Nao faz um voleio valioso!! Vitória dramática com 7 vitórias consecutivas!


 No segundo tempo, conseguimos superar a pressão intensa do Yokohama e criar oportunidades. Aos 56 minutos, após um rápido trabalho de passes, iniciamos um ataque sólido pela esquerda, e Takahashi, na área esquerda, recebeu um passe de Tanabe e fez um chute decisivo. No entanto, foi bloqueado pela defesa do Yokohama, que manteve a concentração. Aos 59 minutos, Tanabe foi substituído por Ishikawa. Logo depois, aproveitamos uma oportunidade a partir de um arremesso lateral à esquerda, e a cruzamento de Mukuahara foi levemente tocado por Takahashi, que estava perto, e Hanyu, em frente ao gol, fez um voleio, mas foi impedido pelo travessão...

 Yokohama não desistiu e avançou, enquanto a troca de ataque e defesa se intensificava. No 62º minuto, o meio-campista Takachi de Yokohama cortou para a esquerda, criando uma situação de um contra um com Gonda. No entanto, Morishige e Konno rapidamente entraram para cobrir, e o chute foi defendido por Gonda, que conseguiu bloquear com o corpo.

 No 69º minuto, Roberto CESAR foi colocado em campo no lugar de Hanyu, mas no 73º minuto, Ishikawa passou pelo defensor adversário e avançou pela esquerda. Ele fez um cruzamento poderoso, e Roberto CESAR, na área, tentou cabecear, mas a bola foi para fora. No 78º minuto, após uma subida de Konno, Ishikawa, que estava mais à esquerda, passou para o central, Roberto CESAR. O chute foi bloqueado pelo defensor adversário, mas a bola subiu para Kajiyama. Kajiyama tentou um chute de média distância antes da área, mas também foi para fora... O tempo continuou sem conseguir marcar diante da defesa concentrada de Yokohama.

 No 88º minuto, Cezar sofreu uma falta na entrada da área direita, ganhando um tiro livre. Com essa jogada, o defensor do Yokohama, Nakano, recebeu o segundo cartão amarelo e foi expulso. No entanto, entramos no tempo de compensação. Como se fosse a última chance, Ishikawa aproveitou um rebote do escanteio pela esquerda e fez um cruzamento. A cabeçada de Konno passou perto, mas o rebote foi recuperado por Kajiyama, que fez um deslizamento para devolver a bola para o meio, e novamente Konno chutou! No entanto, a bola passou pela trave... parecia que o jogo terminaria sem gols.

 Mas logo em seguida, a partir de uma falta, Tokunaga subiu pelo lado direito e fez um cruzamento. O corte do defensor de Yokohama caiu aos pés de Ishikawa, que não hesitou e fez um voleio direto! A bola passou por cima da mão estendida do goleiro e entrou no canto inferior direito! No final do jogo, Ishikawa salvou sua equipe com um gol valioso, garantindo uma vitória dramática e alcançando a primeira série de 7 vitórias consecutivas.

 【Comentários dos jogadores】《Ishikawa》"Enquanto a bola do cruzamento subia, a imagem do gol na Copa do Imperador da temporada passada (contra Fukuoka) veio à minha mente. De qualquer forma, pensei em esperar até o último momento para chutar, para não deixar a bola subir. Acredito que ter permanecido calmo em qualquer situação me levou ao gol. (Sobre a performance do berço) Eu mesmo havia esquecido. Então, todos se reuniram... e não só isso, mas os torcedores nas arquibancadas também comemoraram juntos, o que me deixou realmente feliz. Quero me tornar mais forte e subir para a J1. Ainda estou nesse processo, mas sinto que estou acumulando experiências, mesmo em tempos difíceis. O calendário é rigoroso, mas quero lutar com todas as minhas forças"

 "Embora o jogo não tenha sido satisfatório em termos de conteúdo, os jogadores que entraram, especialmente o Ishikawa, marcaram e eu fiquei empolgado. A sensação de unidade foi incrível. O Yokohama FC mudou um pouco o sistema em relação à análise prévia e montou uma formação compacta para nos impedir de jogar um futebol de passes. Quando recuperaram a bola, avançaram com grande intensidade e realmente vieram para vencer. Mesmo assim, conseguimos responder com calma. A defesa também não foi ruim. Ao conseguir a vitória em um clima que parecia um empate, acredito que isso dará impulso à equipe."

