[Albert PUIG ORTONEDA 主教练采访]

问:神户的吕伊斯教练在对阵京都的比赛中似乎采用了区域防守。这次如果对方前锋不压上,突破采用区域防守的对手将成为主题,您怎么看?
A、教练更换了,说实话我们也没有获得太多信息。我们很了解他。我认为他擅长利用4-4-2阵型进行紧凑防守,然后发起进攻。防守时会有效缩小空间,也擅长反击。当然,他也不会忘记珍惜控球。但对我们来说危险的因素是,教练刚换,球队正处于高度集中状态。球队拥有高质量的球员。当然,每支球队都希望赢得眼前的比赛,但作为赛季初难以取得积分的神户,他们一定非常渴望拿分。我们也渴望胜利,但我认为神户的渴望至少与我们相当,甚至更强。每支球队都会随着各自的比赛风格成长,我们也正处于与比赛风格共同成长的阶段。希望通过这场比赛球队能有所成长。
问:我认为与横滨FM的比赛在内容方面有所进步。您是否怀着想要在内容上取得进步的心情迎战?对于对阵神户的比赛,您的决心如何?
A、球队在对阵横滨FM的比赛中也有所成长。我认为成长的痕迹在上半场表现得更加明显。横滨FM最危险的进攻是反击,但控球也是他们的武器之一。在成功遏制这一点的基础上,我们在上半场能够瞄准反击。我认为横滨FM和川崎的区别在于,被川崎压制后很难摆脱困境,而被横滨FM压制时,夺回球权后有机会制造威胁。如果在对阵川崎时控球率被压制,比赛会变得非常困难。面对横滨FM时,故意放弃控球,从而夺回球权并转化为反击的机会,按照计划,上半场的表现是不错的。虽然希望能在上半场再进一球,但情况并不顺利,下半场开始时因失误,被横滨FM利用他们的主要武器之一反击得分,丢掉了第二球,令人遗憾。
无论如何,我认为球队在对阵横滨FM的比赛中得到了成长,我希望本赛季球队能够随着比赛的进行持续成长。川崎和横滨FM都以相同的比赛风格连续多个赛季进行比赛。显然,球队的完成度很高,与成熟的球队比赛是很困难的。不过我对球队和球员的表现感到满意。新比赛风格才刚开始几个月,我为能够与川崎和横滨FM平等对抗感到自豪。球队的成长不仅在比赛中体现,在日常训练中也能明显感受到。训练中能做到的事情并不意味着能马上在比赛中表现出来。要能够表现出来需要时间,因此耐心等待非常重要。一旦能够表现出来,无论对手多强,我们都能始终掌控比赛。
问:与横滨FM的比赛中,故意让对方控球并伺机反击,这种策略在川崎F不奏效,但面对横滨FM时却有效,请告诉我们原因。
A、各队伍的比赛风格各不相同。例如川崎的特点是保持较高的控球率,压制对手并创造机会。不过,我认为他们并不总是在整个场地上进行位置战术。当对手被压制时,一旦丢球,立即抢回球权并继续进攻是他们的重要武器之一。横滨FM的特点则是利用边锋的速度进行进攻,而不是单纯控球。拥有以速度为武器的边锋时,需要一定的空间。我认为我们丢掉的第二个球就是这种典型的场景。在边锋前方有宽阔空间的情况下,对方发动了反击,这正是横滨FM最危险的进攻方式,我们也因此失球。另一方面,横滨FM的反击虽然危险,但我们也通过反击创造了机会,这场比赛两者相辅相成。典型的例子是上半场的比赛。面对擅长反击的对手,我们也通过反击制造了许多机会。但由于下半场刚开始时丢了第二个球,我们不得不主动掌控比赛节奏。从那时起,横滨的反击开始发挥作用,下半场比上半场创造了更多机会。
与川崎的比赛展开有所不同。他们不擅长被压制。从这个意义上说,当我们在高位控球并压制川崎时,创造了许多机会。但每场比赛的战术方案都会有所变化。我认为决定比赛胜负的是球员在每个瞬间的正确判断。各队都会带着明确的战术方案参加比赛,但最终取决于球员能否在场上做出正确判断,并根据战术方案进行比赛。不过,即使能做出正确判断,如果在关键时刻缺乏决断力,这项运动也是无法取胜的。京都Sanga F.C.的比赛就是这种典型例子。足球是以进球数竞争的,因此在球门前的决断力是关键点之一。这就是足球的现实。
问:由于4月份比赛连场,在杯赛中希望积极使用年轻球员,但最近3场比赛是联赛。在密集赛程中,您是如何考虑球员选拔的?
