No dia 28 de outubro (Sáb), um carro de passeio comum dirigido pelo treinador Masato OTA do FC Tokyo U-15, sem passageiros, sofreu um acidente enquanto trafegava pela pista descente da Rota 1 da Autoestrada Metropolitana (10 Asahi-cho, Ota-ku, Tóquio).
Além disso, o treinador Masato OTA do FC Tokyo U-15 Fukagawa não tem ferimentos.
Em relação a este assunto, pedimos sinceras desculpas a todos os envolvidos pelo grande transtorno causado.
O clube fará uma advertência severa ao treinador Masato OTA e, para prevenir recorrências, se compromete a reforçar a segurança no trânsito entre todos os jogadores e envolvidos.

1.Data e hora do evento 28 de outubro de 2017 (Sáb) por volta das 23h50

2. Local de ocorrência  Rua Asahi, 10, Ota, Tóquio

3. Resumo
O carro de passeio comum dirigido pelo treinador Masato OTA do FC Tokyo U-15 Fukagawa (sem passageiros) estava se dirigindo para casa a partir do campo de treinamento, circulando na faixa de ultrapassagem nas proximidades do número 10, Asahimachi, Ota-ku, Tóquio, na Via Expressa Metropolitana 1. Ao sair do túnel e fazer uma curva à direita, o carro foi empurrado pelo vento, bateu na divisória central e teve um pneu furado. A luz do farol dianteiro do lado direito está danificada.
Além disso, o treinador Masato OTA não sofreu lesões e não houve contato com outros veículos.
Após a ocorrência do acidente, estamos entrando em contato rapidamente com a polícia e outras partes envolvidas para tomar as devidas providências.
 
◆FC Tokyo U-15 Fukagawa Masato OTA Comentário
"Apesar de ter recebido repetidas orientações do clube sobre a condução segura, devido à minha negligência, causei um acidente como este e peço sinceras desculpas a todos os envolvidos. Sinto muito pelo que aconteceu."