GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 13 2013/5/25 (Sáb)
Público 17.969 pessoas 
Clima ensolarado, leve. Temperatura 16,4 graus. Umidade 71% 
Árbitro: Jumpei IIDA Assistente: Taiyuki IGARASHI / Taku NAKANO Quarto árbitro: Kazuo TAKEDA

J1 - 13ª Rodada

Kashima

INÍCIO

Kashima Antlers

3-2

Fim do jogo

Primeiro Tempo0-2

Segundo tempo3-0

FORA

FC Tokyo

Kashima Antlers FC Tokyo
47' Yuya OSAKO
56' Gol contra
65' Yuya OSAKO
Artilheiros 07' Chun Son LEE
44' Kazuma WATANABE
71' Ogasawara Mitsuo → Honda Takuya
76' Yasushi ENDO → Motoyama Masashi
90'+3 Nozawa Takuya → Kazuya YAMAMURA
Substituição de Jogadores 65' Chun Son LEE → Sotan TANABE
88' Sotan TANABE → Yohei HAYASHI
88' Lucas → Sota HIRAYAMA
10 Chute 13
3 CK 3
17 FK 15
33' Yasushi ENDO
Aviso 55' Masato MORISHIGE
62' Hyun Soo JANG
Expulsão
Kashima Antlers titular
Goleiro 21 Jun Sogahata
DF 5 Takeshi Aoki
DF 3 Daiki IWAMASA
DF 15 Gen SHOJI
DF 6 Koji Nakata
MF 20 Gaku Shibasaki
MF 40 Mitsuo Ogasawara
MF 25 Yasushi ENDO
MF 35 Takuya Nozawa
Atacante 9 Yuya OSAKO
Atacante 11 Davi
Kashima Antlers reserva
Goleiro 1 Akihiro Sato
DF 4 Kazuya YAMAMURA
DF 17 Takanori MAENO
MF 10 Masashi Motoyama
MF 13 Atsutaka NAKAMURA
MF 16 Takuya Honda
MF 27 Takahide Umebachi
FC Tokyo titular
Goleiro 20 Shuichi GONDA
DF 2 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 30 Hyun Soo JANG
DF 6 Kosuke OTA
MF 4 Hideto TAKAHASHI
MF 7 Takuji YONEMOTO
MF 49 Lucas
MF 11 Chun Son LEE
MF 38 Keigo HIGASHI
Atacante 9 Kazuma WATANABE
FC Tokyo reserva
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 16 Yuichi MARUYAMA
MF 17 Hiroki KAWANO
MF 27 Sotan TANABE
MF 36 Hirotaka MITA
Atacante 13 Sota HIRAYAMA
Atacante 23 Yohei HAYASHI

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Um jogo que não pode ser perdido para continuar na briga pelo topo


A 13ª rodada da liga será o último jogo antes de um intervalo de cerca de um mês, enfrentando o Kashima Antlers fora de casa. No último jogo contra o Shimizu, a equipe marcou 2 gols e venceu sem sofrer gols pela primeira vez desde o jogo contra o Kawasaki em 27/4. Após a vitória contra o Niigata na Nabisco, a equipe conquistou duas vitórias consecutivas em competições oficiais. Embora a equipe esteja sem jogadores como Kaga, Masaru HASEGAWA e Ishikawa, queremos lutar juntos como um time em busca da vitória para continuar na disputa pelas primeiras posições.

O Kashima, por sua vez, tem atualmente 6 vitórias, 4 empates e 2 derrotas. O técnico Toninho CEREZO retornou nesta temporada. Com a chegada do atacante DAVI, eles se recuperaram da "má fase" da temporada passada. O time também garantiu a classificação para as fases eliminatórias da Nabisco. Embora o número de vitórias seja o mesmo que o de Tóquio, eles estão acumulando pontos ao demonstrar força em momentos decisivos e mantendo uma série de jogos "sem perder". Especialmente a dupla de ataque formada por DAVI e OSAKO é uma ameaça, portanto, o ponto chave será impedir que eles criem jogadas na frente.

Tóquio não teve mudanças na formação titular desde a última partida. No campeonato, não vence Kashima há seis jogos desde 2009, mas é fundamental não ter medo e não se deixar levar pela atmosfera do jogo fora de casa. O técnico Ranko POPOVIC também comentou: "Na última temporada, perdemos de forma acachapante fora de casa, mas essa derrota é uma boa oportunidade para mostrar nosso crescimento e usá-la como motivação. Quero que os jogadores tenham um forte espírito e uma atitude de luta", desafiando sem medo o adversário para conquistar a vitória. A partida começou às 17h05 com o apito inicial de Kashima no Kashima Soccer Stadium.

