東慶悟インタビュー<br />
「若手への期待」

采访2022.3.22

东庆悟采访
「对年轻球员的期待」

问:作为队长,您在2020赛季经历了东京队赢得联赛杯冠军,获得这个冠军后,您感觉自己和球队发生了哪些变化?
A,这是我职业生涯中的第一个冠军,说实话,当时我并没有太强的实感。上一赛季我们在J1联赛中获得了第二名,最后被逆转,感到非常遗憾。在那之后夺冠,所以我深刻体会到了夺冠的难度。虽然在夺冠之前就感受到了困难,但夺冠后我再次认识到,赢得冠军真的很难。球队每个赛季的球员阵容都会变化,教练也会更换。当然,我也感受到了(夺冠)持续的难度,但我认为,与其说夺冠后球队会发生变化,不如说眼前的每一年都是关键的战斗。

问:获得一个冠军后,是否会产生争取下一个冠军的欲望?
A,那种氛围无论多少次都想体验,果然是特别的东西。夺冠瞬间的喜悦,无论是比赛前的氛围还是赛后的氛围都很特别,我只在联赛杯中体验过,所以希望能在联赛冠军中也感受到同样的感觉。联赛是整个赛季的结果,所以这是我职业生涯中一定想要获得的冠军。

问:在联赛杯中,年轻球员也获得了机会。对于目前东京的年轻球员,您对他们的表现和心态有何印象?
A,希望你能拼命地踢球。希望你能感受到能够出场比赛的喜悦并全力以赴。这种感觉即使是我这个年龄也能体会到。真正的竞技场所是必须通过努力争取才能站稳脚跟的地方。Albert PUIG ORTONEDA 教练也会启用年轻球员,所以我认为会有机会。在这过程中,希望你珍惜每一场比赛,将其作为自己的经验并促进成长。(3月15日进行的)联赛杯对阵磐田的比赛中,我也和年轻球员一起踢球,这对我来说是很好的刺激,如果他们看到我后也能受到激励,我会很高兴。我认为足球生涯还很长,希望你能经历各种各样的体验。

问:在对阵磐田的比赛中,您在与年轻球员沟通时有什么特别注意的地方吗?
A,虽然有时会在战术方面进行交流,但也希望让年轻球员自由发挥。不过,我自己也必须要有所表现,这个赛季在联赛中的出场机会并不多,所以无论年龄大小,大家都是竞争对手。即便如此,我还是会有意识地在比赛中多加注意,哪怕犯了些小错误,也会积极地鼓励队友。至于这些是否传达给了年轻球员,我就不太清楚了。

问:不是被别人提醒,而是自己意识到并带着自觉去比赛,这很重要吧?
A,这不仅仅是年轻球员的问题,任何年龄段都是如此。如果自己不意识到并采取行动,无论多久都不会改变。我自己也还有很多需要学习的地方,这一点无关年龄,持续自我思考非常重要。

问:既然得到了机会,就要积极全力以赴地战斗到底,对吧?
A,本赛季,特别是Albert PUIG ORTONEDA教练也积极启用年轻球员,希望他们能抓住机会。我自己年轻时觉得在联赛杯中出场正式比赛是很难的,但如果有机会,勇敢去做是很重要的。无论是联赛还是联赛杯,球迷和支持者们都是花钱来看比赛的,这就是职业的意义。无论什么比赛,必须全力以赴,这一点有经验的球员必须展现出来。