 Resumo da coletiva do treinador Okuma: "Os 90 minutos de hoje foram como um símbolo das dificuldades que enfrentamos até agora. Nós também estudamos o adversário, mas o Yokohama FC apresentou uma formação 4-1-4-1 com inovações diferentes das anteriores. A consciência defensiva deles é muito alta, e a intenção de contra-ataque é clara, o que torna difícil quebrar essa defesa. Nesse contexto, o Ishikawa, que entrou como substituto, trouxe resultados. Com este calendário e a resistência da J2, não podemos contar apenas com os titulares. Não são apenas 11, mas 18, e agora, com 32 jogadores, conquistamos essa vitória. Os jogos ainda continuam, e mesmo com o scouting, o adversário pode adotar novas estratégias. Temos mais flexibilidade e opções, mas precisamos aumentar ainda mais essas opções, lutar com a mesma resistência que mostramos hoje em cada jogo e alcançar nossos objetivos."

 【Resumo da coletiva do técnico Kishino do Yokohama FC】 "É uma competição, então precisamos vencer. No entanto, os jogadores se esforçaram ao máximo em busca da vitória e mostraram sua determinação em campo. O apoio dos torcedores também foi uma grande motivação, e acredito que os jogadores lutaram até o fim. No entanto, sofrer um gol no final significa... mesmo com um jogador a menos, quero que todos se unam para defender. Quero continuar jogando assim no mínimo e pensar em atacar mais, conectar mais e avançar mais."

 (Quais foram os pontos de correção desde o último confronto?) Existem alguns, mas me concentrei em capturar Lucas e Hanyu. No primeiro tempo de hoje, houve algumas vezes em que Tanizawa entrou e ficou livre, então corrigimos isso no intervalo. Acredito que conseguimos controlar a linha melhor do que o habitual, e a marcação apertada e a dificuldade em criar pontos de partida estavam em um nível alto hoje. Estávamos muito concentrados. (A mudança para o esquema 4-1-4-1 foi um fator para o desempenho de hoje?) O FC Tokyo tem habilidades individuais altas, então, se aumentarmos as áreas ambíguas, eles vão explorar isso. Portanto, primeiro deixei claro quem era meu marcador. A partir daí, como podemos manter a largura na defesa. Esse foi o ponto de correção desde a última batalha.


Vitória Dramática no Último Instante Garante a 7ª Vitória Consecutiva do Tóquio

Tóquio continuou a criar chances esporádicas no segundo tempo. No 56º minuto, alguns passes precisos permitiram que Tóquio atacasse com força pela esquerda, Tanabe acabou configurando uma oportunidade de chute para Takahashi à esquerda da área do Yokohama. Takahashi disparou, mas um defensor bloqueou seu esforço. Ishikawa substituiu Tanabe no 59º minuto. Momentos depois, Mukuhara cruzou após um arremesso lateral pela esquerda, Takahashi fez a menor das conexões no primeiro poste para desviar a bola para o meio, onde Hanyu acertou uma volea na trave.
Os anfitriões começaram a avançar também à medida que a natureza de vai-e-vem do jogo se intensificava. No 62º minuto, o meio-campista Takachi rompeu pela esquerda com apenas Gonda para vencer. Morishige e Konno correram de volta para cobrir, enquanto Gonda bloqueou o chute com seu corpo.
Roberto Cesar substituiu Hanyu no 69º minuto e teve uma chance de quebrar o empate logo depois, mas cabeceou o cruzamento de Ishikawa para cima da trave a partir de uma boa posição. Konno avançou no 78º minuto e encontrou Ishikawa à esquerda. Ishikawa moveu a bola para dentro para Cesar, que foi impedido de chutar pela atenção próxima de um defensor. Cesar passou a bola para Kajiyama, cujo chute da entrada da área passou perto do poste. A sólida defesa do Yokohama continuou a frustrar Tóquio.

