GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 34 2014/12/06 (Sáb)
Público 32.538 pessoas 
Clima ensolarado, sem nuvens, Temperatura 5.8 graus, Umidade 57% 
Árbitro: Futoshi NAKAMURA Assistente: Haruhiro OTSUKA / Haruhiro MAENOSONO Quarto árbitro: Eiji KAWAI

J1 - 34ª Rodada

Ajinomoto

INÍCIO

FC Tokyo

1-1

Fim do jogo

Primeiro Tempo1-0

Segundo Tempo0-1

FORA

Yokohama F.Marinos

FC Tokyo Yokohama F.Marinos
42' Hideto TAKAHASHI
Artilheiros 59' Sho ITO
55' Hiroki KAWANO → Yoshinori MUTO
66' Yohei KAJIYAMA → Naotake HANYU
77' Edu → Kazuma WATANABE
Substituição de Jogadores 54' Sho SATO → Nakamura Toshiyuki
68' Sho ITO → Yu FUJITA
85' Fujimoto Jungo → Nakamachi Kōsuke
11 Chute 5
6 CK 2
19 FK 16
32' Keigo HIGASHI
Aviso 12' Kurihara Yuzou
51' Tomizawa Seitarou
77' Kurihara Yuzou
Expulsão 77' Yuzō Kurihara
FC Tokyo titular
Goleiro 20 Shuichi GONDA
DF 2 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 29 Kazunori YOSHIMOTO
DF 6 Kosuke OTA
MF 4 Hideto TAKAHASHI
MF 7 Takuji YONEMOTO
MF 38 Keigo HIGASHI
Atacante 10 Yohei KAJIYAMA
Atacante 11 Edu
Atacante 17 Hiroki KAWANO
FC Tokyo reserva
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 30 Canini
DF 50 Riku MATSUDA
MF 22 Naotake HANYU
Atacante 9 Kazuma WATANABE
Atacante 14 Yoshinori MUTO
Atacante 18 Naohiro ISHIKAWA
Yokohama F.Marinos titular
Goleiro 1 Tetsuya Enomoto
DF 13 Yuzō Kobayashi
DF 4 Yūzō Kurihara
DF 22 Yuuji Nakazawa
DF 24 Yuta Narawa
MF 7 Shingo Hyodo
MF 27 Seitaro Tomizawa
MF 20 Yuhei Sato
MF 25 Junko Fujimoto
MF 11 Saito Manabu
Atacante 16 Sho ITO
Yokohama F.Marinos reserva
Goleiro 21 Hiroki IIKURA
DF 23 Takumi Shimohei
MF 26 Yuta MIKADO
MF 8 Kōsuke Nakamachi
MF 10 Shunsuke Nakamura
Atacante 17 Jin HANATO
Atacante 19 Yoshifumi Fujita

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Na última rodada da temporada, para retribuir o apoio ao longo do ano


Finalmente, chegamos à última partida da liga desta temporada, com a 34ª rodada sendo realizada. Vamos enfrentar o Yokohama F.Marinos em casa, no Ajinomoto. Na rodada anterior, enfrentamos dificuldades contra o Kofu, que dominou a partida, e terminamos empatados. O treinador Massimo comentou que, mesmo assim, "os jogadores que carregam o futuro de Tóquio tentaram com coragem. Não foi fácil para os jovens jogadores, mas é importante que eles joguem e cresçam". No entanto, em relação a esta rodada, ele expressou sua determinação, dizendo: "Para terminar a temporada de uma boa maneira, quero, a todo custo, fazer um bom jogo e vencer", e deseja encerrar a última rodada com uma vitória para agradecer o apoio de todos os fãs e torcedores ao longo do ano.

O Yokohama atualmente está em 7º lugar com 50 pontos. Embora o Yokohama tenha disputado o título até a última rodada da temporada passada, nesta temporada a falta de gols tem sido um problema. No entanto, o total de gols sofridos é de 28, o menor da liga. O Tokyo, até agora, tem um total de 32 gols sofridos, o que pode se tornar o menor da história (na era de uma liga, o menor foi 39 gols sofridos em 2009). Como “um gol” pode decidir a partida, a concentração e a “precisão são necessárias (Tokunaga)”.

