Informamos que o plano "FC Tokyo Electric" fornecido pela Hinatao Energy, patrocinador do clube, será encerrado no final de janeiro de 2023.

Devido ao término deste plano, a partir de 1º de fevereiro de 2023 (Qua), o fornecimento de eletricidade e gás pela Hinatao Energy será interrompido gradualmente. Pedimos desculpas pelo transtorno aos clientes que estão utilizando este plano, mas solicitamos que, até 31 de janeiro de 2023 (Ter), você prossiga com o processo de solicitação de mudança para outra companhia de eletricidade ou gás.

□Contexto do término do plano de energia
Desde o início das operações, temos nos esforçado para fornecer serviços de energia que atendam às necessidades de cada cliente, mas devido às mudanças drásticas nas condições sociais, incluindo a situação internacional recente, tornou-se difícil manter as especificações dos serviços que oferecemos aos nossos clientes, levando ao término do plano.


□O que os clientes devem fazer
Por favor, complete o processo de solicitação de mudança para outra companhia de eletricidade ou gás até 31 de janeiro de 2023 (Ter). Se você deseja solicitar a Tokyo Gas, é possível que a Hinatao Energy faça a solicitação em seu nome, com o seu consentimento.


□Para todos os usuários do “FC Tokyo Denki”Para mais detalhes,verifique o e-mail de notificação “Aviso sobre o término do plano de energia” que será enviado pela Hinatao Energy.
※ O "Aviso de Término do Plano de Energia" está sendo enviado gradualmente a partir do endereço de e-mail exclusivo (info@hintao.com). Se você não receber contato até 30 de novembro (Qua), solicitamos que entre em contato através da Página Pessoal da Hinatao Energy.


□ Detalhes e consultas sobre este assunto
【Hinatao Energy Co., Ltd. "Aviso de Término do Plano de Energia"】

【Contato】
Página pessoal do Hinatao Energy por favor.


Agradecemos sinceramente a todos os nossos clientes pelo apoio até agora e pedimos desculpas novamente por qualquer inconveniente causado.
O Grupo Tokyo Gas se unirá aos fãs e apoiadores para continuar apoiando o FC Tokyo.