Superar os acidentes e conquistar a vitória com esforço conjunto!

　Após uma dura sequência de cinco jogos, chegamos a novembro e a 34ª rodada contra o Shonan Bellmare será realizada. Vamos jogar fora de casa. Nos últimos três jogos, não conseguimos vitórias, o que é frustrante, mas mesmo com as equipes adotando estratégias contra Tóquio, ainda conseguimos criar oportunidades a partir do nosso futebol e sentir que estamos colhendo frutos. Agora, nas últimas cinco partidas, a pressão pela promoção aumenta, mas sem pressa, vamos fazer ajustes a cada jogo e acumular pontos de forma consistente. Isso é tudo. Nesta rodada, o jogador da seleção japonesa, Konno, estará ausente. Além disso, hoje, Takahashi e Kajiwara estão suspensos por acúmulo de cartões. Tokunaga se machucou no pescoço durante o treino de ontem e será forçado a perder sua primeira partida da temporada. Portanto, Shimada foi convocado para sua primeira titularidade, formando a dupla de volantes com Hanyu. Os zagueiros centrais serão Jade NORTH e Morishige. Na lateral direita, Nakamura, e no meio-campo, Ishikawa, que fará sua primeira partida como titular nesta temporada, e Taneba. O ataque será formado por Lucas e Tanizawa. Por outro lado, o Shonan está atualmente em 11º lugar com 45 pontos. A possibilidade de promoção pode ser extremamente difícil, mas até agora, seu desempenho é de 12 vitórias, 9 empates e 12 derrotas, o que é equilibrado. No confronto da 13ª rodada em 22 de maio, Tóquio abriu o placar, mas o Shonan mostrou resiliência ao empatar no segundo tempo, terminando em empate. Esta rodada será um jogo em casa para o Shonan, e eles provavelmente virão agressivamente em busca da vitória. Em resposta, queremos buscar a vitória com um jogo focado na movimentação equilibrada de Hanyu, sem pressa, avaliando a situação. A situação da equipe pode ser difícil, mas estamos realmente enfrentando uma batalha total no "capítulo final do J2". O estádio de Hiratsuka começou a esfriar com uma leve chuva. O jogo começou às 16h03 com o chute inicial do Shonan.

Tokyo Convoca o Elenco para Entregar

Com o exigente programa de cinco jogos em duas semanas para trás, o FC Tokyo viajou para Shonan para enfrentar o Bellmare no primeiro jogo de novembro. Apesar de uma frustração persistente por não ter vencido em três jogos e da abordagem especial adotada pelos adversários ao jogarem contra eles, o Tokyo ainda estava criando oportunidades com seu estilo de futebol e tinha muito o que ser positivo. À medida que a temporada entrava na reta final de cinco jogos e a pressão aumentava, a chave seria manter a compostura, focar em cada jogo individual e lentamente conquistar os pontos.
Konno estava ausente, convocado para a Seleção Nacional do Japão, enquanto Takahashi e Kajiyama estavam suspensos. Tokunaga havia sofrido uma lesão no pescoço durante o treino no dia anterior ao jogo, forçando-o a perder uma partida pela primeira vez este ano. Como resultado, Shimoda fez sua primeira titularidade pelo clube, formando parceria com Hanyu em uma formação de dois volantes defensivos. Jade North se alinhou ao lado de Morishige na defesa central, com Nakamura na lateral direita, enquanto Ishikawa fez sua primeira titularidade do ano com Tanabe no meio-campo. Lucas e Yazawa foram emparelhados no ataque.
Os adversários Shonan estavam na 11ª posição no início do jogo, com 45 pontos de um registro de 12 vitórias, 9 empates e 12 derrotas. A promoção estava provavelmente além do alcance, mas no jogo reverso em maio, a equipe havia feito uma performance aguerrida para igualar o gol inicial do Tokyo e conquistar um ponto. Com a vantagem de jogar em casa, esperava-se que adotassem uma abordagem agressiva.
Para contrabalançar essa ameaça, o Tokyo precisaria manter a compostura enquanto se adaptava ao estado do jogo. Muito se esperava de Hanyu em um papel central, usando seu movimento para controlar o equilíbrio da equipe. A equipe estava em circunstâncias difíceis e o elenco precisava aceitar o desafio à medida que o capítulo final da temporada começava.
Uma leve chuva caía em uma tarde fria enquanto Shonan dava o pontapé inicial pouco depois das 16h.

