馬場康平(フリーライター)コラム<br />
小泉慶「不易流行」

专栏2023.4.27

马场康平(自由撰稿人)专栏
小泉庆「不易流行」

刚开始休息时,我会花两个小时单程回到家乡东京。但当我开始觉得“这就是新潟的寒冷啊”时,我已经爱上了那座城市——。


2014年,小泉庆从流通经济大学附属柏高中加入了Albirex新潟。选择只有升大学或加入俱乐部两种,但他决定“如果能成为职业球员,就想挑战一下”。

“第一次离开父母独自生活,刚开始时也有过思乡之情。新潟和东京乘新干线单程需要两个小时。每逢假期,我都会回家和家乡以及高中朋友们一起玩。但随着时间的推移,我渐渐喜欢上了新潟这座城市。寒冷的天气,到了最后我也开始觉得这就是新潟的特色了。我在宿舍住了两年,之后又独自生活了两年,饭菜也很好吃,我很喜欢新潟这座城市。”

18岁首次离开父母,从一个完全陌生的地方开始职业生涯。回顾在新潟度过的4年,他带着苦笑这样谈起那段起点的自己。

“不是很冲吗?虽然现在已经变得温和很多了,但看到最近的年轻人,我觉得当时的自己真的很疯狂。”

反问道“怎么样呢?”。小泉挠了挠头,说道“嗯……”然后继续说道。

“每次比赛,他都是那种会和对手争吵的球员。场外的时候也很年轻啊。振り

如果不是新潟的话,可能会被派到别的地方。那时候,我真的觉得自己很幸运遇到了非常好的前辈和教练。


关于那场“非常厉害的球员的非常厉害的首秀战”的故事,不禁让我笑出声来。2014年3月29日的J1联赛第5轮对阵Cerezo大阪的比赛。就在10天前的纳比斯科杯小组赛第1轮对阵德岛Vortis的比赛中,他首次正式首发,并且全场出场。小泉从替补席出发,进入下半场时比分依然没有变化,他一边看比赛一边想着“今天看来没机会上场了”。

正当他自信满满时,突然被叫到了名字。第15分钟,他替换田中亚土梦,作为右边锋登场。几分钟后,新潟队的一名球员在左边路被犯规,与对方球员发生争执。小泉过于激动,头脑发热,失去了理智。等他回过神来时,已经跑到了对面场地,对看到的所有球员都发起了攻击。

“之后,被樱花队的球员狠狠地训斥了一顿。那真是一场非常激烈的首秀比赛(笑)。直到现在我还记得,虽然现在想想简直不可思议。面对日本国家队级别的球员,我一直咬着不放,‘你是谁啊’,即使被这样问也会回嘴。那就是我的首秀比赛。和现在完全相反,当时我什么都不懂,简直就是个傻瓜。现在东京队虽然也有很多年轻球员,但比起我那个时候,情况好多了。”

即使是有些不太稳重的球员,新潟的队友、工作人员和支持者们也都热情地接纳了他。被川又坚碁这个“虽然有些放荡不羁,但一直照顾他”的人疼爱着,与同龄的铃木武藏、松原健、小冢和季、Michael James FITZGERALD等球员一起过着宿舍生活。“真的只有感激。”他从第一年起就出场了26场联赛,展现了顺利的开端。不过,当时的柳下正明教练几乎每天都会训斥他。


“高中毕业后,什么都没想就凭本能踢球,或许正是这点好。不过,每天都被训斥。对我来说,是教会我如果不能先战斗,就无法上场比赛的人。虽然也被说了很多技术方面的事,但更多是关于争抢球权、战斗的基础部分,‘如果连根本的东西都做不到,就不会让你上场比赛’的教练。我觉得这部分也与现在的自己有联系。”

刚刚开始踏上职业阶梯的小泉,受到了柳下教练关于严酷竞技世界规则的教导。此外,在新潟还遇到了后来塑造了自己的球员。据说第一次看到雷奥 SILVA 的比赛时,他睁大了眼睛。对于当时受到如此冲击的印象,他这样说道。

“非常厉害。大家常说怪物,但和他并肩作战后,我才真正明白什么才是真正的怪物。”

我憧憬着那个面不改色,全力以赴攻防的8号球员。看着他,我心想“18、19岁的我不能露出痛苦的表情”,于是比赛中多次咬紧牙关,奋力拼搏。

“性格非常认真,是个很像日本人的巴西球员。如果同一个位置上有这样的人,就不能错过这个机会。”

正是这样想的,于是无论如何都跟在他身后。几乎每天都找葡萄牙语翻译,“想问的事情全部都问了”。在讲述小泉的现在时,雷奥 SILVA 成为了不可或缺的球员。受到了如此大的影响。

“抢球的方式非常独特,普通的日本人不会伸脚的地方他都会伸脚抢球。我学到了他的这种方法和意识。还有,他反复叮嘱我手的使用方法。在争抢球权和争夺第二落点球时,如果没抢到球,每次都会被训斥。”