No 88º minuto, o defensor do Yokohama, Nakano, cometeu falta em Cesar fora da área pela direita, recebendo seu segundo cartão amarelo do jogo e saindo para um banho antecipado. O jogo foi para a prorrogação ainda empatado quando o Tokyo ganhou um escanteio pela esquerda, que parecia ser a última chance do jogo. Ishikawa colocou a bola na área de perigo, onde ela desviou na cabeça de Konno e passou além do poste mais distante; Kajiyama deslizou e redirecionou de volta para Konno mais uma vez. O defensor do Tokyo chutou, mas agonizantemente longe do poste.
Isso parecia ser o fim do jogo, mas momentos depois Tokunaga pegou uma falta e partiu pela ala direita antes de lançar um cruzamento na área penal. A defesa da casa afastou a bola, mas apenas até Ishikawa, na borda da área penal. Ishikawa mirou e disparou um violento voleio de primeira que superou o mergulho desesperado de Seki e balançou a rede. Com praticamente o último chute do jogo, Ishikawa garantiu ao Tokyo uma vitória vital que estendeu a sequência de vitórias para sete jogos, um novo recorde do clube.


Comentários dos jogadores
Ishikawa
"Enquanto a bola estava no ar, a imagem do gol que marquei contra o Fukuoka na Copa do Imperador do ano passado surgiu na minha mente. Eu apenas tentei manter meu chute baixo e esperei até o último momento antes de acertá-lo. Não importa a situação, manter a calma traz gols.
E quanto à celebração de balançar o berço? Eu mesmo tinha esquecido disso. Então todos se reuniram e celebramos com os fãs nas arquibancadas. Foi um momento muito feliz. Estou ficando mais forte e quero a promoção de volta para a J1. Estamos no meio da luta agora, mas parece que estamos avançando. O calendário é implacável e temos que lutar com toda a nossa força."

Konno
"Não foi uma performance satisfatória, mas o gol da vitória do Ishikawa foi incrivelmente emocionante. A sensação de unidade da equipe foi inacreditável. Analisamos o Yokohama com antecedência, mas eles mudaram ligeiramente seu sistema, mantendo uma formação mais compacta para nos impedir de jogar nosso jogo de passes. Assim que ganharam a bola, avançaram com força e estavam realmente motivados para a partida. No entanto, mantivemos nossa compostura e lidamos com isso. Nossa defesa não foi nada mal hoje, eu senti. Conquistar a vitória em um jogo que parecia estar indo para um empate assim nos dará um grande impulso no futuro."


O gerente do FC Tokyo, Kiyoshi Okuma
"Os 90 minutos de hoje foram como uma versão condensada de todas as dificuldades que enfrentamos ao longo do ano. Pesquisamos o Yokohama minuciosamente, mas então eles mudaram para a formação 4-1-4-1. A concentração defensiva deles estava extremamente alta, eles contra-atacaram de forma precisa e eu senti que seria muito difícil abri-los. E então o substituto Ishikawa conseguiu o resultado para nós. Você não pode jogar contra esse calendário e a persistência das equipes da J2 apenas com seus onze titulares. Não são 11, mas 18, e a vitória de hoje foi conquistada por todo o elenco de 32 jogadores. Os jogos continuam chegando e, mesmo que façamos um escaneamento, as equipes mudarão suas táticas, isso é certo. Temos que jogar conforme a situação e nos adaptar às circunstâncias para vencer jogos difíceis como o de hoje e alcançar nossos objetivos gerais."


O gerente do Yokohama FC, Kishino
"É uma competição, então você tem que vencer, eu acredito. No entanto, nossos jogadores deram o seu máximo hoje. Os fãs deram um apoio incrível à equipe e foi impressionante a maneira como a equipe lutou até o fim. Dito isso, queremos que todos defendam, mesmo que alguém seja expulso. Esse tipo de desempenho tem que ser o padrão, com mais ataque, mais posse de bola e mais movimentação para frente.
O que mudamos em relação ao último jogo? Houve algumas coisas, mas principalmente nos concentramos em parar o Lucas, o principal motor deles, e o Hanyu. Várias vezes durante o jogo, Yazawa entrou e escapou de seu marcador, e corrigimos isso no intervalo. Nosso controle de linha foi muito melhor do que o habitual, eu senti, nossa marcação estava apertada e a maneira como impedimos que eles montassem jogadas foi de alta qualidade. Nos concentramos muito bem.
Qual foi a principal razão para mudar para uma formação 4-1-4-1? Tóquio tem jogadores tecnicamente talentosos e sentimos que, se houvesse alguma ambiguidade sobre as responsabilidades de marcação, eles poderiam nos fazer pagar. A formação foi usada para atribuir claramente as funções de marcação. Isso foi o que modificamos em relação ao último jogo".