No entanto, como Muto está com problemas de saúde, ele começará no banco. O treinador Massimo comentou: "Não há outros jogadores com características como as de Muto, por isso é necessário construir o jogo de uma forma diferente do que fizemos até agora" e nesta rodada, Kajiyama será utilizado como volante. Juntamente com Takahashi, que retorna de suspensão, eles formarão uma dupla de volantes, enquanto Yonemoto e Higashi atuarão nas laterais. No ataque, Edu começará como titular após duas partidas. Ele formará uma dupla de ataque com Kono em um esquema 4-4-2. Além disso, Ishikawa foi convocado para a equipe pela primeira vez desde 23 de agosto.

O frio estava rigoroso e, por vezes, chovia levemente, mas, pouco antes do início, o Ajinomoto estava completamente ensolarado. A partida, que é uma oportunidade de mostrar tudo o que foi acumulado ao longo de um ano e conectar isso à próxima temporada, começou às 15h34 com o apito inicial em Tóquio.

Em um jogo de idas e vindas, Takahashi abriu o placar com um escanteio de Ota!


Tóquio mostra uma postura agressiva desde o início. Aos 2 minutos, Kono conectou um passe enviado por Tokunaga com o calcanhar, e Yonemoto, posicionado no lado direito, avançou e disparou um chute ousado. No entanto, foi bloqueado pelo travessão superior esquerdo. Yokohama também, aos 5 minutos, mudou o lado a partir do meio-campista Saito na área esquerda, e o lateral direito Kobayashi, que sobrepôs, fez um chute de média distância. No minuto seguinte, aos 6, após uma troca de passes precisa na frente, Kono tentou uma infiltração pelo meio com dribles. Além disso, aos 12 minutos, Kono sofreu uma falta e ganhou um tiro livre direto logo à esquerda da área de penalidade. Ota tentou, mas foi bloqueado pela barreira defensiva. Yokohama também recuperou a bola com uma pressão intensa, atacando de forma coordenada, e a partida seguiu em um vai e vem.

Após 15 minutos, Yokohama começou a fazer ataques com mais intensidade, criando oportunidades. No 16º minuto, o MF Fujimoto se desmarcou na área direita. O MF Saito tentou passar a bola, mas ela desviou levemente e escapuliu de seus pés. No 20º minuto, um erro de passe no meio de campo foi interceptado, e Yokohama contra-atacou. O MF Sato correu rapidamente até a área esquerda, mirando um chute em direção ao gol, mas a bola saiu pela direita. Tóquio também manteve a concentração e respondeu com um contra-ataque. A equipe avançou com uma formação compacta, mas a conexão e a precisão na frente estavam um passo atrás. No 21º minuto, Tokunaga avançou, criando uma jogada na área direita, e Kono, no centro, tentou um chute, mas foi desviado pelo cabeceio do defensor adversário Kurihara.

Aos 25 minutos, Edu fez um passe final na área direita em direção ao gol. Kawano recebeu, tentou mudar a posição do corpo para chutar, mas não conseguiu devido à marcação do defensor adversário. Ele reagiu novamente à bola solta, mas a bola bateu em Nakazawa e foi agarrada pelo goleiro. Aos 35 minutos, Yokohama teve uma grande chance. O MF Sato fez um passe vertical em bola alta para a frente. O MF Saito se adiantou na área. Morishige se aproximou, enquanto Gonda tentou interceptar, mas no momento exato do chute, a bola foi em direção ao gol vazio, mas passou ligeiramente à esquerda, evitando o gol sofrido.

Um período em que ambas as equipes não conseguiram aproveitar as oportunidades continuou, e aos 41 minutos, Morishige cortou a bola em sua própria defesa e Yamamoto fez um passe para a frente. Edu deixou a bola passar, e Higashi, que surgiu por trás, driblou para a frente. Ele ficou cara a cara com o defensor adversário e tentou levar a bola para a área, mas estava ligeiramente atrasado e não conseguiu chutar. A bola que sobrou foi deixada passar por Kono à direita, e Edu na área direita fez um passe para o centro. Kajiyama, que avançou, tentou um chute. A equipe mostrou um bom entrosamento, mas... o chute foi bloqueado pelo goleiro, resultando em um escanteio. No entanto, Ota cobrou o escanteio à direita, e Takahashi, que entrou na área, cabeceou para o gol! Aproveitando a oportunidade de uma jogada de bola parada, eles abriram o placar e foram para o segundo tempo com uma vantagem de um gol.

