Kensuke NAGAI
"A diferença na capacidade de finalização na frente do gol levou ao resultado de hoje. Quero melhorar cada vez mais como indivíduo para conseguir marcar gols e contribuir para o próximo jogo."

(Hoje, a saída do jogador Nagai resultou em muitas oportunidades)
"Hoje, minha precisão na frente do gol foi baixa. Quero refletir sobre isso e me dedicar aos treinos diários"

(Houve muitas cenas de ataque até a frente do gol)
"Não conseguimos finalizar nas cenas de oportunidade e o adversário se defendeu com paciência. Quando não conseguimos aproveitar as chances, sentimos novamente que não conseguimos marcar quando o adversário formou uma barreira na frente do gol."

(Ainda assim, vimos um futebol ofensivo de Tóquio no segundo tempo)
"Acredito que fizemos boas jogadas ofensivas e precisamos marcar um gol para evitar um jogo como o de hoje. Nos últimos 8 jogos, para conquistar o título, eu e o ataque, incluindo Diego OLIVEIRA, precisamos marcar. Quero me preparar bem nas próximas duas semanas e enfrentar o Matsumoto na próxima partida."

(O canto do jogador Nagai é mais alto do que qualquer outro, refletindo a grande expectativa dos fãs e apoiadores)
"Hoje, muitos fãs e apoiadores vieram nos apoiar fora de casa. Eu realmente queria marcar um gol, e é muito frustrante não ter conseguido. Quero me concentrar, valorizar cada jogo e lutar nas partidas que virão a partir daqui"

Akihiro HAYASHI
(Revisando o jogo de hoje)
"Quando você vai lutar no campo do adversário, é de se esperar que eles venham com tudo desde o início."
Em contrapartida, foi muito lamentável que tenhamos sofrido um gol nos primeiros minutos, quando precisávamos enfrentar a situação com ainda mais intensidade. A partir daí, conseguimos manter um jogo mais calmo, então acredito que a questão era se conseguiríamos marcar um gol ou não. Quanto ao segundo gol sofrido, foi um gol que não deveríamos ter levado.
Se não tivermos sido derrotados ali, as chances de empatar ou virar o jogo aumentariam no final. Mesmo que tenhamos sofrido um gol, não podemos permitir o segundo gol.

(Após o primeiro gol sofrido, conseguimos reorganizar o jogo)
"Acredito que essa é uma parte em que estamos crescendo. Estamos conseguindo ameaçar o adversário e fazer ataques que podem reverter a situação quando estamos atrás. A questão é se conseguiremos finalizar isso na última parte. Precisamos acumular treinamento e provar nosso crescimento no próximo jogo. Os jogadores da linha de defesa têm enfrentado uma sequência de jogos com gols sofridos, então precisamos corrigir isso."

(Sobre o primeiro gol sofrido)
"Aquele gol sofrido não é sobre quem fez ou deixou de fazer, mas sim sobre o forte desejo que eu tinha de evitar. Quanto ao segundo gol sofrido, ao considerar o estado de espírito do adversário, há uma parte que me faz questionar se a minha resposta foi a melhor."
Acho que, incluindo esses aspectos, ainda há muitas partes em que estou perdendo na troca de jogadas com o adversário, então preciso estar consciente e trabalhar nisso durante o treinamento.

《Tóquio - Resumo da coletiva do técnico Kenta HASEGAWA》
"Fizemos um jogo típico de Kashima e acabamos perdendo. Um resultado muito frustrante."
Queria corresponder ao apoio de muitos fãs e torcedores. No segundo tempo, criamos oportunidades e, se tivéssemos marcado um gol, a partida teria tomado um rumo diferente. Não conseguimos marcar e o Serginho fez o segundo gol. Hoje, o Kashima foi superior em termos de efetividade e na forma como lutou.
Com isso, a temporada atual está em 1 vitória e 1 derrota. Em casa, 3-1, aqui 0-2, o total é 3-3, então está empatado. Acredito que estar empatado com os times de cima é suficiente. Os jogos neste estádio são difíceis. Os jogadores também entraram em campo com foco, mas sofreram um gol no primeiro escanteio.
Tsuyoshi WATANABE teve um pouco de falta de experiência em estádios como este. Espero que isso se torne um aprendizado para ele. A partir daqui, teremos jogos difíceis pela frente, mas quero que ele se concentre e se prepare bem para o jogo contra Matsumoto.

(Era uma situação em que pelo menos um ponto era desejado, mas foi difícil)
"Não acho que fosse difícil, mas não consegui finalizar, então não há o que fazer. As chances de Muroya, Nagai e Diego OLIVEIRA conseguiram criar oportunidades a partir de jogadas quebradas. Os jogadores deram o melhor de si, mas hoje acho que fomos superados pelo estilo do Kashima."

《Resumo da coletiva do técnico Go OIWA do Kashima》
"Hoje era um jogo em que precisávamos da vitória, e os jogadores lutaram bem desde o início, conseguindo marcar o primeiro gol. Conseguimos suportar bem o segundo tempo difícil e marcar um gol adicional. Estou muito feliz por ter lutado junto com os torcedores e por termos conseguido pressionar Tóquio, mesmo que um pouco."

(Foi possível ver que conseguimos neutralizar as qualidades do adversário, incluindo seus dois atacantes, mas qual era o plano de jogo?)
"Claro, dei várias instruções para que tivéssemos cuidado com os dois atacantes do adversário. Acho que os dois zagueiros centrais foram bem apoiados pelo restante da equipe."
Sobre o plano de jogo, mesmo que tenhamos elaborado um plano, não significa que tudo ocorrerá conforme o esperado. Conseguimos marcar o primeiro gol e controlar o jogo, mas no início do segundo tempo, houve momentos em que fomos um pouco pressionados. Trabalhamos para corrigir esses pontos. Além disso, acredito que conseguimos estabelecer um fluxo para terminar o jogo de forma sólida, incluindo os jogadores que entraram como substitutos.

(O treinador Hasegawa comentou que "fomos derrotados pela essência do Kashima", mas o treinador Oiwa o que pensa que é a essência do Kashima)
"Há partes que são difíceis de expressar, mas temos a vantagem de jogar em casa, e além disso, a determinação e a paixão para vencer, mesmo que em alguns momentos sejamos pressionados pelo adversário, no final, não podemos permitir que nos quebrem, seja pela consciência individual ou pela decisão como equipe. Acredito que é isso que estamos transmitindo com confiança aos jogadores, e acredito que são jogadores capazes de fazer esse tipo de jogo. Acredito que é isso que ele está se referindo."