Após um intenso embate, o primeiro tempo termina sem gols.

　Desde o início, as equipes se atacaram mutuamente, com um desenvolvimento de idas e vindas. Aos 2 minutos, Tanabe fez um ousado chute de média distância. Aos 7 minutos, Shonan fez um cabeceio de um escanteio, mas logo depois, Tóquio também teve um escanteio, com Morishige entrando de cabeça. Aos 12 minutos, Tanabe avançou pela direita, e Nakamura fez um cruzamento pela direita. Tanizawa, na frente do gol, fez um cabeceio preciso, mas foi impedido pela defesa do goleiro. Ambos os times iniciaram ataques rápidos, e após os 20 minutos, houve uma troca de contra-ataques. Aos 22 minutos, o passe de Tanabe para Hanyu foi interceptado, e Shonan lançou um contra-ataque, mas o meio-campista Ajiel foi contido por Shimoda, que rapidamente lançou um contra-ataque a partir da linha de defesa. No entanto, a partir do passe de Lucas, que se desmarcou pela esquerda, Tanizawa, na entrada da área, fez um controle calmo e driblou a defesa adversária, mas seu chute saiu levemente acima da trave. Aos 28 minutos, Ishikawa também fez um chute de drible aproveitando sua velocidade, mas foi contido pelo goleiro. Aos 30 minutos, Shonan permitiu que o defensor Kamada avançasse pela direita, e foi atraído pelo movimento do atacante adversário que cruzou na área, levando a um chute, mas Mukuhara se esforçou e conseguiu desviar para um escanteio. Aos 36 minutos, foi a vez do rápido ataque de Tóquio. Ishikawa, no centro, fez a jogada para a direita. Tanabe se desmarcou com um drible, atraiu a defesa na área direita e fez o passe final para o centro. A partir daí, Ishikawa e Tanizawa se conectaram diretamente, mas o passe para Mukuhara, que subiu pela lateral, foi cortado com um tempo de atraso. Tóquio mostrou força nas disputas de bola e teve espaço e tempo para circular a bola, mas também enfrentou momentos de ataques vigorosos de Shonan, não conseguindo dominar completamente a partida. Mesmo assim, com uma defesa concentrada, conseguiram conter os contra-ataques de Shonan e terminaram o primeiro tempo sem gols.

Empate no Primeiro Tempo

O jogo começou de forma aberta e ofensiva, com a bola se movendo de um lado para o outro. No 2º minuto, Tanabe tentou a sorte de média distância. O Shonan ganhou um escanteio no 7º minuto, direcionando um cabeceio para fora, enquanto o Tokyo respondeu ganhando um escanteio próprio momentos depois, com Morishige errando o alvo em seu cabeceio na outra extremidade. Tanabe avançou pela direita no 12º minuto e passou a bola para Nakamura, que o seguiu em apoio. Nakamura cruzou e Yazawa encontrou a bola com um cabeceio poderoso que exigiu uma defesa de Nishibe no gol do Shonan.
As equipes trocaram contra-ataques a partir do 20º minuto. A equipe da casa interceptou um passe de Tanabe para Hanyu, liberando o meio-campista Adiel, que correu direto pelo campo até ser parado por Shimoda, que por sua vez instigou um contra-ataque da linha de defesa do Tokyo. Lucas levou a bola pela esquerda e encontrou Yazawa na entrada da área do Shonan. Yazawa dominou a bola com precisão, virou um defensor com maestria, mas então chutou por cima do travessão. Ishikawa mostrou sua velocidade com um drible e um chute no 28º minuto, exigindo mais uma defesa de Nishibe.
O defensor do Shonan, Kamata, fez uma ousada corrida pela direita no 30º minuto, correndo para a área do Tokyo antes de passar a bola para um atacante. Mukuhara se jogou na frente do chute resultante, bloqueando a bola para um escanteio. O Tokyo forjou um contra-ataque rápido no 36º minuto, enquanto Ishikawa levava a bola pelo meio antes de encontrar Tanabe pela direita. Tanabe levou a bola para a área do Shonan e atraiu um defensor para si antes de passar a bola para Ishikawa. Ishikawa tocou a bola para Yazawa, que por sua vez a passou para Mukuhara do outro lado. Um defensor interveio e a promissora jogada não resultou em nada.
O Tokyo foi agressivo em sua abordagem à bola e teve tempo e espaço para jogar, no entanto, o dinamismo do Shonan no ataque impediu que eles ganhassem o controle total do jogo. A defesa do Tokyo se manteve firme durante todo o período e o primeiro tempo terminou 0-0.

