[Albert PUIG ORTONEDA 主教练采访]
问：您对京都高强度足球有什么印象？
A、预计明天的比赛对所有人来说都会是非常有吸引力的对决。根据上赛季的印象，（京都）在主场时，给人感觉会更积极地施加逼抢，而在客场比赛时，则会采取较为保守的战术，结果通过反击失球并输掉比赛。因此，预计明天的比赛中他们会更加积极。高强度是京都的特点。不过，我们也认为自己拥有同样的优势。我们也希望展现出与他们同等甚至更高的强度，掌控比赛。
问：您觉得在主场的两场比赛中最大的收获是什么？
A、当然有收获。我也告诉过球员们，在球员选拔方面，我相信自己的感觉。从这个意义上说，最近的联赛杯中，那些之前上场时间不多的球员们的表现给我留下了好印象。这样想的话，从那批球员中有球员进入明天比赛的阵容也不足为奇。特别是在赛季初期，阵容是流动的，我认为也应该如此。
问：希望能用各种材料做出美味的料理。
A、赛季才刚刚开始。前方的道路还很漫长。我们要求球员们在球队成长的过程中，每场比赛都全力以赴，并且保持高强度的比赛。当然，错误是难免的。尤其是在刚开始接受新挑战的阶段。这个时期会出现错误，但我们希望球员们不畏惧这些错误，坚定地持续成长。
问：我认为在对阵广岛和磐田的比赛中，也有一段时间球没有向前推进。请告诉我们针对明天的比赛，在组织进攻方面做了哪些调整。
A，这两场比赛明显存在差异，因此我认为球员们展现的表现也有所不同。特别是在对阵广岛的比赛中，面对对方几乎人盯人的逼抢，我们在组织进攻时遇到了一些困难。另一方面，在对阵磐田的比赛中，作为我们自身的课题，我感觉尤其是上半场，球员们向前推进的意识较为薄弱，这也是需要改进的地方。正如我一直所说，这也是球队成长过程的一部分。根据对手的比赛策略，我们在比赛中面临的课题会有所不同，我们希望逐一克服这些问题，实现成长。此外，领先还是平局的局面也会影响比赛节奏，基于这一点，我们希望能够以良好的方式控制比赛。球员们本周进行了很好的训练积累，因此我认为他们能够以良好的状态准备明天的比赛。
问：我认为京都队也是一支从前场施压的球队。考虑到这一点，您觉得可以从对阵广岛的比赛中吸取哪些教训？
A、随着比赛的进行，球队会不断成长，因此我们希望解决与广岛战中出现的问题，为明天的比赛做好准备。为了成长，必须面对并克服难以逾越的挑战。所以，我认为在明天的比赛中克服广岛战中出现的问题，将有助于球队的成长。我相信球队。希望能够在明天的赛场上，向球迷和支持者们展示我们克服近期比赛中出现的问题后成长的样子，这将让我感到非常高兴。
[球员采访]
＜近野和也球员＞
问：本赛季您的背号变成了17号，有什么特别的含义吗？
A、没有特别的原因，但作为职业生涯的第三年，我在考虑换背号时，从空闲的号码中听取了父母和朋友的意见，决定选择了17号。
问：您想让东京队的17号球员与紺野选手的形象联系起来吗？
A、我想有像样的表现。
问：您克服了上赛季的重伤，本赛季开局顺利，感觉如何？请谈谈您作为职业球员第三年的决心。
A、本赛季的首要目标是无伤上场。为此，我一直注重护理，比以往更加用心。虽然状态还不是百分之百，但我认为保持良好状态的秘诀就是护理，所以我会继续坚持。同时，作为第三个赛季，能否在比赛中发挥出色是关键，因此我想珍惜每一天。
问：我觉得你的左脚射门精度提高了，感觉如何？
A、感觉还不错，但我认为还能再提升一到两个档次，所以想要深入钻研。身体状况在一定程度上良好，如果在自主训练中持续锻炼身体的敏捷性和控球感觉，我相信能达到百分之百的状态。
问：感觉您从上赛季的进球开始心态变得开朗了，这对您的情绪方面影响很大吗？
作为职业球员，我之前没有进球，这是一个转折点。上赛季和上上赛季我都没有出场比赛，所以只要被派上场，我有信心取得成绩。本赛季出场机会增多，虽然目前只进了一球，但我感觉还能进更多。不仅仅是得分，我认为自己还能为球队做出贡献，我也希望能持续出场比赛。
问：射门感觉不错吧。
A、当在有利位置控球时，会有瞄准球门射门的意识。我认为没有犹豫是能够打出好感觉的原因。
问：您感觉自己能够充分发挥自己的优势吗？
A、盘带是我的武器，如果在这方面失败了，我觉得就没有被起用的意义了。我对自己的盘带很有信心，也有绝对不想输的自尊心。对此我在每场比赛中都非常注意并努力发挥。
问：在对阵广岛的比赛中，我认为有一段时间前线没有传球，作为边路球员，您在比赛中注重什么？
A、由于这是本赛季首次与采用三后卫阵型的广岛队交锋，球队原本预想的是四后卫阵型并围绕空间移动进行战术构想。但很难找到合适的空间，比赛中虽然尝试通过交流进行调整，但效果不佳。通过赛后的训练，球队内部讨论了如何应对三后卫阵型的对手，因此下次遇到相同阵型的对手时，我认为能够更好地应对。
问：我认为京都会从前线施加强烈的逼抢，针对之前比赛的反思，有哪些地方可以加以利用？
A、作为球队，上轮比赛中过于急于从前线进行防守，导致长传球增多。我们相信自己的技术，不畏惧对方防守，若能在考虑队员间距离的情况下进行比赛，我认为能够突破对方的防守。
问：正在争取三连胜。
正如教练所说，由于连续比赛不断，这场比赛对于保持势头非常重要。其他球队中连胜的很少，如果能实现三连胜，就有机会跃升到前列，所以我认为明天的比赛非常重要。
问：看起来您与Adailton选手的配合也很好，您觉得如何？
A、他总是关注对侧，教练也要求他要有这种意识。当Adailton球员持球时，他会在对侧随时准备接球。
问：您对京都的印象如何？
A、给人一种从前线积极进攻的印象。Peter UTAKA选手在前线，是最危险的球员，所以我们想从前线开始防守，意识到不让对手传出好的传球来进行比赛。
问：在边路比赛的成就感和乐趣是什么？
A、在边线附近接球，通过带球突破或背后跑动来创造机会。这是一种能够展现自己特点的足球，所以我能愉快地比赛。
问：教练要求的比赛风格是什么？
A、教练说希望我们在进攻时自由发挥创意。拿到球后，我会重视灵感。
