O FC Tokyo realizará em julho, devido ao grande sucesso, a "Aula de Futsal para Adultos (Classe Super Iniciante)". O local será o "Ginásio Poliesportivo da Cidade de Kodaira".

Quero chutar a bola! Quero aprender o básico do futsal! Este é um curso de futsal para iniciantes, para aqueles que querem se divertir jogando futsal!
Vamos experimentar a diversão do futsal com os treinadores e nos movimentar juntos!
Todos nós, como treinadores, aguardamos ansiosamente a sua participação.
Novamente, desta vez, estamos divididos nas categorias de super iniciante para homens e mulheres, e na categoria apenas para mulheres, então, por favor, verifique com atenção.

※Não há uma divisão de níveis específica, mas pedimos que aqueles com uma abordagem competitiva se abstenham.

□ Nome
"Aula de Futsal para Adultos (Classe Super Iniciante Masculina e Feminina)" "Aula de Futsal para Adultos (Classe Feminina)"
※A classe super inicial se refere àqueles que nunca tiveram experiência ou aprendizado em futebol ou futsal. Aqueles que têm experiência em futebol ou futsal, por favor, se abstenham.

□Local
Ginásio Poliesportivo da Cidade de Kodaira (Interno)
Endereço: 1-1-1 Tsudacho, Kodaira
TEL: 042-343-1611

【URL】http://www.city.kodaira.tokyo.jp/kurashi/030/030995.html
 ※ Há estacionamento disponível, mas o número de vagas é limitado, portanto, por favor, utilize o transporte público. Agradecemos a sua compreensão e cooperação.
Por favor, esteja ciente de que pode haver situações em que o estacionamento não estará disponível devido a eventos no ginásio.

□Alvo
・Iniciantes absolutos de 18 anos ou mais
・Apenas mulheres acima de 16 anos (não há exigência de nível, mas não aceitamos pessoas com foco competitivo)

Número de vagas
16 jogadores em ambas as divisões, 1ª e 2ª

※Em caso de muitas inscrições, será realizado um sorteio (daremos prioridade para iniciantes e para aqueles que se inscrevem pela primeira vez).
* As mulheres podem participar de um lado ou de ambos, mas se decidirem participar de ambos, deverão pagar o valor de ambos.

□ Data e Hora do Evento
* Por favor, note que a categoria e o horário podem ser diferentes no cronograma.

7 de julho (Sáb) (2 categorias realizadas)
Parte 1 (9:30–11:00) Masculino e Feminino Super Iniciante
Parte 2 (11:30–13:00) Somente Mulheres

21 de julho (Sáb) (2 categorias realizadas)
Parte 1 (9:30–11:00) apenas para mulheres
Parte 2 (11:30–13:00) super iniciante para homens e mulheres

※Não há cancelamento básico, mas, no caso de um cancelamento, não haverá data alternativa para a realização.
※Em julho, haverá dois eventos.

□ Horário de Atendimento
Parte 1 (8:45–9:25)
Parte 2 (11:05–11:25)
Por favor, efetue o pagamento da taxa de participação durante o horário de atendimento.
A recepção da segunda parte começará assim que a primeira parte terminar, portanto, não será possível entrar até que a primeira parte tenha terminado. Por favor, esteja ciente disso.

□ Apresentação do Curso
Vamos prosseguir da seguinte forma.
・Aquecimento (todos se comunicando enquanto relaxam o corpo e a mente)
・Treinamento 1 (baseado em parar, chutar e transportar)
・Treinamento 2 (aplicaremos o que foi feito no Treinamento 1)
・Jogo (poucos jogadores, como 5vs5)

□Equipe de Treinamento (Licença)
※ Será realizado com uma equipe básica de 2 pessoas

・Rui Yokoe (JFA Certificado Futsal Nível A, AFC Futsal GK Nível-1, Instrutor de Futsal JFA, Certificado de Futebol Nível B JFA, Instrutor de Futebol Nível C e D 47FA, Líder de Crianças U-6, U-8, U-10) ※Normalmente responsável pela escola de futsal (FC Tokyo Park Fuchu) e pela aula de futsal para adultos (Classe Avançada FC Tokyo Park Fuchu).

