No FC Tokyo, realizaremos a "Ginásio Esportivo Municipal de Kodaira" a "Aula de Exercícios com Bola para Pais e Filhos (Futebol e Futsal)".
Vamos nos exercitar usando a bola enquanto nos divertimos em família.
Vamos sentir a diversão dos esportes, futebol e futsal junto com os treinadores e nos movimentar juntos!
Por ser um ginásio, não há cancelamento por chuva e não fica sujo.
Todos os treinadores aguardam sinceramente a sua participação.
 

□Nome
"Aula de Exercícios com Bola para Pais e Filhos (Futebol e Futsal)"
※Começando com exercícios usando a bola, vamos gradualmente incorporar elementos de futebol e futsal. Mesmo que você não pratique futebol ou futsal regularmente, é totalmente possível participar. Os treinadores irão orientar com gentileza e cuidado.

□Local
Ginásio Poliesportivo Municipal de Kodaira (Interno)
【Endereço】1-1-1 Tsudamachi, Kodaira-shi
【TEL】042-343-1611
【URL】http://www.city.kodaira.tokyo.jp/kurashi/030/030995.html
* Há estacionamento disponível, mas o número de vagas é limitado, por favor utilize o transporte público para chegar. Agradecemos sua compreensão e cooperação.

※ Devido a eventos no ginásio, pode não ser possível estacionar, por favor, esteja atento.

□Alvo
1ª divisão: pais e filhos U-5 e U-6
2ª divisão: pais e filhos do 1º e 2º ano

□Número de vagas
14 grupos em ambas as categorias ※ Em caso de muitas inscrições, haverá sorteio 
 

□Cronograma do Evento (Realizado aos Sábados)
15 de julho (Sáb)
* Normalmente não há cancelamentos, mas em caso de cancelamento, não haverá data alternativa para a realização do evento. 

□Horário do Evento
1ª Parte: Pais e filhos U-5 e U-6 (11:15～12:15)
2ª Parte: Pais e filhos do 1º e 2º ano (12:30～13:30)
 

□Horário de Atendimento
1ª parte: Pais e filhos U-5 e U-6 (11:05～11:15)
2ª parte: Pais e filhos do 1º e 2º ano (12:20～12:30)
*Por favor, pague a taxa de participação durante o horário de atendimento.
※A recepção só começará após o término da aula de futsal para adultos que está acontecendo antes, portanto, não será possível entrar até que a aula termine. Por favor, fique atento.
Como há outras organizações esportivas nas instalações, pedimos que não perca de vista as crianças pequenas.

□ Introdução ao Curso

Cada um seguirá o seguinte fluxo.
・Criando movimentos em família
・Exercícios com bola para pais e filhos
・Treinamento técnico de futebol e futsal para pais e filhos
・Partida em família
 
□ Equipe técnica (normalmente composta por 2 membros)
・Rui Yokoe (Instrutor de Futsal Nível B certificado pela JFA, Instrutor de Futsal da JFA, Instrutor de Futebol Nível B certificado pela JFA, Instrutor 47FA)
* Normalmente, é responsável pela escola de futsal (FC Tokyo Park Fuchu e Ginásio de Koganei) e pela aula de futsal para adultos (FC Tokyo Park Fuchu e Gaien).
・Yusuke Suzuki (Certificação Futsal B da JFA, Certificação Futebol C da JFA)
※Normalmente, sou responsável pela escola de futebol e pela aula de futsal para adultos (Ginásio Myoshoji).
・Koji HASHIMUKAI (C-level Futsal Coach certified by JFA, C-level Soccer Coach certified by JFA)
* Normalmente, responsável pela escola de futebol e futsal (FC Tokyo Park Fuchu) e pela aula de futsal para adultos (FC Tokyo Park Fuchu → Classe Avançada).
・Kenji Saito (C-class Futsal certified by JFA, B-class Soccer certified by JFA)
*Normalmente responsável pela escola de futebol.
・Outros treinadores do departamento de divulgação serão responsáveis. (O treinador responsável pode mudar dependendo do cronograma)

□Taxa de Participação
2.200 ienes por vez (impostos incluídos, incluindo seguro)
※Sobre o pagamento da taxa de participação
・A taxa de participação deve ser paga no dia do evento, no local = Primeiro Ginásio (equipe do FC Tokyo).
・Em caso de cancelamento, por favor, entre em contato com o escritório da escola por telefone até as 17:00 do dia anterior (Sex).
 