Cobertura total! Com os 2 gols de ZAGO, distanciamos o Shonan e conquistamos preciosos 3 pontos.

No início do segundo tempo, a equipe criou uma jogada pela direita com a conexão entre Ishikawa e Nakamura. No entanto, faltou precisão na jogada final e não conseguiram marcar. Aos 53 minutos, iniciaram um contra-ataque rápido, com Ishikawa passando para Lucas, que estava livre na área esquerda. Mas o timing do chute não estava certo, e Lucas atraiu a defesa, retornando a bola para Ishikawa no centro. No entanto, o chute a partir daí foi bloqueado.

　Não conseguimos decidir aqui e, ao contrário, fomos pressionados pelo Shonan. Por isso, aos 60 minutos, Roberto CESAR foi colocado no lugar de Tanabe. A estratégia de substituição, tentando contrabalançar com velocidade, acabou dando resultado. O Shonan também trouxe o atacante rápido Takayama aos 64 minutos e o atacante alto Tahara aos 70 minutos, mas, ao chegar aos 72 minutos, Tanizawa, com um controle habilidoso na ala esquerda, enviou um passe elevado para o fundo. Neste lance, CESAR se lançou de cabeça e fez o GOL!! Aproveitando a brecha do Shonan, ele abriu o placar com uma cabeçada mergulhada cheia de determinação!

　No entanto, logo em seguida, Hanyu foi penalizado por falta ao derrubar o volante Nagaki do Shonan ao entrar na área, resultando em um pênalti. Aos 75 minutos, isso foi convertido com precisão pelo meio-campista Agiel, empatando o jogo... O Shonan, energizado, aumentou a intensidade do ataque e pressionou o gol de Tóquio. Aos 79 minutos, a partir de um cruzamento da esquerda do atacante Takayama, o atacante Tahara cabeceou com grande altura sobre a defesa de Tóquio, mas a bola desviou levemente para a esquerda, evitando o perigo.

　Foi um desenvolvimento agitado, mas mesmo assim Tóquio, com uma defesa sólida, rapidamente mudou para o ataque. E aos 81 minutos, Nakamura ousadamente avançou, entrando na área pela direita com um drible forte. Ele fez um passe de retorno para o centro. César dominou com o pé direito, girou e disparou um chute impressionante com o pé esquerdo!

　Nos minutos finais, incluindo 3 minutos de acréscimo, o time foi pressionado pelo Shonan, e a linha defensiva recuou um pouco, mas manteve a concentração e conseguiu segurar até o apito final. Com dois gols de ZAGO, o Tokyo se distanciou do Shonan e conquistou a vitória após quatro jogos. Acima de tudo, todos se esforçaram para cobrir a ausência de jogadores devido à seleção nacional e a acidentes, garantindo assim preciosos 3 pontos fora de casa.

　【Comentário do Jogador】《Roberto CESAR》"Foi uma luta difícil, mas conseguimos superar juntos. Pessoalmente, meu tempo de jogo tem sido curto ultimamente, e isso me deixou frustrado, mas fiquei feliz por poder expressar isso em campo com um gol. O segundo gol não foi com meu pé dominante, então eu chutei com a sensação, mas consegui marcar. Estou realmente feliz por ter conseguido um gol que ajudou a equipe."