Empatou após sofrer um gol, não conseguiu vencer nos últimos 5 jogos


No início do segundo tempo, o Yokohama conseguiu impor seu ritmo com passes rápidos. No minuto 54, o Yokohama substituiu o MF Sato pelo MF Nakamura. O Tokyo também fez uma substituição no minuto 55, com Mutou entrando no lugar de Kono. No minuto 57, o Tokyo recuperou a bola de um ataque lento do Yokohama em sua própria defesa e avançou, com Mutou driblando pela esquerda. No entanto, ele foi cortado com um carrinho pelo defensor do Yokohama, Kobayashi, resultando em um escanteio. No minuto 58, após um escanteio à esquerda de Ota, Moriwaki, no centro, cabeceou, mas a bola atingiu a trave e voltou... Moriwaki tentou novamente chutar, mas desta vez foi impedido pelo goleiro.

A partir daqui, Yokohama inicia o contra-ataque. Rodando a bola em sua própria defesa, o passe vertical do MF Nakamura é expandido para a esquerda pelo MF Hyodo. O lateral esquerdo Nara wa avança até uma posição alta e faz um cruzamento rasteiro na frente do gol. O MF Saito se lançou na área, mas deixou passar, fluindo para o centro, onde o FW Ito finaliza e marca... Yokohama não conseguiu parar o ataque acelerado na frente e acabou sofrendo um gol, sendo empatado.

Aos 66 minutos, Hanyu foi colocado no lado direito no lugar de Kajiyama. Tentaram se reorganizar e atacaram a partir da lateral, mas perderam a bola diante da forte defesa de Yokohama. Aos 73 minutos, iniciaram um contra-ataque, com Muto subindo pela lateral direita em drible, passando para Hanyu do lado de fora. Hanyu avançou e fez um cruzamento, mas a bola saiu muito forte e ultrapassou a linha. Aos 74 minutos, recuperaram a bola em sua própria defesa, e Ota habilidosamente evitou a pressão, passando para Muto no centro. No entanto, o passe de Muto para a linha de frente foi longo demais, passando por cima da cabeça de Edu.

Aos 77 minutos, o defensor do Yokohama, Kurihara, recebeu seu segundo cartão amarelo e foi expulso. Logo após, o Tokyo substituiu Edu por Watanabe. Eles usaram sua terceira substituição para tentar marcar um gol adicional. Mesmo assim, o Yokohama mostrou determinação com uma defesa intensa. Aos 41 minutos, em uma intensa disputa pela bola, Higashi sofreu uma falta e ganhou um tiro livre. Na cobrança do escanteio de Ota pela esquerda, Yoshimoto tentou cabecear dentro da área, mas não conseguiu finalizar. No tempo adicional, o Tokyo reiniciou rapidamente a jogada a partir de sua própria defesa, e após um arremesso lateral, Ota avançou driblando pelo centro, e Hanyu, que subiu pela direita, chutou da área de penalidade, mas a bola saiu pela esquerda.

Logo depois, o chute de Watanabe em um contra-ataque foi bloqueado, mas ele conseguiu um escanteio ao recuperar a bola. No entanto, a bola que Yoshimoto tentou empurrar com o corpo a partir do escanteio à direita foi para fora. Em seguida, Ota invadiu a área. O passe para o centro foi perdido pela defesa adversária, e Hanyu aproveitou para dar um chute direto, mas a bola passou por cima do travessão... No final, atacamos Yokohama, que estava com 10 jogadores, mas não conseguimos aproveitar as oportunidades e terminamos empatando. Nos últimos 5 jogos, não conseguimos vencer, terminando a temporada da J1 League em 9º lugar com 48 pontos.

【Comentários do Jogador】

"Quero expressar minha gratidão pelo apoio de todos ao longo do ano. Pessoalmente, tive um ano muito bom como profissional. No entanto, sinto que não conseguimos obter resultados como equipe, o que me deixa desapontado e envergonhado. Como capitão, eu também queria ter alcançado melhores resultados. Quero transformar essa frustração em motivação para a próxima temporada e me esforçar para retribuir à equipe."

