馬場康平(フリーライター)名古屋戦プレビューコラム<br />
東慶悟「for you」

采访2023.6.23

马场康平(自由撰稿人)名古屋战预览专栏
东庆悟「for you」

第一次对东庆悟开录音机,已经是10年前的事了――。

当时在2012年伦敦奥运会上背负10号球衣,为晋级半决赛做出了贡献,一切顺利。

“就这样进入日本国家队,迟早会去海外吧”

我坚信不疑。正是在那个时期,我决定从大宫Ardija转会到FC东京,这是我职业生涯中的第二次转会。

自2013赛季起穿上蓝红战袍,是至今听过许多故事的球员之一。不过,现在成了笑谈,刚开始时他警惕心很强,采访时声音也很小。当时或许也有故意装作强硬的成分在内。

“媒体和周围的人,看起来全都是敌人。也许就是因为那样才那么尖锐,虽然其实并不是那样(笑)”

也许正因为如此,即使现在大声开玩笑,某种当时的细腻影子依然残留。在这十年里,发生了很大的变化。人们或许称之为成长。

在转会的那年五月,首次被选入日本国家队。但未能出场,此后与国家队的缘分逐渐淡薄。

2014赛季8月,职业生涯首次因右大腿肌肉挫伤而长期缺阵。诊断结果为大约6~8周恢复期。虽然按计划在两个月后复出,但主力位置已被夺走,剩余赛季多次替补出场。

“第一次觉得这样下去不行”

在那时,当时的教练布鲁诺·孔卡叫住我说:“能稍微谈一下吗?”

“庆悟比赛中那么努力,为什么每天的训练却不能全力以赴呢?”

被戳中了痛处,话语哽咽。从那天起,每天的生活方式也发生了改变。

本来不是那种对人感兴趣的类型。但是,当我把手从口袋里拿出来开始走路时,景色变了。周围充满了活生生的教科书。借鉴先例,补充不足的东西和必要的技术。

2016年下一赛季的冲绳·国头训练营。采访开始时他说“可以边走边聊吗?”,他的声音很大,即使被海浪声覆盖也能听清。

“看着吧,我每天都会全力以赴面对足球”

那天的誓言至今仍在继续。此外,与良师益友的相遇,将进一步推动他的成长。


在克拉莫夫斯基教练麾下的首场比赛是与“恩师”和“战友”的对决


2018赛季,长谷川健太教练担任东京队主教练时,球队的核心是东。

虽然不张扬,显得比较低调,但队友们对他的评价非常高。失误少,能够熟练完成困难的动作。自“全力宣言”以来,训练中一点也不松懈。只有一起踢球,才能对这位兼具技术与奉献精神的球员的表现做出公正的评价。

具有敏锐审美眼光的指挥官没有错过它。

“庆悟在外人看来可能是个更任性的球员,但实际上并非如此。亲眼见到他后,才真正理解他为何能在各年龄段国家队中穿上10号球衣。他是个很出色的球员。”

被如此高度评价的长谷川教练上任第二个赛季起,被赋予队长和10号球衣,奋力冲击首次联赛冠军。虽然在最后一轮与横滨FMarinos的直接对决中失利,错失首冠,但取得了俱乐部历史上最佳成绩——联赛第二名。东回顾了与恩师持续到2021赛季的关系。

“健太先生作为教练,有着坚定不移的地方。不仅关注得分和引人注目的表现,还能看到那些数字上看不到的部分,以及无私奉献的表现。在会议上,他也经常指出这些细节,并评价‘这样的地方很好’。他是一个重视这些容易被忽视部分的教练。现在从外部来看,我再次感受到他打造一支球队的能力确实非常了不起。”

这位指挥官与东一样高度评价的是永井谦佑。将与Diego OLIVEIRA组成的双前锋称为“二枚看板”,在“健太东京”中担任攻守主角。对东来说,他是伦敦奥运会的战友,也是从2017赛季到2022赛季夏季在青赤队共度大量时光的伙伴。

“在私生活中,家人之间关系也很好,是价值观相合的球员。我们都是那种想通过比赛来表达‘为了球队’这一理念的人,所以彼此一直相互尊重。”

在东作为队长带领球队的三个赛季中,默默支持他的正是永井。

“有谦佑在,球队的氛围会变得更好。但这并不是讨好别人。他会明确区分对错。很直白,也不会说谎……作为东京队,我认为他确实是必须留下的球员。”

那张说出这样话的脸上,带着某种寂寞。战友在上赛季夏天追随长谷川教练回到了老东家,瞬间成为了名古屋Grampus不可或缺的存在。

“谦佑不是现在名古屋的象征性存在吗?我认为他的奉献精神在队内评价很高。他能关心周围的人,也能为球队奔跑。他理所当然地进行二次追球、三次追球。即使一年不进15球、20球,他也会通过助攻为球队做出贡献。我想健太先生正是看中了这一点才加强了谦佑。”



青红色10号是“为了俱乐部,为了教练,为了球迷和支持者”

与良师益友分别后,东也迎来了转机。年龄已过30,进入过渡期,2022赛季初期失去了出场机会。“这样的时期一定会到来。我认为关键是如何面对这样的时刻。”他说着咬紧牙关。

“只是,只要继续下去,我就有信心没问题。当然,那也是艰难的时期,但我只有一个答案,那就是在球场上展现自己。只是,应该如何接近这个问题,我思考了很多。”

在球场上默默地坚持着。咽下叹息,拼命寻找自己的位置。不知不觉中位置下降了一个,作为防守型中场开辟了新的领域。

然后,本月13日,Albert PUIG ORTONEDA 监督离开了球队,在 Peter CKLAMOVSKI 监督的带领下力图卷土重来。曾经的恩师和战友所在的名古屋成为了他们的首场对手。本赛季J1联赛中争夺冠军的强敌。自然地,士气也随之提升。

“我觉得选择三后卫阵型很有趣。健太先生迄今为止执教的各种球队虽然基础相似,但又有不同的风格,个性得以体现。为了发挥前线的三名球员,三后卫阵型是最合适的,中场有米本拓司和稻垣祥,最后防线有LANGERAK。果然很强大。”

当然不会有所顾忌。他说“我认为在场上会非常激烈”,并且挑战正面交锋。不过,东说“现在还有其他更重要的事情”,并继续说道。

“位置无所谓,老实说并没有特别的执着。当然我想首发出场,但现在我认为即使是从中途上场,也一定能展现出自己的东西。想在被安排的位置上为球队效力。最重要的是,大家能否为了胜利团结一致。正因为如此,最近的(乐万杯小组赛最后一战)京都Sanga F.C.战也很开心。那场比赛全队团结一致奋战。虽然心中有为暂时指挥的安间贵义先生而战的想法,但更多的是为了俱乐部、为了教练、为了球迷和支持者……我认为东京现在正需要这种为某个人而努力的心情。”


我一直全力以赴为自己而战。也许这是在那些日子里找到的答案。正因为对手是那些教会了我的人,这一点更加重要。穿着蓝红色10号球衣的他,脚踏实地,为了队友,为了球队,将积蓄的力量释放在球场上。


文字作者:马场康平(自由撰稿人)