GAME RESULTResultado do Jogo
Rodada 37 2011/11/26 (Sáb)
Público 24.241 pessoas
Clima: ensolarado, sem nuvens. Temperatura: 11,1 graus. Umidade: 41%
Árbitro: Jumpei IIDA Assistente: Hiroshi TEZUKA / Akihiro TAKEDA Quarto árbitro: Hiroshi YAMAUCHI
J2 - 37ª Rodada
Ajinomoto

INÍCIO
FC Tokyo
1-0
Fim do jogo
Primeiro Tempo0-0
Segundo Tempo1-0

FORA
JEF United Chiba
FC Tokyo | JEF United Chiba | |
---|---|---|
77' Lucas |
Artilheiros | |
57' Sotan TANABE → Roberto CESAR 76' Naohiro ISHIKAWA → Tatsuya SUZUKI 89' Naotake HANYU → Kazumasa UESATO |
Substituição de Jogadores |
80' Shinji MURAI → Takato HAYASHI 82' Yuichi KUBO → Masaki SAKAMOTO 89' Fan GESSEL → Sho SATO |
14 | Chute | 5 |
8 | CK | 2 |
30 | FK | 19 |
87' Kenta MUKUHARA |
Aviso |
35' Fan Gessel 49' Yamaguchi Kei 74' Kubo Yuichi 75' Yamaguchi Kei |
Expulsão |
75' Keisuke Yamaguchi |
Goleiro | 1 | Hitoshi SHIOTA |
DF | 2 | Yuhei TOKUNAGA |
DF | 3 | Masato MORISHIGE |
DF | 6 | Yasuyuki KONNO |
DF | 33 | Kenta MUKUHARA |
MF | 4 | Hideto TAKAHASHI |
MF | 22 | Naotake HANYU |
MF | 18 | Naohiro ISHIKAWA |
MF | 27 | Sotan TANABE |
Atacante | 39 | Tatsuya YAZAWA |
Atacante | 49 | Lucas |
Goleiro | 31 | Satoshi TOKIZAWA |
DF | 14 | Hokuto NAKAMURA |
MF | 32 | Kazumasa UESATO |
MF | 35 | Kohei SHIMODA |
Atacante | 9 | Roberto CESAR |
Atacante | 11 | Tatsuya SUZUKI |
Atacante | 38 | Daisuke SAKADA |
Goleiro | 1 | Masahiro OKAMOTO |
DF | 3 | Akira Takeuchi |
DF | 4 | Ryota Aoki |
DF | 27 | Keiji Watanabe |
DF | 33 | Takayuki Chano |
MF | 6 | Fan Gessel |
MF | 11 | Koki YONEKURA |
MF | 13 | Kei Yamaguchi |
MF | 19 | Shinji Murai |
Atacante | 22 | Yuichi Kubo |
Atacante | 9 | Masaki Fukai |
Goleiro | 21 | Yu OKUBO |
DF | 2 | Masaki Sakamoto |
DF | 15 | Yohei Fukumoto |
MF | 14 | Keisuke Ota |
MF | 25 | Sho SATO |
Atacante | 16 | Taketou Hayashi |
Atacante | 18 | Kota Aoki |
Galeria de Fotos
-
Antes da partida, foi realizada a entrega de flores em celebração ao campeonato (foto à esquerda: Tokyo Stadium, Presidente Saito)
-
Estande da Adidas
-
Jogador Yoshimoto interagindo com os fãs no local do sorteio antes da partida
-
Atividades de arrecadação de fundos para apoio à recuperação do Grande Terremoto do Leste do Japão
-
Jogador Morishige que contribuiu para a vitória tanto na defesa quanto no ataque
-
Cena do gol do Lucas
-
Cerimônia de premiação do campeonato J2, parte 1 (foto à esquerda: Presidente Daito)
-
Cerimônia de premiação do campeonato J2, parte 2
-
O treinador Okuma cumprimenta após o término da partida
-
Cenas após o jogo
Comentários dos Jogadores e Treinadores
Último jogo em casa após conquistar o campeonato, encerrando com uma vitória
A 37ª rodada da liga foi realizada. Chegando ao último jogo em casa, enfrentaremos o JEF United Chiba. Com a vitória na última partida contra Tottori, a classificação entre os três primeiros foi garantida. Ao mesmo tempo, no dia seguinte, a vitória também será decidida com base nos resultados de outros jogos. Para sentir a "realidade" dessa vitória, queremos terminar o dia com uma vitória. Não apenas queremos vingar a derrota no jogo fora de casa, mas também manter a