<Comentário do "Treinador Rui Yokoe">

Finalmente é julho. A partir de setembro, o Ginásio Kodaira estará fechado para reformas e não poderá ser utilizado durante o restante do ano. Não perca esta oportunidade e participe! Todos os treinadores estão ansiosos para vê-lo.

・Koji HASHIMUKAI (Certificação C em Futsal pela JFA, Certificação B em Futebol pela JFA) ※Normalmente responsável pela escola de futebol e futsal (FC Tokyo Park Fuchu, Koganei) e pela aula de futsal para adultos (FC Tokyo Park Fuchu → Classe Feminina e Classe Iniciante).

・Outros treinadores do departamento de promoção serão responsáveis (dependendo da programação, o treinador responsável pode mudar).

□ Taxa de Participação
2.200 ienes por vez (incluindo taxa de seguro e impostos)
※Sobre o pagamento da taxa de participação
・A taxa de participação deve ser paga no dia do evento no local = Primeiro andar do ginásio (equipe do FC Tokyo).
・Em caso de cancelamento, entre em contato obrigatoriamente por telefone com a secretaria da escola até as 17:00 do dia anterior (Sex).
※Se passar das 17:00 do dia anterior, será cobrada uma taxa de cancelamento (total de 2.200 ienes), então, por favor, tenha cuidado. Além disso, em caso de ausência sem aviso, pode haver recusa em futuras loterias. A taxa de cancelamento deve ser paga na próxima participação.

□ Método de Inscrição
Por favor, faça sua inscrição através do formulário de entrada abaixo.
◇ O formulário de entrada para a "Aula de Futsal para Adultos (Classe Super Iniciante)" está aqui

※Por favor, faça sua inscrição através deste formulário. Não aceitamos inscrições por telefone.
* Após o prazo, pode haver atendimento dependendo da situação.
* Após a sua inscrição, um e-mail de confirmação será enviado para o endereço de e-mail que você forneceu.
Se você não recebeu o e-mail de confirmação da inscrição, não receberá o e-mail de resultado. Por favor, configure para receber e-mails de "@fctokyo.co.jp".

【Prazo de Inscrição】
・O evento de 7 de julho (Sáb) será até 27 de junho (Qua) às 23:59
・O evento de 21 de julho (Sáb) será até 11 de julho (Qua) às 23:59.

* O prazo é até 10 dias antes da data do evento.
※Pode haver disponibilidade, então, após o prazo, o formulário de inscrição será fechado, por favor, entre em contato por telefone (03-5600-4441) para confirmar.

※Caso haja um grande número de inscrições, os participantes serão selecionados por sorteio. Quanto aos resultados do sorteio,
・O evento do dia 7 de julho (Sáb) será informado por e-mail até 29 de junho (Sex)
・O evento do dia 21 de julho (Sáb) será informado por e-mail até 13 de julho (Sex)
.
※Se você não receber o e-mail, entre em contato com o seguinte endereço.
【Sobre a lista de espera】
Se você não for selecionado no sorteio e desejar entrar na lista de espera, caso haja um cancelamento, realizaremos um novo sorteio e entraremos em contato por telefone com os selecionados.

□ Outros
Por favor, traga sempre bebidas. Se você não estiver se sentindo bem, não se force. Além disso, a temperatura ambiente está muito alta. Traga uma quantidade extra de água.
※Quanto aos calçados, por favor, use calçados para uso interno (sola preta, tênis de treino, cravos são estritamente proibidos). Não será possível participar com calçados que não sejam para uso interno, por favor, compreenda. Se possível, é desejável usar tênis de futsal para uso interno (os que têm a marcação de não deixar marcas e são planos).
* A bola está sendo preparada aqui.
※Há vestiário e chuveiro disponíveis.
※As informações pessoais do cliente, como endereço e nome, serão utilizadas para contato sobre este assunto e para fornecer informações relacionadas ao FC Tokyo.

Por favor, não entre em contato com o ginásio.

□ Informações de Contato
Escritório da Escola de Futebol FC Tokyo
TEL: 03-5600-4441
MAIL：school@fctokyo.co.jp
Horário de funcionamento 10:00～17:00(Seg～Sex[exceto feriados])

Responsável: Yokoe, Hashimukai, Onishi