Hoje, 13 de abril (Sex), o carro de passeio dirigido por Cayman TOGASHI se envolveu em um acidente de colisão no cruzamento da Rua Nishikubo 1, na cidade de Musashino. Os detalhes do acidente são os seguintes: 

Além disso, não houve ferimentos para as pessoas que estavam no veículo envolvido e para o jogador Togashi. 

Em relação a este assunto, pedimos sinceras desculpas a todos os envolvidos pelo grande transtorno causado. O clube aplicará uma advertência severa ao jogador Togashi e, para prevenir recorrências, se compromete a reforçar a conscientização sobre segurança no trânsito entre todos os jogadores e envolvidos.

1. Data e hora do evento

13 de abril de 2018 (Sex) às 8h05

 

2. Local de ocorrência

Próximo ao cruzamento da Avenida Central, 1-cho, Nishikubo, Musashino, Tóquio

 

3. Resumo

O carro de passeio dirigido pelo Cayman TOGASHI entrou na faixa da esquerda para virar à esquerda da Mitaka-dori para a Inokashira-dori no cruzamento da Central Street de duas faixas em Nishikubo 1-chome, Musashino, Tóquio, e colidiu com o veículo (carro de passeio) que estava parado na faixa da direita aguardando para virar à direita, resultando em um acidente de contato entre os espelhos laterais. 

Além disso, não houve ferimentos para a pessoa que estava no veículo em contato (mulher/sem acompanhantes) e para o jogador Togashi.

Após a ocorrência do acidente, estamos entrando em contato rapidamente com a polícia e outras partes envolvidas para tomar as devidas providências.
 

◆Comentário de Cayman TOGASHI

"Peço desculpas sinceras por ter causado grandes inconvenientes a todos os envolvidos, especialmente à outra parte, devido a um acidente causado pela minha negligência. Vou tomar cuidado para que isso não aconteça novamente. Sinto muito pelo transtorno causado."