2023年1月7日举行的2023 FC东京新体制发布会上，Albert PUIG ORTONEDA 监督与岩本辉雄先生的对谈，以及由于舞台时间不足，在另一个房间继续进行的对谈内容。
想观看新体制发布会对谈内容的视频，请同时查看本文末尾的YouTube链接。
＜新体制发布会＞
岩本先生
本赛季即将开始，您觉得新加入的外国球员怎么样？您有想引进西班牙球员的想法吗？
Albert PUIG ORTONEDA 监督
重要的是成为一名优秀的球员，国籍无关紧要。我们非常期待新加盟的PEROTTI球员，坦率地说，希望他作为中锋能进更多的球。我希望他能在得分能力方面做出贡献。
岩本先生
中锋球员有进球、助攻、控球等职责，教练是否也要求他们参与防守？
Albert PUIG ORTONEDA 监督
首先期待他作为射手进球。其次，不仅要进球，还希望他能为其他球员进球提供支持。第三，作为球队的第一防守者，希望他能从前线贡献防守。
岩本氏
观看J联赛和世界杯时，有些球队会从前线施加压力。在世界杯上，日本队在对阵西班牙和德国的比赛中通过反击，前线的逼抢非常有效，而在对阵克罗地亚的比赛中，三笘选手和伊东选手都被限制住了。森保教练表示，为了让日本队进入前八强、前四强，这些选手需要达到更高的水平。您怎么看？
Albert PUIG ORTONEDA 监督
我认为球员培养应该作为整个国家来改善。例如，如果没有在鲁文杯中必须使用5名或6名23岁以下球员的规则，那么给从青训营晋升的年轻球员提供比赛机会将非常困难。正如我刚才所说，在没有必须使用年轻球员的规则的情况下，如果使用年轻球员输了比赛，监督必须承担责任。上赛季初，我们受到了新冠病毒感染的困扰。由于我们希望在鲁文杯中使用更多年轻球员进行培养，加上新冠感染的影响，我们在鲁文杯中使用了他们。年轻球员如果不给予比赛机会，是无法成长的。上赛季联赛第33轮对阵名古屋Grampus的比赛中，18岁的他因为年轻而犯了幼稚的错误导致失利，但那是因为他还年轻，无法避免。那么我们必须做什么呢？摩洛哥国家队有许多球员作为欧洲大俱乐部的主力首发活跃着。当然，日本国家队也有几名主力首发球员，但数量不多。如果要把日本球员送到欧洲，那是为了让他们上场比赛，而不是坐在替补席上。去哪个级别的联赛也会有所不同。因此，我认为年轻球员的培养，作为整个国家的方针非常重要。
岩本先生
提到了球员培养的话题，Albert PUIG ORTONEDA 监督在青少年阶段的指导经验非常丰富。在这里想请教您，小学高年级到初中时期是培养中非常重要的阶段，您认为最重要的是什么？
Albert PUIG ORTONEDA 监督
我认为确实需要高水平的比赛。
岩本先生
在FC巴塞罗那的青训营（学院组织的称呼）是怎样的呢？
Albert PUIG ORTONEDA 监督
重要的是理解足球这项运动，即与球一起竞争胜负。并不是一直赢就会成长，而是通过不断重视比赛的胜负来成长。巴塞罗那足球俱乐部的青训学院属于加泰罗尼亚州的联赛，因此大多数比赛都会获胜。由于激烈竞争的比赛较少，球员的成长会停滞。为了解决这个问题，每年会参加多达10次以上的国际比赛，积累激烈竞争的比赛经验。例如，我认为日本18岁的球员与海外球队比赛的机会很少，也有球员根本没有这样的机会。
岩本先生
刚才Albert PUIG ORTONEDA 监督提到日本球员最好去海外的大俱乐部，我也认为教练员应该去海外积累经验。或者应该向来自海外、来到日本的外国教练学习。
Albert PUIG ORTONEDA 监督
我认为像我这样从海外来的外国教练，有义务提供日本所没有的东西。如果不能提供特别的东西，外国教练来日本就没有意义。我曾担任FC巴塞罗那青训总监四年。我认为FC巴塞罗那的青训是世界第一。现在是我在日本的第四个赛季，但几乎没有人问过我关于年轻球员培养的问题。过于自尊自豪，反而会成为成长的阻碍。我相信谦虚的心态才是转化为成长动力的能量。
岩本先生
听到关于培养教练的这些评论，我觉得8年后，Albert PUIG ORTONEDA教练可能会成为日本国家队的主教练。
Albert PUIG ORTONEDA 监督
首先必须在东京做好工作。因为我喜欢日本，所以当然感兴趣，但我必须靠自己的能力证明自己是否适合这个职位。我有在新潟两年间进行良好指导的自信。本赛季我想在东京踏实地完成第二年的工作。
岩本先生
我期待本赛季的东京队。这是第二个赛季，最重要的是球员们已经了解了打法。这不，刚才和森重选手谈话时，他说：“非常有趣，也很容易上手，所以本赛季应该会很不错。”
Albert PUIG ORTONEDA 监督
东京这座城市是世界上规模排名前五的大都市之一。作为背负着这样伟大城市的东京，肩负着首都的名号，害怕对手而采取防守反击的打法，这样的表现符合这个名字的价值吗？或许通过反击打法能赢得更多比赛。当然，比赛有胜负，东京也难免会输。但积极进攻，即使最终输掉比赛，许多支持者也会感到满意。这里不是在讨论输赢的问题。既然背负着“东京”这个名字，就有必须为了胜利而进攻的宿命。比如说，如果日本代表队与西班牙或德国交锋，采取防守反击是可以理解的，但这不是关于输赢的问题，而是作为自身身份认同选择哪种方式的问题。
岩本先生
本赛季，我预测他将获得第三名。
Albert PUIG ORTONEDA 監督
对我来说，真正的成功是未来4年、5年，甚至更久之后，东京依然拥有争夺前三名席位的实力。只要始终保持高水平的比赛，偶尔就能夺得冠军，同时也能成长为一支始终位列前三名、参与冠军争夺的球队。即使那时我已不在，但最终可以说我在东京的这段时间是成功的。
岩本先生
正如您在新潟为日本足球带来了精彩，我们期待您在东京继续取得成功。
Albert PUIG ORTONEDA 监督
首先，我必须好好证明自己的价值。
岩本先生
期待中。非常感谢。
Albert PUIG ORTONEDA 监督
谢谢您。
【对谈视频】
新体制发布会（11分40秒〜）
