Hoje, 27 de agosto (Seg), um carro de passeio comum dirigido por Akihiro HAYASHI colidiu com uma scooter em um estacionamento rotativo próximo à rua Ekoda Ginza, no bairro Asahigaoka 1-chome, Nerima, Tóquio. O resumo do acidente está descrito abaixo.

Além disso, o homem que estava conduzindo a scooter caiu no momento do contato e bateu a cintura em uma placa na via lateral, sendo levado de emergência para um hospital próximo. A mulher que estava na scooter e o jogador Hayashi não sofreram ferimentos.

Neste acidente, desejamos sinceramente a rápida recuperação das pessoas feridas e responderemos com toda a sinceridade e dedicação.

Gostaríamos de pedir sinceras desculpas a todos os envolvidos pelos grandes transtornos causados por este incidente. O clube irá advertir severamente o jogador Hayashi e, para prevenir a recorrência, reforçará o compromisso com a segurança no trânsito entre todos os jogadores e pessoas relacionadas.

1. Data e hora do incidente

27 de agosto de 2018 (Seg) por volta das 11h40 da manhã

 

2. Local de ocorrência

1-75-13 Asahigaoka, Nerima-ku, Tóquio

 

3.Visão geral

Um carro de passeio comum dirigido por Akihiro HAYASHI entrou na rua Ekoda Ginza, no bairro Asahigaoka 1-chome, Nerima, Tóquio, e fez uma curva à esquerda para estacionar em um estacionamento com parquímetro. Como o estacionamento estava cheio, ao dar ré, houve uma colisão com uma scooter que estava atrás.

Além disso, o homem que estava conduzindo a scooter caiu no momento do contato e bateu a cintura em uma placa na via lateral, sendo levado de emergência para um hospital próximo. A mulher que estava na scooter e o jogador Hayashi não sofreram ferimentos.

Após o acidente, entramos em contato rapidamente com a polícia e outras partes envolvidas para tomar as providências necessárias.

 

◆Comentário de Akihiro HAYASHI

"Gostaríamos de expressar nossas sinceras desculpas à pessoa que estava conduzindo a scooter e ao passageiro que estava com ela por este acidente ocorrido. A partir de agora, tomaremos o máximo cuidado ao dirigir. Pedimos desculpas pelo transtorno causado."