[2022シーズンレビュー]<br />
東慶悟選手インタビュー

采访2022.11.16

[2022赛季回顾]
东庆悟球员采访

在东京进行变革的过程中,东在上半场未能增加出场机会。转折点出现在下半场,他被安排在锚的位置。为了让Albert PUIG ORTONEDA教练构想的风格深入球队,东在这个不熟悉的位置上发挥了重要作用。结束了在东京的第十个赛季,这位球员在变革的一个赛季中感受到了什么,又对未来有何展望。


从新境地锚点的视角

问:近年来,东庆悟选手反复提到“最想赢”“赢得比赛是最重要的目标”,给人留下了深刻的印象。
A、如果不把这一点作为前提,那就是职业的世界。我认为我们东京所追求的方向也没有错,并且这将持续到下个赛季,同时在风格构建方面也需要进一步的工作。

问:与长谷川健太前教练(现名古屋Grampus教练)时代不同的风格,在Albert PUIG ORTONEDA教练的第一年中进行了挑战。你们是否再次感受到自己的变化?
A、我认为风格已经完全不同了。当然,这并不是说哪种风格是正确的或错误的。可以肯定的是,自2022年以来,我们所追求的目标开始发生变化,正在挑战新的事物。与赛季前半段相比,整个团队在控球时的稳定性无疑增加了,我认为所谓的控球率也在上升。教练所追求的目标是要牢牢保持球权,并且他也提到过“最大的防御就是进攻”,因此在团队表现上,所追求的风格在某些比赛中得到了很好的体现。不过,仍然存在不稳定的情况。

问:通过锚点球员,能够将球稳妥地向前推进的情况确实在增加。
A、当然对手的位置和系统的配合在每场比赛中都不同,这也是一个与之密切相关的位置。不过,顺利进行的机会无疑在增加。针对下个赛季的课题是,进入敌方阵地后的进攻精度。我认为这就是所谓的对方球门前的“最后1/3”区域的攻克方法。当然,在踢足球时,攻克这个区域是最困难的主题。


问:本赛季开始担任锚位的东选手表示:“我年轻时是前腰球员。锚位在与四面八方的队友联动方面是相似的。”
A、首先,作为锚点球员,触球的次数很多,并且会与不同的球员进行配合。这样的比赛风格,我本身就很喜欢。在担任前腰的时候,我也是那种会频繁接球的类型,创造节奏也是我的工作之一。在前腰的位置上,还需要有向前突破的动作。此外,还需要加入为队友创造机会的跑动。这种动作在锚点球员身上是没有的。因此,锚点球员在防守方面需要更多的意识和力量。

问:目前担任锚点的东选手在高位参与比赛的机会并不多。在观看前场进攻时,您会有“如果是我,我会这样突破”的想法吗?
A,是的,即使在比赛中,也会有这样的视角时机。老实说,踢足球的时候,那个区域(敌方球门前)是最有趣的。观看的人也最期待在那个区域会出现什么样的动作。我现在所做的职位和角色,是在进球之前的过程阶段。就我个人而言,这样也很新鲜和有趣。确实,当我担任前腰时,也不是每年能进10球的球员,但我擅长让队友进球的动作和创造机会的动作。我认为,如果现在在东京的进攻性位置上被使用的球员能更多地展现出这样的动作,足球会变得更加有趣。

问:在锚点这个新领域中,感觉自己的视野和意识已经扩展到了自己领域以外的部分。
A、我能够以开放的视野来看待事物,并且越来越多地以良好的方式客观地看待团队。反过来说,比如说在担任防守中场时,当进入防守场景时,我能够读懂对方球员想要传球的方向和想要移动的地方,这对我来说是一个发现。在防守方面,能够感知敌人的情感和心情是非常重要的。我在防守时会想:‘果然他来了,想要传那个球吧’(笑)。


接下来的东庆悟和东京

问:2013年加入FC东京,整整10年了。您对自己职业生涯的未来有什么看法?当然,我希望您还能继续比赛(笑)。
A、我想在第一线尽可能地踢球。对我来说,现在的目标是在东京争取冠军。同时,培养我的大分Trinita俱乐部对我来说也是特别的,我非常感激。当然,我对大宫Ardija也怀有不变的感激之情,但我对大分的情感是非常强烈的,因为这是我作为足球运动员起步的地方。这也是我在东京的战斗对我来说最重要的原因,我希望大家能够理解。这里说谎是没有意义的,所以我坦诚地表达了我的想法。这只是我个人的想法,未来是否会回到大分还要看对方俱乐部的情况,所以这一点我无法预测。在青训的三年和职业生涯的前两年,现在随着年龄的增长,我更加意识到那段时期是非常重要的。

问:为了不让东京的球迷和支持者感到太过寂寞(笑),在这里的挑战还在继续,东选手想要达成什么呢?
A、只有联赛冠军。虽然赢得了杯赛,但我认为俱乐部、球员和球迷支持者们只关注那里(联赛夺冠)。


问:在当前东京的足球风格和战术下,您希望现实地赢得胜利并夺取联赛冠军。东选手对此有何看法?
A、我认为,足球风格在Massimo FICCADENTI时代、健太时代以及现在的Albert PUIG ORTONEDA教练时代都是不同的,教练的风格应该是多种多样的。尽管如此,最终决定胜负的还是细节部分。无论有什么方向性或风格,比如说在定位球中被先发制人,或者在关键时刻缺乏把握,这样的事情如果不断重复,就永远无法获胜。我认为这是一个层次的问题。足球风格有很多,但为了争夺冠军,正是对这些细节的执着,任何团队都必须具备。每位球员都必须深入挖掘这一部分。川崎Frontale和横滨FMarinos不仅在外表上展现出攻击性和华丽感,更在关键时刻展现出细节的严谨。我认为不能有任何疏漏。这将转化为胜负的强大能力。风格很重要,但决定比赛和胜负的并不仅仅是这些。

Q、东选手负责将其传达给团队。
A、年轻球员往往很难达到这样的意识。我自己也是如此。如果每个球队都能轻松做到这一点,那么每个人都能体验到冠军的滋味。但在过去几年中,我深刻感受到了比赛决定时刻的严酷和恐惧。我想再次参加这样的层次和水平的比赛。争夺冠军。这与健太所说的“关注细节”是相通的。没有这一点,仅仅构建风格是无法获胜的。如何提高个人意识,增加这样的球员数量。在考虑冠军的情况下,我认为目前东京球员的意识仍然不够。

问:健太先生时代的敏感经验也在东选手身上得到了体现,球队也必须继承这一点。
是的。在健太时代,尽管对细节如此讲究,却未能赢得联赛冠军。当然,可能对细节的关注还不够,但如果从这里开始争取冠军,年轻球员也要有危机感,团队内部的温度感合拍,才能成为一支优秀的、强大的球队。我是这样认为的。

问:东选手虽然不再是队长,但无论头衔如何,他对足球和比赛的洞察力依然不变。
A、我真的想赢。以前只要自己的表现好就行。现在是为了赢而努力。因此我也要求周围的人。为了赢而踢足球。这是我最大的动力。所以老实说,风格无所谓(笑)。在东京赢得比赛。这就是我的真实想法。

问:如今,东庆悟在胜利后的胜利姿势令人痛快。这正是因为他渴望胜利。
A、胜利的滋味很浓。因此,失败的伤害也很大。为了夺冠,需要一场又一场的积累。正是因为那一场胜利,在2019赛季,我们未能登顶。每一个动作,对细节的执着。我认为这就是关键。


文本由 Yuki Nishikawa(El Golasso)