虽然有点调皮,但对足球非常认真的小泉,连雷奥 SILVA 也毫无嫌弃,主动照顾他。

“我试图从雷奥那里偷走一切可以学到的东西。所以,他经常带我去吃饭,当我在旁边比赛时,他也经常训斥我。雷奥这个存在无疑培养了我。如果雷奥是那种不认真训练,只在比赛中表现出色的球员,或许他只会专注于比赛。但正是看到雷奥认真训练,才让我明白只有这样才能在比赛中发挥出色。因此,我再次学到了训练的重要性。”


 与队伍共同度过了3年出道期的雷奥 SILVA 离开了球队,从2017赛季开始,继承了由教导自己一切的选手背负的8号球衣。小泉说“对背号码没有特别的执着”,据说这是他前后唯一一次这样想。

“我一直想背负8号球衣。虽然我平时不太会有这种想法,但让我有这种感觉的是雷奥的存在。对我来说,他是如此重要的存在。”

背负8号球衣的他,在新潟效力的最后一年2017赛季从开幕就陷入困境,未等到最后一轮比赛,球队自2004年升入J1联赛以来首次降级至J2联赛已成定局。自那年起担任副队长的小泉表示“经历了各种矛盾”,并继续说道。

“我想追求更高的目标,同时看到同龄人中有进入国家队的选手,也有人去了海外,这让我感到迷茫和挣扎。正因为如此,我决定转会到柏太Reysol。”

离开新潟后,心中仍留有疙瘩。不知不觉中,小泉开始自然而然地关注每轮比赛的结果。

“自从我失误后,一直难以振作,感到很痛苦。当时还有一起踢球的队友,所以心情很复杂,也觉得很抱歉……。比赛中也有上场机会,而且还担任副队长。有几场比赛我还戴上了队长袖标。我多次觉得自己本可以做得更多,表现得更好。”

他本人也在转会到柏队后,次赛季降级到了J2联赛,深刻体会到“人生并不那么轻松”。时光流转,2022赛季新潟夺得了J2联赛冠军,实现了时隔6年的J1联赛升格。

“虽然是自己掉队一直在J2联赛踢球,但自己在J1联赛踢球时总感觉有些负疚感。所以,比起高兴,更多的是松了一口气的感觉。”

小泉积累了职业生涯,继续在东京的第五个球队效力,从新潟开始算起。29日,他将迎来首次对阵老东家的比赛。当时一起踢球的队友也所剩无几。不过,他依然保持着那份不变的热情。


“我仍然记得新潟支持者的印象,也记得受伤时他们给予的支持。新潟这个地区,大家都在支持Albirex。球员们也能感受到他们的存在,支持者们一定也记得我。在那里再次相遇,能让他们看到我努力的样子,我很期待。因为是让我首次亮相的球队,所以有责任展现出自己认真比赛的样子。当时一起踢球的队友们提到新潟时,也经常谈论支持者的重要性。我也是同感。”

第一次拥有自己的应援歌时的喜悦,以及对支持者的感激,依然如那天般深刻。正因如此,话语才得以延续。

“老实说,我不知道那是嘘声还是掌声。因为我已经降级并转会了,所以我知道在这个世界上,有些人对我并不看好。不过,无论心中有多少想法,只要站在球场上,我现在只能为东京而战。即便如此,我相信在新潟也有支持我的球迷,对于那些人,我想通过比赛表达感谢,虽然不只是这样说,我想展现出好的表现。只能站在球场上拼搏,只能努力。”

本赛季迎来了职业生涯的第10个年头。“回头看,时间过得很快”,但“也经历过两次降级到J2联赛。有段时间既不能上场比赛,也不能进入替补席,如果按出场比赛数计算,输掉的比赛明显更多。回顾这些,可能并不是自己所想象的那样。”对于未来,他希望的并不多。

“像(长友)佑都先生和森重真人这样的选手,可以顶级水平踢到36、37岁,但我不是那样的选手。过了30岁跑不动了,就会改变比赛风格来保持平衡。我不喜欢那样。如果是那样的话,我觉得还是辞职比较好。正视现实的话,职业生涯很快就会结束。这样想的话,比起个人目标,更想夺冠。只要夺冠,就能明确地说出那些没能上场的时期和降级经历都是宝贵的经验。现在还太半吊子,不能明确地说是很好的经验。我觉得只有夺冠了,才能说出那样的话。”


这大概就是原因吧,对赢的方法并不执着。小泉经常说的“说实话,只要赢了就好”这句话正是体现了这一点。

“最初让我惊讶的是支持者的热情以及与社区的紧密联系。再次感受到职业的伟大。刚高中毕业、什么都不懂的我,是新潟为我打下了基础。”

在球场上咬得那么紧的“危险球员”,如今被称为沉默寡言的“老大哥”更为合适。不过,有一件事他依然坚持不让步。自己比任何人都不愿承认无法做到职业生涯起点所培养的一切。“不能跑动的小泉庆”,正是在新潟学到了这一切的地方。

积累的奔跑理由至今仍驱使着他。不易流行——。明确区分可以改变的事和不可以改变的事。正是在这种生活方式中,流露出小泉庆的男子气概。


文字作者:马场康平(自由撰稿人)