终于在4月29日(周五)东京将在日本国立体育场进行首次的J联赛。
在改修前的国立，自J联赛加盟的第一年起就进行了许多官方比赛。既有令人难忘的超级表演，也有影响深远的活动。自实现梦想的冠军以来，东京在国立获得了所有的冠军，这象征着东京与国立之间深厚的缘分。
我们的国立。
在国立迈出新的一步之前，回顾一下我们在国立留下的足迹和回忆，以及当时的照片。
2012年 首次夺冠与鲁孔和翻译的奉献
【比赛信息】
第91届天皇杯全日本足球选手权大会 决赛
FC东京 4-2 京都SANGA体育场
引导FC东京首次赢得天皇杯的是一位笑容非常迷人的向导。
2011年5月12日，通译的饭野一德拨响了在地球另一端的战友的手机。
那一天是Lucas Seberino（鲁孔）深爱的妻子的生日。鲁孔是从2004赛季开始的四个赛季里，作为球员和翻译与FC东京一起战斗的伙伴。自2008赛季转会到G大阪后，两人的友谊依然没有改变。
在2010赛季结束后，结束了在日本的比赛，回到家乡巴西与家人团聚的两人一直保持着频繁的联系。饭野听说自己成长的ATLETICO帕拉纳恩斯回归得很顺利，感到安心。这一天，他打算给妻子庆祝，并互相报告近况。然而，听到Lucas的“其实……”后，饭野感到震惊。
“我已经退役了。这在巴西是很常见的事情，我看到了足球的阴暗面。”
在收到这个突然的告白后，饭野采取了行动。他向当时的教练和强化部进行了报告。恰逢某位球员因伤长期缺阵，球队在降级的J2联赛中苦苦挣扎。为了将其作为球队的起爆剂，关于某位球员回归东京的秘密谈判开始了。
再一次，一起战斗吧
饭野虽然这么说，但一开始并没有得到好的回应。“不行不行，我已经退役了。没有机会了，Lucas。”尽管如此，他并没有退缩。一次又一次地呼喊：“现在东京很困难。请帮帮我。”最后，他从屈服的Lucas那里得到了“为了有恩于我的东京”的回应。但是，饭野说：“我认为撤回退役的理由还有另一个。”并继续说道。
“虽然他没有多说，但我认为鲁孔对未能以自己想要的方式退役感到遗憾。这是促使他做出决定的原因之一。他希望能再次回到足球场，以良好的状态结束职业生涯。因此，当他回到日本时，他认为自己不能处于无法活动的状态。在决定复出后，他在巴西进行了严格的训练，努力锻炼身体，然后来到日本。”
复归的FC东京以压倒性的实力征服了J2，达成了在一年内重返J1的伟大目标。
然后，在晋级的天皇杯中，击败了浦和Reds进入四分之一决赛，在半决赛中击败了Cerezo大阪。在决赛前，鲁孔对球员们呼吁：“如果在元旦的国立赢得冠军，会感到非常爽快。这真是一个美妙的时刻。”团队因此团结一致。
与在2010赛季降级到J2的京都对阵，这是首场J2俱乐部之间的新年决战。
虽然先失一球，但今天的东京真的很强。今野泰幸通过任意球打入扳平进球，安抚了周围的人，森重真人的无旋转中距离射门迅速反超。令人惊叹的是，下半场的鲁孔独领风骚。他打入两球，击退京都，成功夺冠。
鲁康在此后继续活跃到13年，虽然令人惋惜地脱下了鞋子。那一天，在国立闪耀的灿烂笑容成为了他辉煌职业生涯的亮点之一。在这背后，是为了为战友铺设花道而努力的翻译的奉献。
文本由 馬場康平（自由撰稿人）
