No dia 23 de julho (Sáb), será realizada a 5ª rodada da 2ª fase da J1 League 2016 da Meiji Yasuda Life Insurance Company: Kawasaki Frontale vs FC Tokyo (início às 18:30 no Kawasaki Todoroki Stadium), que é o '28º Clássico do Rio Tamagawa'.

O atual "Tamagawa Clássico" será promovido em parceria com o filme "Shin Godzilla", que será lançado a partir de 29 de julho (Sex), sob o nome "Tamagawa Clazigo". Embora seja um jogo fora de casa, pedimos que apoiem o FC Tokyo no estádio! Muito obrigado!

[Atualização em 21/7 (Qui)] Informações sobre venda de produtos e aparição do TOKYO DOROMPA foram adicionadas!
 

□ Partidas Alvo

23 de julho de 2016 (Sáb) 2016 Meiji Yasuda Life Insurance Company J-League Divisão 1 2ª fase 5ª rodada
Kawasaki Frontale vs FC Tokyo (kickoff às 18h30/Kawasaki Todoroki Stadium)
Data de venda geral dos ingressos: 10 de julho (Dom)
 

□ Conteúdo da Implementação
O atual Tamagawa Clássico está em parceria com o filme "Shin Godzilla", que será lançado a partir de 29 de julho (Sex)! Ambos os clubes irão cooperar para mostrar uma batalha intensa e apaixonada que não perde para a força do filme!

TM&©TOHO CO.,LTD.
 

1. Desenvolvimento de Promoção em Vídeo
Em preparação para o '28º Clássico do Rio Tamagawa', produzimos um vídeo promocional em parceria com o filme 'Shin Godzilla' e o divulgamos conforme abaixo.

1) Telão durante os jogos em casa de ambos os clubes
(2) Canal oficial do FC Tokyo no Youtube "F.C.TOKYO CHANNEL"
【URL】https://www.youtube.com/user/fctokyochannel/

※(1) e (2) usam fontes de áudio diferentes. Não deixe de assistir também no estádio!
 

2. Venda de produtos originais "Tamagawa Clásico"
Em comemoração ao "28º Tamagawa Clásico", venderemos produtos originais do "Tamagawa Clásico".
[Cachecol Toalha] Versão FC Tokyo

* O design está sujeito a alterações.

【Data/Hora/Lugar de Venda】
　17/7 (Dom) Meiji Yasuda Life Insurance Company J1 League 2nd Stage 4ª Rodada vs Kashiwa Reysol (19:00 Início / Ajinomoto Stadium)
　Todas as lojas de produtos do lado da casa
※Em 23/7 (Sáb), uma quantidade limitada também será vendida a partir das 14:30 na loja de produtos fora do estádio Todoroki, no "Fron Park" do jogo fora de casa.
※As vendas serão encerradas assim que o estoque acabar, por favor, compreenda antecipadamente.
【Preço】
　2.000 ienes (sem impostos)

3. Realização do "Tamagawa 'Ko' Classico"

Antes da partida da equipe principal do '28º Clássico Tamagawa', será realizada uma partida chamada 'Clássico Tamagawa "Ko"' com as crianças da academia que representam o futuro dos dois clubes! Não deixe de prestar atenção ao jogo empolgante das crianças!

【Partida】
Kawasaki Frontale U-12 (5º ano) vs FC Tokyo Soccer School Classe Avançada (U-11)
【Horário de realização】
　Por volta das 16:40～ (15 minutos por tempo) previsto

4. Aparição do TOKYO DOROMPA
O TOKYO DOROMPA também aparece fora de casa, no Kawasaki Todoroki Stadium! As informações sobre as aparições estão aqui

 

◇ Para outros eventos em colaboração com o filme Shin Godzilla, por favor, confira no site oficial do Kawasaki Frontale.
 

□ O que é o Tamagawa Clássico…
Desde a época da JFL em 1997, ambos os clubes têm se esforçado como “bons rivais”, com partidas intensas e muitos jogos dramáticos. Especialmente em 1999, o primeiro ano da J2, quando o Tokyo Gas se tornou o atual FC Tokyo com a meta de entrar na J1 League, ambos venceram a acirrada disputa pelo acesso e conseguiram a promoção para a J1 League. O Kawasaki Frontale foi rebaixado para a J2 após um ano, mas voltou a subir em 2005, e desde então os dois clubes têm travado batalhas intensas novamente.
Nesta região dividida pelo rio Tamagawa, a história de batalhas em que ambos se desafiaram mutuamente tem gerado uma empolgação que não fica atrás dos “derbies” realizados em outras cidades. Para valorizar essa história e preservar essa rivalidade como uma tradição, o nome “Tamagawa Clássico” foi criado combinando o “Tamagawa”, símbolo que separa os dois clubes, e “Clássico”, que em espanhol significa “partida tradicional”.
Embora o nome “Tamagawa Clássico” tenha sido adotado a partir de 2007, para valorizar a história das intensas batalhas entre FC Tokyo e Kawasaki Frontale, os confrontos desde o primeiro ano da J2 em 1999 são contados como parte do Tamagawa Clássico. Entre 1999 e 2006, foram 10 partidas. O projeto começou em 2007, e o primeiro jogo, realizado em 6 de maio de 2007, na casa do Kawasaki Frontale, foi considerado o “11º Tamagawa Clássico”. No futuro, os dois clubes continuarão se esforçando para acumular história, visando 50, 100, 200 partidas e além.
 

※ Ambas as equipes concordaram que apenas os jogos da "liga" serão contados como Tamagawa Clássico. (Partidas da copa e da Copa do Imperador não serão contabilizadas.)
 

O recorde atual de confrontos é 8 vitórias, 7 empates e 12 derrotas para Tóquio.
 

□ Sobre o filme 'Shin Godzilla'

TM&©TOHO CO.,LTD.
 

Roteiro e Diretor Geral: Hideaki ANNO (série "Evangelion") 
Diretor e Diretor de Efeitos Especiais: Shinji HIGUCHI ("Attack on Titan", "Nobou no Shiro") 
Vice-Diretor e Coordenador de Efeitos Especiais: Katsuro ONOE 
Música: Shirou SAGISU 
Elenco: Hiroki HASEGAWA, Yutaka TAKENOCHI, Satomi ISHIHARA, entre outros 
Lançamento: 29 de julho (Sex) 
Produção e Distribuição: Toho Co., Ltd.

[Site Oficial]http://shin-godzilla.jp/