A、我们计划在杯赛中更换球员。首先,在这密集的赛程中,同一名球员连续出场是不可能的。我们的球队拥有高质量的球员,也有出色的年轻球员。从这个意义上说,我们希望在杯赛中给年轻球员提供比赛机会。放眼世界,同时参加两三个赛事并保持高水平表现的球队并不多。无论是在美国职业足球大联盟还是J联赛,我都感受到,参加像AFC冠军联赛这样的赛事的球队,都会因密集的赛程而苦苦挣扎,难以在整个赛季保持良好表现。看看欧洲,包括欧足联冠军联赛在内,能够在多个赛事中持续展现高水平的球队,大约只有10到15支俱乐部。
问:准备时间很短,针对神户战你们重点强调了什么?
在时间有限的情况下,我们更专注于如何提升我们的比赛表现,而不是如何适应对手球队,同时利用视频进行训练。在现代足球中,利用视频进行分析会议非常重要。场上训练时间是有限的,赛程紧密时更是如此。因此,我们花时间通过视频回顾我们的改进点和精彩表现,将其应用到下一场比赛中,并融入新的理念。
问:我认为对手有伟大的球员。
A、神户拥有一位无疑在足球历史上留下名字的最伟大球员之一。
问:对于Albert PUIG ORTONEDA教练来说,与伊涅斯塔选手的回忆以及他的存在感如何?
A,我认为他是足球界的传奇。同时,他也是为数不多的证明了在世界顶级水平上活跃并不一定需要拥有高水平身体素质的球员之一。他也是将足球变成艺术品的球员。他的伟大表现已经无需再次说明他是多么出色的球员。此外,他证明了即使保持谦虚的心态,也能持续在世界顶级水平上活跃。他打破了足球界顶级球员的典范。他是全世界足球迷所喜爱的伟大球员。据说他也很享受在日本的生活。我为能在这里日本与他对战感到自豪。作为球员,终有一天会迎来退役的时刻。届时,我衷心期待他能回到我深爱并视为故乡的FC巴塞罗那。
[球员采访]
<青木拓矢选手>

问:预计神户的伊涅斯塔将担任类似第二前锋的位置,防守阵容对于如何应对这一点有什么样的想法吗?
A、比赛中有些部分是无法预料的。不过,他靠近球门的位置非常危险,所以必须有人专门盯防他。我觉得与其针对对方的某个球员,不如更专注于我们自己想要做的事情。
问:我认为你们想做的是控球,作为后腰,你对此有何感受?
A,我从我的位置上特别做些什么的情况不多,但我始终意识到要让球队顺利地进行比赛。
问:作为整个团队,哪些方面变得更好了?
A,无论是进攻时还是防守时,整体感觉越来越紧密相连。最重要的是球员之间的距离感。因为我们在进行位置战术,不是各自为战,而是每个人都处在合适的位置,所以整个球队能够像连成一体一样进行比赛。
问:作为锚点位置,Albert PUIG ORTONEDA 监督最优先要求的是什么?
A,是平衡吧。也包括冷静。我会尽量多观察周围,努力避免出现漏洞。
问:与双后腰相比,您认为职责更多,是否需要更频繁地调动周围的球员?