　《Jade NORTH》"Como eu esperava, foi um jogo intenso e Shonan veio com tudo para vencer. Foi uma partida difícil, mas nós também nos esforçamos ao máximo. No primeiro tempo, houve momentos em que perdemos disputas para o Shonan, mas fizemos ajustes no intervalo e conseguimos defender em combinação com o jogador Morishige, e acredito que o jogador Shimoda conseguiu recuperar e dominar as segundas bolas em relação aos altos. E com a força do nosso ataque e do César, conseguimos virar o jogo. Acredito que foi uma vitória que todos nós conquistamos juntos."

　【Resumo da coletiva do treinador Okuma】 "Assim como na sequência de cinco jogos, hoje também foi uma partida difícil que simboliza esta temporada. Ultimamente, a ansiedade tem aumentado e houve momentos em que a confiança e a compreensão das características uns dos outros entre os jogadores estavam fracas. Cada um tem seus pontos fortes e fracos, mas é importante confiar uns nos outros e ter paciência com as fraquezas. Sempre disse que uma equipe não é composta apenas por 11 jogadores, e o fato de termos conseguido fazer um bom trabalho hoje, mesmo com muitos novos membros, é um sinal de que, apesar das dificuldades, a força do time aumentou um pouco. Desde que assumi o cargo de treinador, sempre disse que cada jogo é importante, e isso não mudou. Para os próximos quatro jogos, continuaremos a nos esforçar em cada partida."

　Queremos aprofundar ainda mais a confiança e lutar nas partidas restantes, incluindo os sentimentos dos jogadores em reabilitação. (O que significa confiança, especificamente?) Por exemplo, no caso do ZAGO, há questões como: 'Por que você perde a bola ali? Por que não defende?' Quando isso acontece, surge a pergunta 'Por quê?' no campo. Quando estamos ganhando, essas vozes não aparecem, e há uma atmosfera de paciência para aproveitar o ZAGO. No entanto, quando a ansiedade e o desejo de garantir a promoção rapidamente surgem, essas palavras começam a se misturar. Hoje, compartilhamos essa paciência juntos. É curioso que até agora não estávamos conseguindo marcar gols, mas o ZAGO fez um gol como o de hoje, e isso é o que é o futebol. Foi um jogo que misturou dificuldades e maravilhas.

　(Qual é a avaliação de Ishikawa?) Eu sempre quis que ele fosse titular, mas como ele tem se machucado repetidamente, isso é algo que eu tenho que suportar. Foi assim na temporada passada também, e quando parecia que ele estava pronto, Naoto se machucou. Ele traz uma atmosfera e uma ameaça ao trabalho que são valiosas para a equipe. Fico feliz que ele tenha tido um bom desempenho. Hoje, ele também se destacou na defesa e fez uma atuação digna de um capitão. Quero que ele permaneça em campo até o final da temporada e, mais uma vez, acredito que ele é um jogador valioso para o FC Tokyo.

　【Resumo da coletiva do técnico Hitoshi Shimizu】 "Acredito que foi um jogo muito tenso e emocionante para quem estava assistindo. Perdemos, mas quero acreditar que fomos bons perdedores e devemos pensar assim. Dei aos jogadores uma tarefa tática bastante grande, mas eles executaram bem e tiveram uma boa performance vibrante. Sem culpar a derrota, quero realmente agradecer pelo esforço. Desde o início da temporada, lutamos arduamente em direção ao nosso objetivo, mas ao final de hoje, o resultado foi que não conseguimos alcançá-lo. Sinto responsabilidade por isso."

　(Os sentimentos em relação ao J1 de Tóquio influenciaram o resultado?) Provavelmente, a habilidade é superior em Tóquio. Mesmo que o primeiro tempo termine em um jogo equilibrado, a diferença aparece no segundo tempo. Essa é a realidade da competição. Hoje, durante o intervalo, eu disse: 'Não podemos dar espaço, pois o adversário não é alguém que se pode enganar, mesmo por um instante.' Ao relembrar a cena do gol sofrido, pode ter havido uma falta no primeiro gol do adversário. No entanto, todos pararam ali e foram pegos de surpresa. O segundo gol foi resultado de termos colocado o corpo e recuperado a bola, mas depois relaxamos, o que gerou uma jogada um pouco imprudente. Isso não é uma questão de culpar indivíduos, mas sim um problema coletivo da equipe. Se não superarmos essa dureza, não conseguiremos subir na classificação.