invencibilidade na Ajinomoto nesta temporada. Assim como antes, não devemos perder a vontade de crescer a cada jogo e devemos nos dirigir à vitória com um forte espírito. No entanto, Kajiyama, que machucou a panturrilha esquerda, não jogará para se cuidar. Portanto, Hanyu será utilizado como volante. Taniyama entrará como atacante, e Tanabe e Ishikawa, que não jogou na última partida, formarão as laterais. O Chiba, por sua vez, está atualmente em 7º lugar com 55 pontos. A possibilidade de ficar entre os três primeiros já não existe, e esta rodada pode ser considerada um jogo de cumprimento de tabela. No entanto, no Copa do Imperador, venceram o J1 Iwata e avançaram para a quarta rodada. Além disso, hoje, o atacante Oroi e o defensor Mark Milligan estão suspensos. O meio-campista Sato Isamu também não jogará, mas a motivação dos novos membros parece estar alta. A formação conta com os zagueiros DF Takeuchi e Aoki, o lateral esquerdo DF Chano e o lateral direito DF Watanabe. No meio-campo, o âncora é o MF Van Gessel, com MF Yamaguchi e Murai à frente. O atacante Kubo está na linha de frente, com os lados sendo ocupados pelo MF Yonekura e o atacante Fukai, formando uma formação 4-3-3 irregular. É necessário ter cuidado com os ataques rápidos e as saídas da segunda linha, especialmente com Kubo como ponto de partida. Para cuidar disso, precisamos estar atentos ao equilíbrio e à forma como perdemos a posse durante o ataque, mas queremos responder assumindo o controle. Queremos vencer com o futebol que temos construído. À noite, o Ajinomoto esfria. O jogo começou às 17h34 com o chute inicial de Chiba.
Tokyo visa terminar a temporada com estilo
O Jef United Chiba foi o visitante no Estádio Ajinomoto para o 37º jogo do ano. Após a vitória sobre o Tottori que confirmou a promoção de Tóquio no sábado anterior, outros resultados conspiraram para coroar o clube como campeão da J2 na tarde de domingo. Com o título garantido, a equipe estava determinada a terminar a temporada invicta no Estádio Ajinomoto com uma vitória e a obter uma medida de vingança por uma derrota em Chiba no início da campanha.
Kajiyama havia sofrido uma lesão na panturrilha e foi poupado, com Hanyu ocupando seu lugar no meio-campo central. Yazawa jogou em um papel de atacante com Tanabe e o retornando Ishikawa nas laterais.
Chiba estava em 7º lugar com 55 pontos no início do jogo. Apesar de todas as esperanças de promoção terem se extinguido, a partida estava longe de ser um mero cumprimento de tabela, já que a equipe manteve sua temporada viva com uma vitória sobre o J1 Jubilo Iwata para garantir um lugar na 4ª rodada da Copa do Imperador. Os regulares Aaroy e Mulligan estavam suspensos, enquanto Yuto Sato começou no banco, permitindo que membros do elenco tivessem a chance de reivindicar um lugar no time titular. Takeuchi formou dupla com Aoki na defesa central, com Chano à esquerda e Watanabe à direita de uma linha de quatro defensores protegida pelo meio-campista defensivo Van Gessel. Yamaguchi e Murai completaram o meio-campo, com Yonekura, Kubo e Fukai no ataque em uma formação 4-3-3.