"No final da temporada, os resultados não foram bons, e eu queria vencer hoje para terminar com chave de ouro, mas não consegui, e me sinto culpado por isso. No entanto, hoje jogamos com dois volantes, o que nos permitiu ter mais profundidade no ataque, e também conseguimos mostrar uma forma de controlar os laterais adversários com a ajuda da defesa dos dois lados. Existem desafios, mas quero me esforçar para que isso se torne uma das minhas habilidades e eu possa crescer ainda mais. Em Tóquio, há muitos jogadores que são exigentes consigo mesmos e se pressionam durante os treinos e jogos. No entanto, quero que nossa equipe se torne uma que exige rigor tanto de si mesma quanto dos outros. Eu também quero me tornar esse tipo de pessoa."

【Resumo da coletiva do treinador Massimo FICCADENTI】
"Houve um pequeno problema com a condição física do Muto, e tivemos que mudar a formação, mas, considerando que foi uma escalação improvisada, acho que os jogadores se adaptaram bem e lutaram muito. Nos primeiros minutos após o apito inicial, não foi de forma alguma ruim. Conseguimos pressionar agressivamente desde a frente. No primeiro tempo, ambas as equipes tiveram oportunidades. No segundo tempo, assim como nas últimas partidas, continuamos em uma situação em que não conseguimos impor nosso ritmo, e o adversário aproveitou uma chance para empatar. Depois disso, criamos muitas oportunidades, mas não conseguimos marcar. Temos que aceitar esse resultado, mas é realmente decepcionante.

No entanto, gostaria de agradecer a cada jogador pela sua luta nesta temporada. Nos 14 jogos após a pausa, não perdemos, com o total de gols sofridos em 5º lugar na liga e o número de gols marcados em 6º. Esses dados mostram que, na verdade, deveríamos estar entre os primeiros. Para isso, acredito que faltaram gols decisivos em jogos muito equilibrados.

No entanto, conseguimos construir a base da equipe, e também houve jovens jogadores que fizeram sua estreia na J-League. Além de Morishige e Gonda, que já eram convocados para a seleção japonesa, Ota e Muto também começaram a ser selecionados. Nesse sentido, sinto que os jogadores que foram formados em Tóquio podem se tornar o futuro da equipe. Hoje, quatro jogadores da base também estiveram em campo.

A partir de agora, sinto que se pudermos seguir na direção certa, podemos nos tornar um time que compete com os melhores. Além disso, o que senti ao vir ao Japão é que na J-League, o resultado só é decidido no final, e qualquer coisa pode acontecer. Sinto que é necessário estar sempre concentrado, pois situações negativas também podem ocorrer.

【Yokohama F.Marinos Yasuhiro HIGUCHI - Resumo da coletiva】
"Analisamos que Tóquio viria com um 4-3-3, mas na verdade começou com um 4-4-2, o que nos deixou um pouco confusos no início. O tema da nossa defesa era como conter o rápido ataque de Tóquio, e como Tóquio tende a se concentrar no lado da bola, mover a bola de forma ampla também era um ponto importante. O jogo se tornou aberto, indo e voltando, mas isso acabou favorecendo a força de Tóquio. Não podemos dizer que foi um jogo em que assumimos completamente o controle."

No entanto, ao final, o único gol sofrido foi em uma cobrança de falta. Acho que conseguimos mostrar bem a quantidade reduzida de gols sofridos nesta temporada. No final, o defensor Kurihara foi expulso, o que trouxe uma tensão para a equipe. Embora tenha terminado em empate, quero saborear com os jogadores o fato de que acumulamos pelo menos 1 ponto e terminamos sem sermos ultrapassados na classificação.

Hoje, gostaria de agradecer a todos os fãs e apoiadores que vieram em grande número à área visitante, independentemente de ser casa ou fora, e que realmente nos apoiaram ao longo deste último ano. Hoje é meu último dia, mas quero expressar minha gratidão a todos os fãs e apoiadores que apoiaram a equipe nos últimos três anos, assim como ao pessoal do clube e aos patrocinadores. Muito obrigado.