GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 16 2013/7/13 (Sáb)
Público 26.547 pessoas 
Clima: Chuva, Sem, Temperatura: 24,9 graus, Umidade: 80% 
Árbitro: Fukushima Koichiro Assistente: Tsuyoshi Ogura / Masashi YAMAGIWA Quarto árbitro: Daisuke SAKURAI

J1 - 16ª Rodada

Tohoku Den-su

INÍCIO

Albirex Niigata

0-3

Fim do jogo

Primeiro Tempo0-2

Segundo Tempo0-1

FORA

FC Tokyo

Albirex Niigata FC Tokyo
Artilheiros 03' Hideto TAKAHASHI
10' Kazuma WATANABE
88' Lucas
56' Tsubouchi Hideyuki → Fujita Seiya
69' Tatsuya TANAKA → Okamoto Hideya
80' Yuta MIKADO → Uchida Jun
Substituição de Jogadores 57' Takuji YONEMOTO → Hyun Soo JANG
62' Ariajasuru HASEGAWA → Lucas
81' Keigo HIGASHI → Naohiro ISHIKAWA
11 Chute 8
7 CK 6
19 FK 11
Aviso 40' Masato MORISHIGE
44' Keigo HIGASHI
48' Kosuke OTA
53' Ariajasuru HASEGAWA
90'+4 Yuhei TOKUNAGA
Expulsão
Albirex Niigata titular
Goleiro 21 Masaaki HIGASHIGUCHI
DF 24 Naoki KAWAGUCHI
DF 4 Kim Kon-hwan
DF 3 Ooi Kentaro HAYASHI
DF 39 Shusuke Tsubouchi
MF 6 Yuta MIKADO
MF 8 LEO SILVA
MF 18 Sho Narioka
MF 23 Tanaka Adomu
Atacante 9 Tatsuya TANAKA
Atacante 20 Kengo Kawamata
Albirex Niigata reserva
Goleiro 1 Takaya Kurokawa
DF 5 Mizuki HAMADA
DF 17 Jun Uchida
MF 13 Noriyoshi SAKAI
MF 15 Isao Honma
MF 7 Seiya Fujita
Atacante 16 Eiya Okamoto
FC Tokyo titular
Goleiro 20 Shuichi GONDA
DF 2 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 5 Kenichi KAGA
DF 6 Kosuke OTA
MF 4 Hideto TAKAHASHI
MF 7 Takuji YONEMOTO
MF 36 Hirotaka MITA
MF 38 Keigo HIGASHI
MF 8 Ariajasuru HASEGAWA
Atacante 9 Kazuma WATANABE
FC Tokyo reserva
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 30 Hyun Soo JANG
MF 17 Hiroki KAWANO
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 32 Nemanja VUCICEVIC
MF 49 Lucas
Atacante 13 Sota HIRAYAMA

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Manter nosso estilo de futebol e conquistar 3 pontos


A 16ª rodada da liga será contra o Albirex Niigata fora de casa. No último jogo, apesar de ter começado com dois gols de Mita e Masaru HASEGAWA, a equipe sofreu um gol e não conseguiu recuperar o ritmo, terminando em empate. Após o jogo contra o Urawa, teremos mais um jogo fora de casa, mas o treinador Ranko POPOVIC disse: "Vamos jogar como sempre, com confiança no que trabalhamos até agora. Quero obter um resultado diferente nestes dois jogos, lutando com uma forte determinação durante os 90 minutos. Quero que toda a equipe busque uma luta focada no resultado."

O Niigata, atualmente com 17 pontos, está em 12º lugar. Nesta rodada, o lateral esquerdo DF Kim Jin-soo está suspenso, mas o pilar da defesa DF Kim Geun-hwan e o atacante Tatsuya TANAKA estão de volta. Nos dois jogos após a retomada, o time teve 1 vitória e 1 derrota, mas a pressão desde o ataque e o estilo dinâmico e rápido não podem ser subestimados. Especialmente os ataques iniciados pelos laterais MF Tanaka A e Narioka, que se conectam bem com os atacantes, e o atacante Kawamata está com gols em 2 jogos consecutivos. Além disso, como o último gol foi marcado a partir de uma jogada de falta, será necessário ter cuidado com a precisão das cobranças de falta.

Tóquio vê o retorno de Kaga, que estava suspenso na última partida, como titular. O restante da equipe será o mesmo da última partida. Com uma formação compacta, a equipe busca dominar o jogo com uma rápida transição entre ataque e defesa, além de prolongar o tempo de posse de bola como uma estratégia contra o calor. Até agora, a equipe tem enfrentado desafios na condução dos jogos, mas independentemente do desenrolar da partida, eles pretendem não desistir até o final e buscar os 3 pontos mantendo seu estilo de jogo. A partida começou às 19h03 no BIG SWAN STADIUM da Tohoku Electric Power com o chute inicial de Niigata.

