Devido à expansão da infecção pelo novo coronavírus, atualmente a Prefeitura de Tóquio está solicitando a restrição de saídas não essenciais.
O impacto da disseminação deste novo coronavírus é uma dificuldade sem precedentes que todos no mundo enfrentaram, e o futebol não é exceção, sendo necessário adiar ou cancelar atividades em todos os aspectos, como "jogar", "assistir" e "torcer". Nós também, assim como os fãs e apoiadores, sentimos muito arrependimento e tristeza por não podermos realizar os jogos.

Neste momento, o mais importante é proteger a saúde e a segurança de todos: os fãs e apoiadores que sustentam o clube, os acionistas e patrocinadores, os jogadores e a equipe do clube, assim como suas famílias. Cada um deve ter uma alta consciência e, como clube, queremos nos empenhar sinceramente em entender o que deve ser priorizado para conter a propagação da infecção.
O clube tem monitorado a situação até aqui e realizado treinamentos, mas decidiu suspender as atividades do time principal por um tempo. Além disso, as atividades da academia (U-18, U-15 Fukagawa, U-15 Musashi) também serão suspensas.

Esperamos que todos coloquem a "ação de proteger vidas" em primeiro lugar e se unam para conter a propagação da infecção. Há aqueles que estão frustrados e desanimados com a situação, desejando que "o cotidiano com o futebol volte" e "quero torcer pelo meu time amado". Mas agora é o momento de suportar várias coisas em direção à resolução. Vamos superar essa dificuldade juntos para vencer o "inimigo invisível" que é o novo coronavírus. Não estamos sozinhos, definitivamente conseguiremos.
O clube continuará a fazer todos os esforços, junto com a J-League e as instituições relacionadas, para a reinicialização das competições oficiais. Esperamos que a situação se resolva o mais rápido possível, que todos possam voltar a assistir aos jogos de futebol e que possamos nos encontrar novamente com sorrisos.