O atacante Kubo, com seus rápidos avanços do meio-campo no contra-ataque, era o jogador perigoso que a defesa de Tóquio precisava marcar. Manter o equilíbrio da equipe e não perder a bola ao avançar seria vital para o time da casa, que também precisaria tomar a iniciativa para dominar um jogo que era uma oportunidade de demonstrar as qualidades desenvolvidas ao longo do ano.
A noite trouxe um frio ao estádio enquanto Chiba dava o pontapé inicial pouco depois das 17h30.
Não conseguimos quebrar o bloqueio defensivo de Chiba, em um jogo difícil...
No primeiro tempo, houve uma disputa intensa pela posse de bola. Embora Chiba tenha pressionado fortemente desde o início, Tóquio respondeu sem se apressar. Tentaram manter a calma e encontrar seu ritmo. Chiba também foi gradualmente se organizando defensivamente, formando um bloco compacto. Houve momentos em que Chiba dominou, mas ambos os times mantiveram uma defesa rigorosa, não permitindo liberdade. Tóquio, aos 19 minutos, teve um rápido reinício de falta com Tanizawa, e a conexão entre Hanyu, Lucas e Tanizawa levou a uma chance para Tanabe na área esquerda, mas o controle foi um pouco longo e ele não conseguiu chutar. Aos 22 minutos, Tanizawa, que tentava conectar jogadas em sua própria metade, foi desarmado, resultando em um contra-ataque de Chiba. Não conseguiu parar o drible do meio-campista Murai, que disparou um forte chute de média distância, mas foi defendido por Shiota, que conseguiu desviar para escanteio. Aos 28 minutos, em um contra-ataque de Chiba, recebeu um passe para o atacante Fukai, que avançou driblando para a área esquerda, mas Morishige rapidamente fez a cobertura e o chute foi para fora. Depois disso, Tóquio continuou a conter a velocidade do ataque de Chiba, mudando para o ataque com Hanyu e os laterais, mas houve momentos em que a conexão na frente não funcionou e erros ocorreram, não conseguindo quebrar o bloqueio de Chiba. O primeiro tempo terminou sem gols.
A Defesa Domina em um Primeiro Tempo Apertado
O jogo começou com a posse de bola mudando rapidamente de mãos. Chiba pressionou forte na frente, mas Tóquio se recusou a entrar em pânico e tentou criar um ritmo. À medida que o jogo avançava, os visitantes gradualmente apertaram sua defesa em bloco, mantendo uma formação compacta. Embora Chiba tenha desfrutado de alguns períodos de posse, a defesa dominou em um primeiro quarto sem chances.
No 19º minuto, Yazawa, Lucas e Hanyu se combinaram para armar Tanabe em uma cobrança de falta rápida, mas o primeiro toque do jovem meio-campista foi pesado e a oportunidade de gol foi desperdiçada. Yazawa perdeu a posse no 22º minuto, permitindo que Chiba lançasse um rápido contra-ataque. Murai avançou driblando e disparou um forte chute rasteiro que Shiota desviou para fora do gol com grande esforço. Chiba ameaçou novamente no contra-ataque no 28º minuto, quando o atacante Fukai levou a bola para dentro da área de Tóquio pela esquerda. Morishige se posicionou bem para cobrir e forçou Fukai a chutar de forma apressada, com a bola passando bem longe do gol.
Um time de Chiba determinado e cheio de espírito continuou a ameaçar com sua velocidade no contra-ataque e, embora Tóquio tenha respondido através dos laterais e Hanyu, o ataque hesitou e não conseguiu penetrar a sólida defesa de Chiba. O primeiro tempo terminou sem gols.
Lucas marca um gol em casa, onde é forte! Dominando, invicto no Ajinomoto!!