Takahashi e Watanabe marcam e a equipe lidera por 2 pontos ao intervalo


Desde o início do jogo, Tóquio pressiona. Aos 3 minutos, após uma defesa persistente no meio de campo, Higashi recebe um passe vertical e faz uma grande mudança de lado para a esquerda. Hasegawa deixa passar, e Ota, que avançou, conquista um escanteio à esquerda. Higashi cobra este escanteio, e Takahashi, que entrou na área, cabeceia para o gol. Um começo promissor com o primeiro gol. Aos 7 minutos, a jogada começa pelo lado esquerdo, onde um passe é desviado para o lado oposto. Mita, que correu para lá, faz a ligação, e Watanabe recebe um passe de Ota para chutar. No entanto, a bola bate na defesa adversária e resulta em escanteio.

Então, aos 8 minutos, após uma troca de passes, Higashi tenta o gol na área, mas a defesa de Niigata bloqueia. No entanto, Mita recupera a bola e inicia a jogada, e em meio à confusão, Hasegawa sofre uma falta e ganha um pênalti. Watanabe executa com precisão, chutando no canto inferior esquerdo, ampliando a vantagem para 2 gols no início do jogo. Depois disso, continuam a fazer trocas habilidosas na frente, criando oportunidades com passes curtos. No entanto, Niigata também avança rapidamente com a bola, criando situações até o momento do chute, mas respondem com calma, liderados por Morishige.

Apesar da continuação do contra-ataque de Niigata, Tóquio cria oportunidades a partir de contra-ataques. Aos 25 minutos, após uma interceptação de Yonemoto, ele rouba a bola e Higashi avança pela direita, fazendo um passe final para o centro. Ele tenta passar para Hasegawa, mas a bola entra muito em seus pés e ele não consegue chutar. Ele recua para Yonemoto, que tenta um chute, mas a bola bate na defesa e resulta em um escanteio. Por outro lado, aos 36 minutos, o meio-campista de Niigata, Tanaka, corre livre na área esquerda e dispara um chute forte, mas Gonda faz a defesa com uma mão.

No final, o Niigata lançou um ataque poderoso com bolas longas e dribles, pressionando o Tokyo na frente do gol, mas não permitiu gols. Embora o Niigata tenha tido mais oportunidades, o Tokyo conseguiu resistir e terminou o primeiro tempo.

Defendemos juntos contra o ataque do adversário e vencemos sem sofrer gols


No segundo tempo, a equipe de Niigata continua com a mesma intensidade. Eles superam em volume de jogo e iniciam ataques em ondas. Tóquio não consegue recuperar a bola em uma posição alta, e a situação se torna difícil. Aos 57 minutos, Hyun Soo JANG entrou no lugar do lesionado Yonemoto. Além disso, Lucas foi colocado em campo para substituir Hayato HASEGAWA, que havia diminuído seu ritmo. A equipe busca soluções com jogadores frescos. Aos 71 minutos, em uma bola solta no meio-campo, Hyun Soo JANG se antecipou rapidamente, avançou e fez um passe para a esquerda. Higashi, em um momento oportuno, tentou um chute logo antes da área, mas a bola saiu levemente à esquerda.

No 73, Lucas fez uma jogada pelo lado esquerdo da área, contornando para trás e disparando um chute baixo que foi defendido com uma boa intervenção do goleiro, resultando em um escanteio à esquerda. Tóquio começou a criar gradualmente suas jogadas ofensivas, mas frequentemente perdia a bola de forma precipitada, mantendo o ritmo de Niigata. Mesmo assim, na hora decisiva, a defesa se esforçou para impedir os ataques. Não permitiram gols. No 81, Ishikawa entrou no lugar de Higashi, e Mita foi para a posição de meia-atacante. Eles foram em busca de mais um gol em um contra-ataque.

No 85, Lucas na esquerda fez um passe em profundidade para Ishikawa, que tentava se desmarcar atrás da defesa adversária. O passe não foi preciso e a defesa cortou. Então, no 88, a partir do passe de Lucas, Watanabe se desmarcou na frente direita e fez um cruzamento rasteiro para o centro. Lucas, que correu para o primeiro poste, finalizou com um toque sutil e a bola entrou no fundo da rede, marcando o terceiro gol, que foi o golpe final. No tempo de acréscimo, Ishikawa, que se desmarcou, fez um drible. Ele ficou cara a cara com o goleiro em um um contra um, mas seu chute não teve força, e o goleiro fez a defesa.