　Hoje pode ter sido uma coincidência, mas na última temporada da J1, muitas partidas foram perdidas por causa de falhas que foram facilmente exploradas. Mesmo sabendo que não devemos deixar brechas em um jogo tão intenso e cheio de tensão como o de hoje, em algum momento, a mente relaxa e acabamos confiando no árbitro ou não conseguimos realizar jogadas claras. Pensando sobre como está Tóquio, é uma comparação, mas o adversário tem menos falhas. Eu sempre digo aos jogadores que espero que eles sintam isso na pele e cresçam. Precisamos aprender com a experiência.

Cesar Brace Conquista Vitória Dura

Tóquio começou a segunda metade com o pé direito, com Nakamura e Ishikawa oferecendo a principal ameaça ao se conectarem bem pela direita. No entanto, a bola final frequentemente carecia de precisão. No 53º minuto, Ishikawa liderou um ataque rápido, passando a bola para Lucas à esquerda da área do Shonan. Lucas não conseguiu chutar e, em vez disso, atraiu a defesa da casa para si antes de devolver a bola a Ishikawa. Ishikawa chutou, mas novamente a defesa do Shonan bloqueou a tentativa.
A falha de Tóquio em converter suas chances levou a um período de domínio do time da casa, que os visitantes tentaram interromper substituindo Tanabe por Roberto Cesar no 60º minuto. Shonan respondeu introduzindo o rápido atacante Takayama no 64º minuto e o alto atacante Tahara no 70º. A substituição de Tóquio deu resultado no 72º minuto, quando Yazawa habilidosamente levou a bola pela esquerda e fez um cruzamento para o segundo poste. Cesar encontrou a bola com uma cabeçada mergulhando que balançou a rede e deu a Tóquio uma vantagem vital.
No entanto, a vantagem se mostrou efêmera. Apenas três minutos depois, o meio-campista do Shonan, Nagaki, entrou na área de Tóquio e caiu sob um desafio de Hanyu que o árbitro considerou falta. Adiel converteu o pênalti e o jogo estava empatado novamente. Impulsionado pelo gol, o Shonan avançou e colocou Tóquio sob intensa pressão. No 79º minuto, o atacante Takayama correu pela esquerda e cruzou, Tahara superou a defesa de Tóquio, mas colocou sua cabeçada ligeiramente para fora do poste.
Apesar do aumento na intensidade, a linha de defesa de Tóquio permaneceu calma, defendeu heroicamente e rapidamente mudou para o ataque. Então, no 81º minuto, Nakamura iniciou uma corrida avassaladora que o levou para dentro da área do Shonan pela direita. Nakamura recuou a bola para Cesar, que a controlou com o pé direito antes de chutá-la com o esquerdo, passando por Nishibe.
No tempo restante e três minutos de acréscimos, Tóquio recuou sob o tenaz ataque do Shonan, mas manteve a concentração para selar a vitória com sucesso. O gol de Cesar garantiu a Tóquio sua primeira vitória em quatro jogos. Diante de lesões, suspensões e ausências, o elenco se uniu para fazer uma ótima apresentação e conquistar três pontos vitais.


Comentários dos jogadores
Roberto Cesar
"Foi um jogo realmente difícil, mas todos se uniram e conseguimos no final. Em um nível pessoal, não tenho aproveitado muito tempo em campo recentemente, o que tem sido decepcionante, mas estou feliz por ter conseguido contribuir com gols hoje. O segundo gol eu acertei com meu pé mais fraco apenas por intuição e ele entrou. Estou realmente satisfeito por poder ajudar a equipe com meus gols hoje".

