问：请告诉我们您对明天对阵川崎Frontale的印象。
A、川崎Frontale是一支多年来一直保持相同比赛风格的球队，给人以高度完成度的印象。另一方面，东京自上赛季起将比赛风格改变了180度，正在进行变革的球队。为了明天的比赛，我们要坚持自己的比赛风格，并且专注于胜负。虽然球队的完成度川崎更高，但为了缩小差距，每位球员都必须在场上充分证明自己的质量。因为是在联赛连冠球队的主场迎来首战，比赛自然会很艰难，但我们希望专注于胜利，取得好成绩。东京的球员质量也很高，从启动到现在一个月，度过了精彩的季前赛，已经建立了新的比赛风格，所以我相信明天会有一场精彩的比赛。
问：明天是多摩川德比，对于教练来说，“德比”意味着什么？
A、世界上有各种各样的德比战，每场德比战都让人特别重视胜负。因此，我自己会尽量以自然的状态去应战。虽然理解这是特别的比赛，但把它当作一场普通比赛来看待，才能冷静应战。
问：您提到在坚持胜负的同时展现自己的风格，但我认为两者兼顾相当困难，您更重视消除川崎的优势，还是坚持自己的风格？
A、我始终认为自己是最重要的。如果能够坚持并展现我们的比赛风格，获胜的可能性会更大。不过，足球比赛涉及许多因素。例如，首个进球会以何种方式、在什么时间段、由哪支球队取得。小小的运气会偏向哪支球队，散落的球会流向哪方。各种因素都会影响比赛的进程。这就是足球这项运动。就明天的比赛而言，我认为成熟度高的球队和刚开始改革的球队之间存在明显差距。我认为也有通过抑制对手优势来应战的战术。但如果过于专注于抑制对手的优势，可能会导致我们自身的优势被削弱。现在，我们正处于与新比赛风格共同成长的阶段。从这个意义上说，我们非常重视球队如何随着比赛风格一起成长。那么，现阶段能否展现我们比赛风格的最终形态呢？由于完成度尚未达到100%，这是不可能的。特别是在比赛中会发生各种状况，因此需要不断调整，尽最大努力展现我们的比赛风格。我认为球队的比赛风格和完成度会随着正式比赛的积累而提升，所以这才刚刚开始。
问：截至前一天，明天的首发阵容已经确定了吗？
A、当然，作为教练之间，会预测对方球队的成员并制定战略。这是每个人都会做的事情，但我也会关注几名重要球员。不过，比起关注对方球队，我更关注我们自己的球员状态如何，是否能够全力发挥。例如，曼彻斯特城的打法所有对手都很清楚，但无论哪个对手都无法消除曼彻斯特城的优势，比赛都是90分钟的较量。我的意思是，要消除一支成熟球队的优势确实很难。我认为，只要我们能以高水平展现自己的打法，赢得比赛的可能性就很大。从这个意义上说，我专注于自己的球队。
问：我想这是您作为顶级联赛类别教练迎来的第一个赛季。您说自己很冷静，但有没有感受到情绪的激动？
首先，我很冷静，因为我已经53岁了。在我的人生中积累了各种各样的经验。从这个意义上说，我对明天的比赛并不紧张。不过，我确实感到兴奋。从16岁开始担任教练，从那时起我每场比赛都充满热情，这次也一样。我一直认为，这不过是一场普通的足球比赛。人生中有比足球比赛更重要的事情。因此，我不会把它看得过于重大，而是希望冷静地迎接明天的比赛。
