5/12 川崎戦 MATCH PREVIEW & INTERVIEW<br />
supported by めちゃコミック

采访2023.5.11

5/12 川崎战 MATCH PREVIEW & INTERVIEW
supported by mechacomic

<上一轮・北海道Consadole札幌战的回顾> 

呈现出来的是非常严峻的结果。开局被札幌的气势压制,先失一球,上半场以0-3结束。面对远赴北方大地的众多球迷和支持者,绝不能放弃。也不能放下摆出战斗姿态的双臂。

『无论何种情况我都不会放弃』

从下半场开始被派上场的那名男子的眼神,正诉说着这一切。

从下半场开始就全力追球,即使全队整体表现未能提升,仍从前线追球,施加回压,紧逼对方持球者,夺回球权后迅速向前线跑动。

下半场开始后不久再次失球,比分差距扩大到4分,但男子的目光依然如猎人般紧盯着进球目标,毫无改变。

随后诞生的是下半场第28分钟的进球。在防守时间较多的情况下,Adailton选手发动快速反击,长距离奔跑到禁区前沿,推射传中球攻破札幌球门。

从这里开始,整个球队的节奏提升,猎人也多次迎来了机会,但未能把握住这些机会。然而,在追回一分后,猎人立即将球传回中圈,回到自家半场时也没有表现出喜悦,而是闪烁着眼神说“首先是下一分”,他是寄托东京接下来反攻希望的存在。


<预览> 

从第10轮开始的三连战中,球队在主场战胜了Albirex新潟,随后在客场连续输给了Avispa福冈和北海道Consadole札幌。本赛季,球队首次在联赛中遭遇连败,森重真人选手形容球队目前的状态是“攻守方面都变得不彻底”。特别是关于失掉5球的札幌巨蛋比赛,他表示“如果球队想要稳定的实力和结果,就必须对防守进行调整”,强调了防守改进是一个重要课题。

本轮将在日本国立体育场迎战川崎Frontale,进行第41届“多摩川经典战”。隔着多摩川的对手在赛季初期伤病频发,比赛一直很艰难,但近期取得了三连胜,状态回升,场上在对方半场顺畅传球的场面也增多。对于东京来说,这场比赛将考验他们在防守方面的改进程度。

联赛中的直接对决中,东京已连续7场败北。然而,比赛场地是东京在改建后胜率100%的日本国立体育场。为了扭转至今的局势,东京将以胜利为唯一目标,迎接这场关键比赛。


[Albert PUIG ORTONEDA 主教练采访] 


问:请回顾上一场对阵北海道Consadole札幌的比赛,并谈谈对川崎Frontale比赛的期待。
A、对我们来说札幌战是一场痛苦的失利。我们在本周的训练中再次强调了作为一个团队要有自信地去比赛。首先要把箭头指向自己,作为一个处于成长阶段的团队,只有在眼前的比赛中全力以赴才能获胜。为了有效弥补所犯的错误,战斗的姿态和对胜利的执着非常重要。我们与球员们进行了沟通,到目前为止准备工作都很充分。我们充分理解川崎是一个难缠的对手,是一支成熟度很高的球队。我们也充满自信,为本轮比赛做了准备。我相信明天将是一场精彩的比赛。

问:请告诉我们您对东庆悟选手所期望的角色。
我希望大家专注于攻防各个阶段的对抗,努力战斗。

问:本周,教练有没有特别强调传达的内容?
A、再次强调了重拾自信。川崎长期以来一直以相同的风格比赛,给人以高度成熟的印象。我们也在战术上做好了有效削弱他们优势的准备,本周的训练中致力于在比赛中展现我们的风格。

问:我认为在攻守两端都有很多想要表现的打法,但有时感觉会因为想做太多而变得半途而废。
A、强调了始终保持进攻意识的重要性。不仅仅是控球,更重要的是向对方球门进攻,创造决定性的机会。本赛季,有些比赛创造了超过10次的决定性机会,而有些比赛则没有。今后绝对不能再出现不稳定的比赛状态。

问:请告诉我们教练对多摩川经典赛的印象。
面对成熟度很高的川崎,上赛季虽然两场比赛都打得不错,但在通向胜利的最后关头都输了,印象非常深刻。为了超越拥有强烈胜利心态的川崎,我认为必须展现出更强的决心和对胜利的执着。川崎赢得了许多冠军,因此充满自信。与他们的对决中,更加专注和坚持胜利的态度非常重要。

问:请告诉我们在经历两连败后,本轮比赛的定位是什么。
A、所有比赛都很重要,这个联赛竞争非常激烈。每场比赛都是艰难的战斗,需要尽可能从眼前的比赛中积累更多积分。 


[球员采访]  
<森重真人选手> 


问:北海道Consadole札幌比赛后,森重选手评论说“进攻和防守都变得半吊子了”。这是否意味着他更关心的是团队的意志统一和组织问题,而不是个人的比赛质量?
A、不能一概而论。如果球队状态良好,个人表现也会更好;个人表现好,球队状态也会提升。我认为有各种因素,但可能是因为我们自己要做的事情不明确,带着迷茫去比赛,才导致了那样的比赛结果。

问:为了从连败中调整心态,您对队友进行了怎样的鼓励或意识引导?
A,虽然当然也有没能做到自己想做的事情,但更重要的是在想赢的心情、战斗的意志、为球迷和支持者而战这些基本前提上存在不足,所以我们讨论了大家要再次找回这些。基于此才有战术和足球风格。首先带着踢足球时重要的心情去比赛。这会传达给观众,也会成为对手的威胁。我们在队内再次确认了这部分内容。