A,内侧中场的球员非常活跃,所以比赛进行得比较顺利,我也会考虑他们(前进)之后的情况来进行比赛。观察他们离开后留下的空位,或者相反,我跟随内侧中场的联动,这些判断都很重要。
<安部柊斗选手>

问:您已经连续两场正式比赛进球,感觉您在球门前变得更加冷静了。
A、我个人感觉没有那么强烈。在主场对阵广岛的比赛中,Adailton选手进球了,在那之前我有一次与守门员一对一的机会没能把握住。赛后,我记得高萩选手曾经给我建议说“那个场景守门员无法扑到近门柱,所以瞄准近门柱比较好”,在对阵横滨FM的比赛中,出现了类似的情形,我觉得自己能够冷静地瞄准近门柱射门。
问:进球后你没有太多庆祝,显得很冷静。
A、横滨FM战还处于平局状态,所以我想着“还要冷静下来继续努力”,因此保持了冷静。在神户战中,我也想打入那种能让自己情绪爆发的进球。就在东京的球迷和支持者所在的球门一侧。
问:对阵横滨FM的比赛虽然是实力上的失利,但我认为你们已经开始逐渐展现出平时训练中努力的成果。随着比赛的进行,你感觉球队有在不断进步吗?
A,有顺利的场面,也有不顺利的场面。虽然感觉还不多,但我认为全员都有在场上表达教练所要求的意愿,希望能增强这种意志,同时提升比赛表现。
问:明天对阵神户的比赛。学院的前辈、位置相同的桥本拳人选手在场,安部选手眼中的桥本选手是怎样的存在?
A,我还记得自己大学四年级时被特别指定一起比赛的情景。他不仅能抢断球,还能处理球,而且还能得分,我一直认为他是我心目中的理想后腰。当时他也入选了日本国家队,我觉得能取得这种成绩的球员才会更上一层楼。
问:虽然我认为你并不是很在意,但你有没有不想输的心情?
A,我虽然没有特别意识到这一点,但当有代表级别的球员在场时,我也会燃起斗志,产生“我要做到”的心情。不过,作为球队,我们绝对想在这里获胜。在这种情况下,如果能够控制住有桥本选手和伊涅斯塔选手的中场,我认为自然会带来球队的胜利,也会促进我自身的成长,所以我想带着强烈的决心去比赛。
问:安部选手的J1首秀是在味之素体育场对阵神户的比赛。请告诉我们他对这场比赛的期待。
A、神户队除了桥本选手和伊涅斯塔选手之外,还有许多出色的球员。不过,在这些球员中,伊涅斯塔选手是世界级的特别球员之一,能够与这样的球员一起比赛是非常荣幸的事情。但这并不改变他是对手的事实,我们要限制伊涅斯塔选手的自由,掌握比赛主动权,争取在味之素体育场获胜。
问:明天的比赛将以100%容量进行。请向球迷和支持者们传达一条信息。
虽然是在平日举办,但我相信会有很多球迷和支持者赶来味之素体育场。为了这些球迷和支持者,我们必须带来胜利。我认为让大家觉得“想再次来看FC东京的比赛”的表现,是我们的责任,所以我们想好好赢得比赛并取得好成绩。支持我们的球迷越多,动力也越大,我自己也非常期待。明天也请大家多多支持。
<三田启贵选手>

问:联赛前五场比赛取得了3胜,开局不错。回顾至今的比赛,您有什么感想?
在Albert PUIG ORTONEDA教练的带领下,球队正处于尝试以位置战术为核心,展现全新风格的阶段。目前阶段,我们不仅仅追求结果,更注重内容的提升,必须改进不足之处。不过,我认为球队所追求的方向对东京来说是一个积极的方向。
问:在Albert PUIG ORTONEDA教练所倡导的“热爱足球”的比赛中,三田选手被安排在中场和边锋等多个位置。您认为他被期待承担怎样的角色?
基本上,我的职责是通过移动球来创造节奏,控制比赛的节奏。位置无所谓。按照本赛季东京的风格,我有信心可以在任何位置上比赛。我认为根据情况和位置自然切换自己的打法是我的强项。
问:针对本轮对阵神户的比赛,您会以怎样的心态迎接比赛?
为了提高球队的完成度,现在需要通过比赛积累经验,因此必须珍惜每一场比赛,将其转化为成长。神户是一支拥有高质量球员的球队。我认为这场比赛将考验我们是否能够在面对这样的对手时展现出自己的足球实力。
问:请向球迷和支持者表达您对比赛的热情。
A、终于取消了观众人数限制,能够看到被球迷和支持者填满的味之素体育场,真是令人期待。本赛季希望大家能享受东京队每场比赛不断成长的样子,我自己也会更加努力成长,为球队做出贡献。我们会展现有魅力的足球,大家一定要加油支持!