Aproveitou as oportunidades decisivas e terminou o primeiro tempo com uma vantagem de 2 pontos


O jogo começou a se movimentar desde o início do primeiro tempo. Logo após, o Kashima começou a atacar, enquanto a defesa se manteve calma. Então, aos 7 minutos, Higashi, pela esquerda, passou para o centro onde Lucas fez uma jogada de drible, passando pelo meio-campista do Kashima, Ogasawara, e avançou. Ele tentou fazer uma tabela com Lee na área, mas a bola levantada de Lee foi cortada pela defesa adversária. No entanto, Lee rapidamente reagiu à bola que sobrou da confusão. Ele se desmarcou atrás da linha, observou o movimento do goleiro do Kashima e habilidosamente colocou a bola na rede para o gol.

Embora quisessem abrir o placar e controlar o jogo no ritmo de Tóquio, a dinâmica permaneceu com Kashima. Eles frequentemente perderam a bola diante da intensa pressão do adversário, sendo empurrados para trás. No entanto, não se apressaram, defenderam com firmeza na linha final e, gradualmente, criaram cenas de ataque a partir de rápidas transições. Aos 35 minutos, iniciaram um contra-ataque, com LORI avançando pelo centro com a bola, passando para Yone moto, que subiu livre pela direita. Ele chutou antes da área, mas foi bloqueado pela defesa de Kashima.

Aos 44 minutos, Lee e Higashi trocaram passes pelo lado esquerdo. Higashi segurou a bola por um momento, Lee se desmarcou do marcador e recebeu o passe novamente, enviando a bola para Watanabe, que estava livre por dentro. Ele, então, disparou um forte chute no canto inferior esquerdo, marcando um gol adicional. Durante todo o primeiro tempo, o time foi pressionado pelo Kashima, mas aproveitou as oportunidades de gol com precisão, terminando o jogo com uma vantagem ideal de 2 gols.

Não conseguimos parar o ímpeto do Kashima, uma derrota frustrante de virada


O segundo tempo também começa agitado. Aos 47 minutos, após um passe em profundidade do atacante do Kashima, Davi, o atacante Osako aparece na linha de impedimento, criando uma situação de um contra um com Gonda, resultando em um gol sofrido. Além disso, aos 56 minutos, após um arremesso lateral do Kashima, a bola é passada para o meio-campista Endo, que avança pela direita. Gonda tenta sair para interceptar, mas é driblado, e o cruzamento da direita desvia em Hyun Soo JANG e entra na rede. Um gol contra que resulta na perda do segundo gol e o empate no jogo.

O Tokyo, que queria mudar para o ataque, substituiu Lee por Tanabe aos 65 minutos. Higashi passou a jogar como meia ofensivo. No entanto, o ímpeto do Kashima não parou. Logo após a substituição, Tanabe tentou levar a bola na entrada da área, mas foi desarmado pelo atacante do Kashima, Osako, que rapidamente avançou em direção ao gol e marcou o terceiro gol. Um erro que permitiu a virada. O Tokyo, que queria empatar, viu um passe para a frente aos 78 minutos, que sobrou na área direita, onde Higashi apareceu e, mesmo sob pressão do defensor, tentou um chute em um momento rápido, mas não conseguiu finalizar, mandando a bola para o goleiro.

No minuto 79, o cruzamento da esquerda de Ota passou pela área e sobrou para Watanabe no segundo poste, mas não conseguiu finalizar e a bola foi para o goleiro. No minuto 43, Lucas e Tanabe foram substituídos por Hirayama e Hayashi. No tempo de acréscimo, Hayashi, que avançou pela esquerda, fez um chute preciso. No entanto, foi defendido pelo goleiro adversário e resultou em um escanteio. O jogo terminou assim, e não conseguimos aproveitar a vantagem de 2 gols que conseguimos no primeiro tempo. Foi uma derrota frustrante por virada.


Comentários dos Jogadores
"No primeiro tempo, conseguimos mostrar bem o que trabalhamos nesta temporada. No segundo tempo, todas as nossas falhas apareceram. Jogamos como se fôssemos um time completamente diferente entre o primeiro e o segundo tempo. Além disso, antes do segundo tempo, pode ser que o plano de como prosseguir no jogo tenha ficado vago. Claro que queríamos o terceiro e o quarto gol, mas havia uma maneira de aproveitar isso enquanto o adversário avançava. Pode ser que precisássemos controlar mais a bola e jogar com um pouco mais de tranquilidade."

A disputa com o atacante Davi foi emocionante e, no final, não deixei que ele marcasse. Eu sempre falei "Davi", "Davi", mas queria conter a dupla de ataque do Kashima, incluindo o atacante Osako. Fui surpreendido por um jogador que estava em minha lista de atenção, então me sinto extremamente decepcionado como defensor.