□Método de Inscrição
 Por favor, inscreva-se através do formulário de entrada listado abaixo.
 

O formulário de inscrição para "Aula de Exercícios com Bola para Pais e Filhos (Futebol e Futsal)" está aqui

* Por favor, faça sua inscrição através deste formulário. Não aceitamos inscrições por telefone.    
* Após o prazo, pode haver casos em que a resposta será dada dependendo da situação.
※Após a inscrição, um e-mail de confirmação será enviado para o endereço de e-mail fornecido.
Para aqueles que não receberam o e-mail de confirmação de inscrição, o e-mail de resultado da seleção não será enviado, portanto, por favor, configure para receber e-mails do domínio "@fctokyo.co.jp".   

【Prazo de Inscrição】
・Evento de 15 de julho (Sáb), prazo até 17:00 de 5 de julho (Qua)
◈ será o limite.
 

* O prazo é até 10 dias antes da data do evento.
* Pode haver vagas disponíveis, mas após o prazo final, o formulário de inscrição será fechado, então, por favor, confirme e entre em contato por telefone (03-5600-4441) uma vez.

※Em caso de muitas inscrições, os participantes serão selecionados por sorteio. Sobre o resultado do sorteio,<br/>・O evento de 15 de julho (Sáb) será informado por e-mail até as 17:00 do dia 7 de julho (Sex)
◈.

※Especialmente para quem usa endereço de e-mail de celular, por favor configure previamente para poder receber e-mails de school@fctokyo.co.jp.
* Se você não receber o e-mail, entre em contato com o endereço abaixo. 

【Sobre a lista de espera para cancelamento】
Para aqueles que não foram selecionados no sorteio e desejam ficar na lista de espera para cancelamentos, realizaremos um novo sorteio apenas se houver cancelamentos, e entraremos em contato por telefone com os selecionados.
 

□Outros
※Por favor, certifique-se de trazer bebidas. Além disso, se não estiver se sentindo bem, não se esforce demais.
* Em relação aos calçados, por favor utilize sapatos para uso interno (sola preta, tênis de treino; chuteiras são estritamente proibidas). A participação não será permitida com calçados que não sejam para uso interno, agradecemos a compreensão. Se possível, é preferível usar tênis de futsal para uso interno (com sola lisa e sem marcação).
* A bola será fornecida aqui.
※Há vestiários e chuveiros disponíveis.
※As informações pessoais, como endereço e nome do cliente, serão utilizadas para contato relacionado a este caso e para fornecer informações relacionadas ao FC Tokyo. 
※Por favor, coopere para não entrar em contato com o ginásio.

□Responsável"Treinador Rui Yokoe"comentários

"Esta é a segunda aula para pais e filhos no Ginásio Kodaira. Esperamos que todos possam se divertir e se exercitar juntos, independentemente de futebol ou futsal. Brincar e se exercitar nessa faixa etária é muito importante. Vamos nos movimentar bastante e suar juntos, pais e filhos! Aguardamos a participação de todos com muito carinho."

□Informações para Contato
Secretaria da Escola de Futebol FC Tokyo
TEL: 03-5600-4441
EMAIL: school@fctokyo.co.jp
Horário de atendimento 10:00～17:00 (Seg a Sex [exceto feriados])
Responsáveis: Yokoe, Yuta SUZUKI, Hashimukai, Kenji Saito, Sudo, Onishi