No final, o tempo se esgotou. Embora o time tenha sido pressionado por muito tempo, conseguiu manter o zero no placar e conquistou preciosos 3 pontos fora de casa.

Comentários dos Jogadores
《Takahashi》
"(Sobre o primeiro gol) Eu sentia que, se eu me concentrasse demais em marcar, acabava ficando tenso. No entanto, na partida contra o Shimizu, o desejo de marcar foi o que me levou ao gol. Acredito que essa determinação, ou a consciência de estar relaxado, e o desejo de deixar um resultado positivo contribuíram para o gol."

(Não apenas na defesa, mas também em jogadas ofensivas, foi possível ver isso em vários momentos?) Ainda temos muito a melhorar. Primeiro, sobre como começamos o jogo, tentamos nos preparar movendo os pés o máximo possível contra a pressão do Niigata. Dentro disso, Hasegawa e Morige estavam se comunicando bem, e isso contribuiu para a concentração de Tóquio. Depois de liderar por 2 gols, especialmente no segundo tempo, o Niigata aumentou o ritmo, e o tempo de troca de passes também acelerou. Em resposta, tentamos preencher a área vital, mas acabamos criando nossas próprias brechas, ou seja, houve muitas entregas (passes) para o adversário. Não estou satisfeito com esse estilo de jogo.


《Lucas》
"Foi uma luta com muita emoção. Embora eu tenha jogado bem por um tempo, não consegui vencer, mas hoje consegui transformar isso em resultado. (Sobre o gol) Acho que o gol que fiz ali foi decisivo para terminar a partida. Fiquei muito feliz por ter conseguido. (Foi uma forma de comemorar suas 250 partidas?) Ontem me disseram que meu debut na J-League foi contra o Niigata, e isso coincidiu com as 250 partidas, o que aumentou ainda mais minha motivação. Obrigado (risos)."

Acredito que 250 jogos não é um número fácil para jogadores estrangeiros. Estou feliz por ter alcançado isso e ainda mais feliz por ter marcado um gol. Embora eu tenha entrado durante o jogo, isso é uma decisão do treinador. Hoje, não apenas tive a intenção de avançar, mas também estive consciente de não deixar buracos na defesa e nas laterais. Quero continuar me esforçando para que possamos alcançar novamente as posições superiores.


【Resumo da coletiva do técnico Ranko POPOVIC】
"A coisa mais importante neste jogo foi garantir os 3 pontos. O que resta é que a situação das lesões não seja grave para o próximo jogo. Como todos sabem, jogamos 3 partidas em 7 dias, e acredito que mostramos jogos muito difíceis e de alta qualidade contra Hiroshima e Urawa. No entanto, os pontos conquistados em 2 jogos foram apenas 1. Em relação a este jogo, a qualidade pode ser inferior em comparação com os últimos 2 jogos, mas, como resultado, o mais importante é que conseguimos os 3 pontos. Isso é algo que gostaria de valorizar."

Hoje, a forma como entramos no jogo foi muito boa, e estou satisfeito por termos conseguido os 3 pontos sem sofrer gols. No entanto, acho que, fora do início e do final do jogo, tivemos um pouco de sorte hoje. Cometemos mais erros do que o habitual. Quero analisar se a causa desses erros é devido ao cansaço ou se há outros fatores envolvidos. Quero dizer aos nossos jogadores que fizeram um bom trabalho ao lutar com perseverança e conquistar os 3 pontos, e também quero expressar minha gratidão aos fãs e apoiadores que vieram, mesmo em condições climáticas adversas.


【Resumo da coletiva do técnico Masaaki YANAGISHITA】
"Se você sofrer um gol assim nos primeiros 10 minutos, pode ser difícil. Mas depois disso, não conseguimos converter algumas grandes chances, então, no final, tivemos esse resultado. Há uma razão para os dois gols sofridos. Apenas um ou dois minutos após o início do jogo, havia jogadores bebendo água. Isso é um sinal de vulnerabilidade. No segundo gol, dois jogadores ficaram parados olhando para a bola que estava rolando. Inaceitável."

Pode parecer uma pequena coisa, mas está fazendo uma grande diferença. Ainda há uma certa ingenuidade e falta de senso de crise. A responsabilidade também é insuficiente. Precisamos jogar jogos como este e entender por nós mesmos o que nos falta e o que não conseguimos fazer. Nos últimos dois jogos, temos tido esse tipo de partida, então quero que mudemos nossa mentalidade e joguemos de uma forma que não nos envergonhe.