No segundo tempo, desde o início, foram criadas várias grandes oportunidades. No minuto 47, Tokunaga fez um cruzamento que Hanyu desviou, e Ishikawa chutou. No minuto 48, Hanyu, na área direita, fez um passe decisivo para Tanabe, que correu livre na área esquerda em um momento perfeito. Criaram uma chance decisiva, mas não conseguiram finalizar. No minuto 57, após uma interceptação de Takahashi, Ishikawa passou para Hanyu, que subiu pelo centro e chutou, mas a bola saiu para a esquerda.
Logo após, aos 57 minutos, Roberto CESAR entrou no lugar de Tanabe. Aos 61 minutos, CESAR se desmarcou na área após um passe de Hanyu, mas o chute foi fraco... e foi defendido pelo goleiro. Aos 65 minutos, Takahashi roubou a bola de um clear do lateral direito de Chiba e chutou de média distância. A bola foi para o canto superior direito e parecia que o goleiro adversário a defendeu com uma mão, mas... foi um tiro de meta para Chiba.
Enquanto a pressão sobre Chiba continuava sem conseguir marcar, aos 75 minutos, o meio-campista de Chiba, Yamaguchi, recebeu seu segundo cartão amarelo e foi expulso. Com um jogador a mais, Tóquio dominou completamente a posse de bola. Logo após, aos 77 minutos, Morishige passou para Hanyu, que estava na entrada da área, e ele, driblando, fez a jogada para o centro com César. César enviou um passe final para Lucas, que, com um controle habilidoso, se livrou da defesa e, de frente para o gol, acertou um chute certeiro para marcar!
Lucas novamente marcou no seu campo favorito, o Ajinomoto, abrindo o placar, e Tóquio continuou a rodar a bola em busca de mais gols. Aos 78 minutos, Tanizawa passou para César, que avançou pela esquerda, disparando um forte chute que saiu levemente à direita. Aos 86 minutos, a bola passou por Tokunaga, passando pelo centro com Lucas, e se conectou com Mukuahara... em uma jogada ampla, a partir do passe de Mukuahara na área, Lucas e Moriwaki também se envolveram, novamente para o lado oposto. A bola foi passada repetidamente, Suzuki passou para César no canto da área direita, e Hanyu tentou devolver, mas não conseguiu finalizar.
Embora não tenha conseguido marcar o segundo gol, não deu oportunidades de contra-ataque para Chiba. No primeiro tempo, teve dificuldades para quebrar a defesa de Chiba, mas no segundo tempo assumiu completamente o controle e encerrou a última partida em casa com uma vitória. Vale ressaltar que nesta temporada não sofreu nenhuma derrota no Ajinomoto, terminando invicto.
【Comentário do Jogador】《Konno》"Foi um jogo que não podíamos perder, com muitos torcedores presentes. Não jogamos um bom futebol e o desempenho não foi bom, mas ainda assim estamos conseguindo vencer. Chiba é um time forte e, aos poucos, sinto que estamos crescendo. O mais importante foi que conseguimos vencer e reportar a conquista. Sou realmente grato aos torcedores pelo apoio caloroso, tanto em casa quanto fora."
"Hanyu" "A promoção e a vitória não aconteceram no Ajinomoto, e hoje eu queria deixar um resultado em casa. Eu joguei como volante, mas estava estável na defesa, então me concentrei em avançar. Sou grato aos torcedores por este ano. Queria jogar com esse sentimento e espero que possamos lutar juntos novamente, incluindo a Copa do Imperador."
【Resumo da coletiva do treinador Okuma】"No primeiro tempo, não conseguimos quebrar a defesa sólida do adversário. No entanto, acreditávamos que não iríamos diminuir nosso ritmo, incluindo a intensidade do nosso jogo, então conseguimos manter o placar em zero e jogamos com calma. No segundo tempo, quando o adversário se espalhou, conseguimos jogar nosso futebol. No entanto, para subirmos na tabela, precisamos jogar como no segundo tempo desde o primeiro, desenvolvendo a capacidade, o discernimento e a variedade de jogadas para manter o adversário sob ameaça durante os 90 minutos."