《Leste》
"Conseguimos abrir o placar e começamos bem o jogo, liderando por 2 gols no primeiro tempo. Seria bom se pudéssemos manter isso no segundo tempo, mas acabamos sendo virados, como já aconteceu várias vezes nesta temporada, e foi um jogo muito frustrante. No segundo tempo, a linha recuou demais e não conseguimos pressionar os dois atacantes do Kashima. Acabamos sempre correndo atrás. (Você se tornou um meia ofensivo no segundo tempo?) Eu estava pensando em atacar cada vez mais e buscar o gol. Tive minhas oportunidades, mas, no final, não consegui aproveitá-las, então isso é um desafio para mim."

(Relembrando a luta até aqui) Entrei para vencer e ainda não desisti disso, mas realmente preciso ganhar. Hoje eu realmente queria vencer. Estou muito frustrado. (Vou me juntar à seleção japonesa em breve) Isso não é o fim, e para continuar sendo selecionado a partir daqui, quero me destacar nos treinos. Primeiro, quero me esforçar para que as pessoas ao meu redor entendam meu jogo e possam ver minhas qualidades.


Resumo da coletiva do treinador
《Ranko POPOVIC》
"Acredito que mostramos uma face diferente no primeiro e no segundo tempo. No primeiro tempo, conseguimos controlar bem e não deixamos o adversário criar oportunidades, fazendo o que queríamos. No intervalo, conversamos sobre ir em busca do próximo gol, mas a forma como começamos o segundo tempo criou uma atmosfera como se estivéssemos em um período de pausa. O Kashima também atacou de forma agressiva, e acabamos nos tornando reativos. Tivemos nossos erros, mas, em relação aos gols que sofremos consecutivamente, acredito que o Kashima jogou de forma merecedora."

Não faz sentido continuar mostrando o que fizemos em um jogo como este, e já repetimos isso algumas vezes, mas para vencer um jogo assim, precisamos acreditar em nós mesmos e continuar. No segundo tempo, a distância entre os jogadores aumentou, e não conseguimos lutar juntos, o que é um ponto a ser refletido. Quero parabenizar o Kashima, que tem a capacidade de reverter o jogo nos primeiros 15 a 20 minutos do segundo tempo.

(Qual foi o motivo da substituição de Lins?) No primeiro tempo, conseguimos pressionar bem a linha defensiva e os volantes do adversário, mas no segundo tempo isso não aconteceu de forma alguma. Se a linha de frente não pressiona o portador da bola, a linha defensiva se estica e isso acaba deixando a área vital aberta, o que foi explorado pelo adversário. No primeiro tempo, mostramos uma defesa muito boa, mas no segundo tempo, acredito que a fadiga também teve um papel, e a defesa ficou mais frouxa, por isso fiz a substituição. Acredito que houve partes que melhoraram a partir daí. Tanto Hayashi quanto Keigo tiveram chances decisivas, mas não conseguiram aproveitá-las. Acredito que isso resultou neste tipo de resultado.


《Kashima - Toninho CEREZO, treinador》
"O adversário não tinha jogo no meio da semana, então, naturalmente, sabíamos que eles aumentariam a intensidade e pressionariam. No entanto, devido aos nossos próprios erros, sofremos dois gols. Especialmente após o segundo gol sofrido, o adversário se organizou, o que nos impediu de mostrar nossa qualidade técnica e posse de bola, e eles rapidamente fecharam os espaços, dificultando nosso jogo. A partir daí, como todos sentiram, começamos a usar muitos passes longos, que não estavam no tempo certo, resultando em um ciclo vicioso onde a segunda bola também era recuperada pelo adversário.

Eu estava assistindo ao jogo com a esperança de que mantivessem aquele placar pelo menos até o intervalo. Normalmente, pode-se pensar que gritar durante o intervalo seria a solução, mas, ao contrário, eu confio nos jogadores e, considerando seu potencial, acredito que é possível uma virada. O tempo de 45 minutos pode parecer curto, mas é tempo suficiente para reverter a situação. Também trabalhei para elevar o ânimo dos jogadores que estavam um pouco desanimados após o segundo gol sofrido. No segundo tempo, decidimos jogar para vencer, praticando um futebol que nos levasse à vitória. Acredito que os jogadores conseguiram executar isso.

Quando marcamos o primeiro gol cerca de 2 minutos após o início, isso se transformou em uma certeza de que poderíamos reverter a situação, e acredito que o esforço dos jogadores levou à vitória. Mesmo em uma sequência de jogos, com o apoio em casa, é possível correr 1 ou 2 metros a mais, e isso contribuiu para a vitória. Todos os jogadores estavam indo em direção ao gol, com muitos movimentos e corridas livres, e em um jogo de ritmo acelerado contra Tóquio, que joga no meio da semana, foi muito bom que conseguimos vencer não apenas com técnica, mas também mantendo a intensidade física.

Proteger o ataque de Tóquio consome energia e exige raciocínio, mas estou satisfeito que os jogadores conseguiram manter a intensidade na segunda metade e, ao contrário, elevar o nível do futebol que apresentaram. Espero que possamos continuar com isso e ainda melhorar mais.