Jade North 
"Esperávamos um jogo difícil e o Shonan foi em busca da vitória com tudo o que tinha. Foi uma partida dura e nós também jogamos ao máximo de nossa capacidade. Estávamos perdendo para o Shonan em alguns momentos no primeiro tempo e ajustamos as coisas no intervalo, a combinação entre eu e Morishige na defesa e Shimoda pegando as segundas bolas após os altos cruzamentos na nossa área. E então Cesar e o ataque ganharam o jogo para nós. Foi uma verdadeira performance de equipe que rendeu os três pontos".


O gerente do FC Tokyo, Kiyoshi Okuma
"Acabamos de ter cinco jogos consecutivos e a partida de hoje foi mais um exemplo de quão difícil tem sido esta temporada. Não temos estado no nosso melhor ultimamente, um pouco impacientes e talvez faltando um pouco de confiança. Perseverar tem sido a chave. Costumo dizer que a equipe não é composta apenas por 11 jogadores e vimos isso hoje em uma excelente performance trabalhadora de uma equipe com várias mudanças. Desde que me tornei gerente, sempre disse que o próximo jogo que enfrentamos é o mais importante e nada mudou nesse aspecto. Vamos encarar cada um dos quatro jogos restantes à medida que eles chegarem.
Queremos aumentar a fé dos jogadores uns nos outros. O que quero dizer com isso? Bem, por exemplo, pegue Roberto Cesar. Às vezes temos que dizer: "Por que você perdeu a bola ali? Você não vai defender?" Se estamos impacientes, se estamos apressados, então recebemos a resposta: "Por quê?"
Se estamos ganhando, então não ouvimos isso porque o clima é diferente. Jogamos um jogo muito paciente hoje. É estranho como Cesar não tem marcado recentemente, mas produziu dois gols hoje; suponho que isso seja uma das coisas misteriosas do futebol. O jogo foi uma verdadeira mistura do brilhante e do extremamente difícil.
E quanto ao valor de Ishikawa hoje? Eu sempre quero colocá-lo na equipe, mas devido às suas lesões recorrentes, tive que ser paciente. Foi o mesmo no ano passado; quando mais precisávamos dele, ele não estava disponível. Ele adiciona um clima especial à equipe e traz uma verdadeira ameaça no ataque. Estou encantado com sua performance hoje. Ele defendeu muito bem e foi totalmente apropriado que ele usasse a braçadeira de capitão. Queremos que ele esteja em campo até o final da campanha, pois ele é um jogador tão importante para o FC Tokyo."

O gerente do Shonan, Sorimachi
"Foi um jogo muito tenso e tenho certeza de que foi emocionante de assistir. Perdemos e suponho que devemos ser bons perdedores, mas não me sinto assim. Os jogadores enfrentaram uma grande tarefa taticamente, mas se saíram muito bem e certamente não posso culpá-los pela derrota. Lutamos muito para alcançar o objetivo que estabelecemos no início da temporada e que agora está além do nosso alcance. Sinto que tenho que aceitar a responsabilidade por isso.
A determinação de Tóquio em voltar para a J1 decidiu o jogo? Talvez eles sejam melhores do que nós em termos de habilidade. O primeiro tempo foi uma luta pela dominação, mas no segundo tempo eles foram mais fortes; afinal, é uma sociedade competitiva. No intervalo, dissemos aos jogadores que Tóquio não era um time que poderíamos enganar facilmente, então, se uma chance aparecesse, eles teriam que aproveitá-la. Olhando para os gols que concedemos, provavelmente houve uma falta na construção do primeiro. Os jogadores pararam momentaneamente e isso deixou um espaço para a oposição explorar. O segundo gol veio após uma jogada descuidada e uma falta de concentração. Não estou apontando o dedo, é uma falha do time como um todo. Se não conseguirmos superar esses problemas, não conseguiremos melhorar.
Hoje foi semelhante a muitos jogos na J1 no ano passado, onde cometemos erros fatais que realmente nos custaram. Mesmo com nossa motivação, a atmosfera tensa e sabendo que não podíamos cometer erros, ainda dependemos do árbitro e não fomos decisivos. Você não poderia dizer o mesmo sobre nossos oponentes. Repito isso incessantemente para os jogadores porque quero que eles aprendam e entendam. Eles têm que aprender com sua experiência".