问:森重选手在赛季初期因为受伤,出场机会有限。现在的状态如何?
A、没问题。我认为我们以良好的动力和紧张感在比赛。这样的心态不仅是我个人的,也希望能反映在球队的成绩上。正因为是这样的时刻,我想充分发挥自己的经验和应做的事情,为球队贡献力量。

问:关于多摩川德比。与川崎Frontale的直接对决目前在联赛中已经连续7场失利,您是否会意识到双方的不利局面?
A、可以说是相性不好,或者纯粹是川崎状态很好。这一点我们非常尊重对手,他们一直是冠军争夺者的队伍。不过,现在我们更需要关注的不是川崎,而是展现我们自己的心态,如果能表达出这一点就好了。

问:日本国立体育场是东京的主场,真的聚集了很多支持者。对于在国立举办比赛,您有什么感想?
A、我认为会有很多球迷和支持者来国立观看比赛,对我们来说这是一个机会,而且在国立比赛也很合适,所以我们想带着自信去迎战。此外,赛前的表演等激励环节自然会提升我们的士气。拥有众多支持者是非常令人安心的。

问:最后,请对球迷和支持者们说几句激励的话。
A、最近几场比赛表现令人失望,所以我们最重视结果,但同样重要的是让球迷和支持者们感到满意,展现出能够传达心意的比赛状态,让大家愿意为我们加油,我们会努力做到这一点。请多多支持。


<长友佑都选手> 


问:本轮比赛将成为J联赛30周年特别比赛。
以高水平的川崎Frontale和多摩川经典赛的形式,在日本国立体育场比赛让我比平时更加紧张,也更加充满干劲。

问:在迄今为止诞生了众多精彩瞬间的多摩川德比中,长友佑都选手本人,有没有印象深刻的比赛或场面?
A、并非专注于某一场比赛,而是能够清晰地回忆起每一场比赛。虽然很难挑出“这场比赛”,但正因为如此,每一场比赛都成为了难以忘怀的较量。

问:“日本国立体育场”对长友选手来说是怎样的舞台?
作为一名高中足球出身的我来说,高中时代起这里就是圣地,是梦想的舞台。这是我学生时代一直憧憬的舞台,(在日本国立体育场)无论踢多少场比赛,这份心情都不会改变。

问,在那个梦想的舞台上,长友选手本人希望通过怎样的表现为球队做出贡献?
A、我想以对胜负的执着和自己特点之一的积极防守为意识进入比赛。在一对一的局面中不输给对手,展现出发挥强项的比赛风格。

问:作为球队在遭遇两连败后迎来本轮比赛。请告诉我们为了打破这股不利的势头,需要做些什么?
A、当然,所有人都感到遗憾。我认为不仅是球员和工作人员,球迷和支持者们也是如此。特别是球员们,他们的遗憾之情更为强烈,他们认为能够表达自己心情的地方就是赛场上。在明天的多摩川经典赛中,我们希望能够在赛场上充分展现我们的意志。


<东庆悟选手> 


问:针对川崎Frontale的比赛,您做了哪些准备?
A、在上一轮对北海道Consadole札幌的比赛中遭遇了惨败,队内也进行了会议。虽然日程等方面存在困难,但球员们不能找借口,必须在场上展现自己。我们再次确认了应做的事情,并投入了本周的训练。

问:预计会有众多球迷和支持者到场。这将是一场备受关注的比赛。您希望比赛呈现出怎样的状态?
A、许多人来到体育场,自然会提升士气,作为选手能够在这样美好的环境中比赛是令人高兴的。川崎Frontale的状态也在提升,我们绝对想战胜这样的对手。希望能在这个精彩的舞台上获胜,乘势而上。

问:您特别强调了哪些方面来进行比赛?
A、我认为心态部分、攻守转换以及争球时的强度等基础部分非常重要。我们再次在队员之间讨论提高意识后投入训练。虽然连败了,氛围绝不是很好,经历了非常严峻的时期。正因为如此,我们想要像对阵川崎这样强大的对手时拼尽全力战斗并获胜,以驱散紧张的氛围。

问:您认为日本国立体育场是一个相性很好的体育场吗?
A、我想巧妙利用这种迷信,创造让球队上升的契机。

问:东选手您这轮比赛会特别注意什么样的表现?
作为个人,我想在大约5万名观众中展现出色的表现,这在足球生涯中是难得的体验。

问:您是否有意愿以积极的战斗姿态来鼓舞球队?
A,我认为这种心情会传达到队内,我自己也通过观察长友佑都选手的表现,感受到在争球时的强硬和攻守转换等基础是最重要的。长友选手的热情当然也传递给了我本人,并且给了我很大的刺激。无论是训练还是比赛,接下来我也想成为那个传递这种心情的人。

问:在场上似乎有“没有完全画出同一幅画”的氛围,这种感觉是否导致了两连败?
A、我认为多少是有的。因为没有完全描绘出同样的画面,今天到场的媒体朋友们平时也都在观看足球比赛,所以应该能感受到这一点。这也是目前所面临的课题之一,战术方面必须作为球队进行共享,但每位球员都带着各种想法和创意在比赛。我认为球员之间应该好好沟通,随时做出必要的选择,并进行比赛。

问:预计川崎队会有更多时间掌控比赛节奏。首开纪录会成为比赛的关键吗?
A、我认为先制得分非常重要。我们想专注于如何有效防守对方的机会,以及如何取得进球。即使被对方先得分,也不会就此结束。即使看札幌战的失球场面,防守区域内人数也是足够的。我认为在艰难时刻,包括守门员在内,如何防守也非常重要。