Na J1, a probabilidade de sofrer gols também é alta, e nos jogos restantes, o Sapporo.D deve entrar com garra, e na Copa do Imperador, deve ser uma batalha assim. Desde o primeiro tempo, será importante ver se conseguimos espalhar mais ameaças durante a partida. Encontrar mais passes em direção ao gol e espaços, e a capacidade de driblar e chutar ainda são desafios, mas com confiança, acredito que conseguimos jogar um pouco do nosso futebol.
【Resumo da coletiva do treinador de Chiba e Kobe】 "Parabéns a todos do FC Tokyo pela vitória e promoção. Não conseguimos isso nesta temporada, mas definitivamente queremos alcançar isso na próxima. No jogo, com a relação de forças entre nós e o FC Tokyo, era inevitável que tivéssemos mais tempo de defesa. Era previsível que, desde antes da partida, iríamos recuar e tentar atacar em contra-ataques."
No primeiro tempo, mantivemos a linha de defesa compacta, e isso funcionou, terminando sem sofrer nenhum gol. Se eu tivesse que dizer algo, seria que poderíamos ter sido um pouco mais agressivos na recuperação da bola desde mais à frente, o que poderia ter gerado oportunidades de contra-ataque perto do gol. No segundo tempo, para roubar a bola em uma posição mais profunda, não conseguimos avançar até a linha de frente, ou cometemos erros ali, o que nos impediu de atacar. Tivemos que nos defender e foi difícil... essa é a impressão que ficou. Ficamos com 10 jogadores e logo em seguida sofremos um gol, então, se tivéssemos 11, poderíamos ter segurado a defesa... mas, com a força atual, acho que os jogadores lutaram ao máximo.
O garoto Lucas garante a vitória enquanto Tóquio permanece invicto no Estádio Ajinomoto
Em contraste com o primeiro tempo, Tóquio criou duas excelentes oportunidades no início do segundo período. No 47º minuto, Tokunaga cruzou, Hanyu dominou a bola e Ishikawa chutou. Menos de um minuto depois, Hanyu passou para Tanabe à sua esquerda com um passe perfeitamente cronometrado enquanto Tóquio avançava em alta velocidade; ambas as chances foram claras, mas nenhuma foi convertida e o jogo seguiu 0-0.
Takahashi interceptou a bola no meio de campo no 57º minuto e Ishikawa a passou para Hanyu, que chutou para fora, por pouco, de fora da área do Chiba. Momentos depois, Roberto Cesar substituiu Tanabe. Uma bola longa por cima da defesa do Chiba, lançada por Hanyu no 61º minuto, permitiu que Cesar mostrasse sua velocidade e se afastasse da linha de defesa dos visitantes; com apenas Okamoto para vencer, a tentativa de Cesar de colocar a bola além do goleiro que vinha em sua direção careceu de potência e foi facilmente defendida. No 65º minuto, Takahashi tentou um chute em uma bola cabeceada a cerca de 25 metros do gol; o chute parecia despretensioso no início, até que parecia estar indo em direção ao canto superior distante, forçando Okamoto a recuar rapidamente e aparentemente desviar a bola por cima da trave. Os árbitros concederam um tiro de meta ao Chiba.
Tóquio continuou pressionando sem encontrar um caminho. Sua sorte mudou repentinamente no 75º minuto, quando o meio-campista do Chiba, Yamaguchi, recebeu um segundo cartão amarelo e foi expulso. O time da casa explorou implacavelmente sua vantagem apenas dois minutos depois. Morishige encontrou Hanyu logo fora da área do Chiba e o meio-campista de Tóquio manteve a posse antes de passar a bola para Cesar em uma posição central. Cesar rolou a bola para Lucas, que então fez uma virada sublime que deixou seu marcador para trás e a bola estava no fundo da rede do Chiba antes que Okamoto tivesse chance de reagir.
Mais um gol em casa de Lucas quebrou o empate. Tóquio continuou a controlar a posse e avançou em busca de um segundo gol. No 78º minuto, Yazawa encontrou Cesar em uma posição central e o brasileiro levou a bola antes de chutar para fora, por pouco, da trave. À medida que o tempo passava, Tóquio desfrutou de quase total posse, movendo a bola de forma fluida e sondando aberturas na defesa pressionada do Chiba. No entanto, um segundo gol não se materializou, e o apito final soou em uma vitória de 1-0. A defesa do Chiba frustrou Tóquio no primeiro tempo, mas o segundo período viu uma quase total dominação do time da casa. O resultado significou que Tóquio havia terminado toda a temporada invicto no Estádio Ajinomoto.
Comentários dos jogadores
Konno
"Com tantos de nossos fãs vindo hoje, foi um jogo que definitivamente não queríamos perder. Não jogamos um bom futebol e não foi uma grande performance, mas estamos ganhando jogos como este agora. O Chiba é um time decente, então parece que estamos progredindo pouco a pouco. Em casa e fora, nossos fãs são fantásticos e estamos realmente gratos".
Hanyu
"Nós conquistamos a promoção fora de casa e a liga também foi decidida fora daqui, então realmente queríamos vencer hoje. Eu estava jogando como MF e, como estávamos movimentando a bola na defesa de forma bastante confortável, tentei avançar também. Gostaria de agradecer aos torcedores pelo apoio ao longo do ano. O espírito deles ajuda meu jogo e estou ansioso para o resto da temporada com o apoio deles."
O gerente do FC Tokyo, Kiyoshi Okuma
"Não conseguimos avançar muito contra a defesa deles no primeiro tempo. Mas pensamos que, se conseguíssemos mantê-los fora, estaríamos bem, já que não deixaríamos nossa intensidade cair. Então, no segundo tempo, eles perderam a forma e conseguimos jogar nosso próprio jogo. No entanto, para melhorar a partir de agora, precisamos ser capazes de jogar como fizemos no segundo tempo durante os 90 minutos completos, em termos de criar ameaças, a variedade do nosso jogo e nossa tomada de decisão. Na J1, a probabilidade de sofrer gols é alta e nossos jogos restantes este ano, contra um time de Sapporo lutando pela promoção e na Copa do Imperador, devem ser partidas semelhantes. De alguma forma, teremos que criar mais ameaças no primeiro tempo. Passar a bola mais em direção ao gol adversário, encontrar espaço, driblar e chutar são todas questões que precisamos abordar, mas temos confiança e conseguimos jogar do nosso jeito até certo ponto."
O gerente do Jef United Chiba, Kambe
"Parabéns a todos do FC Tokyo pela conquista do Campeonato e pela promoção. Não conseguimos realizar nossos sonhos nesta temporada, mas esperamos estar nessa posição no próximo ano. Em relação ao jogo, parece que passamos muito tempo defendendo. Esperávamos que jogaríamos mais recuados e atacando no contra-ataque. No primeiro tempo, mantivemos uma linha defensiva compacta, mas não conseguimos criar um gol. Se pudéssemos ter sido um pouco mais positivos na frente e ganhado a bola mais perto do gol deles, talvez pudéssemos ter criado mais chances. No segundo tempo, não conseguimos avançar para ganhar a bola tão à frente quanto no primeiro, os erros apareceram e tivemos dificuldades para atacar. Não havia nada que pudéssemos fazer além de defender, e foi difícil. Fomos reduzidos a dez homens e então eles marcaram quase imediatamente; se tivéssemos todos os 11 em campo, talvez pudéssemos ter segurado um empate, quem sabe. Os jogadores deram tudo o que puderam durante o jogo, eu acho."