明治大学时代以来一直热烈追求的小柏刚，终于被东京俱乐部所吸引。职业生涯中，小柏一直受到伤病困扰，但为了在首都俱乐部展现他的才华，他决定穿上青红色的球衣。为了给东京带来喜悦，实现他心中描绘的梦想，他决定从这里开始与东京一起前行。
请谈谈您收到来自东京的报价时的直率感受。
A、因为之前从国内联赛的俱乐部没有收到过这样的正式报价，所以第一次收到报价让我感到很高兴。
问：您认为东京被要求和评价的地方是什么？
A、在大学四年级的时候也收到了邀请。从那时起一直被关注。还说我是符合东京风格的选手，我自己也有信心能在这里发挥，所以这次做出了这样的决定。
问：这次决定中，您最看重的是什么？
A、无论是将来在海外发展，还是进入日本国家队，都是我个人的目标。不过，在北海道Consadole札幌踢球时，我受了很多伤，整个赛季都无法参赛。我认为如果不先改善这一点，就无法实现我的目标。俱乐部热心地与我讨论了医疗体系和对我的接触。我觉得这是对我非常有帮助的，所以当然还有其他原因，但这是我非常重视的部分。
此外，他们还表示希望真正支持我的目标。不仅是对伤病的支持体系，他们还表示希望与俱乐部一起努力提升到另一个层次。这一点在我心中产生了很大的共鸣。
Q，请告诉我您自己的强项，以及您希望如何将其与东京的足球结合起来。
A、我的特点是通过快速的比赛风格，突破对手的防线，进入对手身后的空档。我不打算改变这些部分，我认为俱乐部也在期待这些表现。我想不断展示这样的比赛风格。东京队有很多像Diego OLIVEIRA和Lins这样的攻击型球员。如果我能与这些球员合作，向前推进，我想我会有很多机会。我觉得俱乐部和我所想的一致，这让我觉得这是一个很好的机会。
问：上赛季的东京，在与札幌的比赛中，给我的印象只有小柏选手的表现非常出色。
A、最近来说，11月25日在味之素体育馆进行了一场比赛，那时我作为札幌的球员，只想着带领札幌取得胜利。不过，这场比赛让我也能切身感受到东京是怎样的一支球队。事后想想，如果下赛季我在这里比赛，我可以想象自己会有这样的表现。这场比赛我们取得了进球并赢得了胜利，但比起胜利，更让我看到了很多东西。
问：我认为在札幌你有很多机会作为单前锋出场。在东京你可能会在前腰或边锋的位置上出场。在这种情况下，你想展示怎样的表现呢？
A、我刚才提到过，我认为对方防线背后的突破和快速的启动是我们的强项。当然，根据情况，我认为也会有在边路比赛的情况。如果是在前线的位置，我在札幌巨蛋也曾担任过单前锋和双影锋，所以我希望能利用这些经验进行适应。
问：不仅仅是插入跑位和决策能力，似乎还可以通过与周围的互动来创造机会呢。
A、一直以双位数进球和双位数助攻为目标进行比赛。上个赛季，得分和助攻的数量是一样的，但我觉得我可以把数字提高更多。我希望在东京能更加注重这一点。
问：您认为东京的形象是什么样的足球，是什么样的球队？
A、从大学时代开始就一直在关注这个有纪律的球队，给我的印象是防守稳固，进攻上有特色的球员。与其说“技术好”，不如说作为一个团队“强大”的形象。最近有几场比赛连续失分，但我一直以来的印象确实是非常稳固和强大的。如果能够找回这样的东京，我认为可以进入更高的排名。作为一名进攻球员，我认为为进攻增添厚度是这个球队新加入的特色。
问：在俱乐部正在变化的过程中，您希望如何改变这个俱乐部？
A、在札幌并不是那种展现领导力的类型。我并不认为这是一件好事，但我希望自己能成为团队的先锋。我想要主动施加压力，积极地从后方突破，以这样的方式激励团队。
问：大学时期的表现非常出色，几乎可以预见几年后会进入日本国家队。你自己觉得在职业生涯中没有实现自己所描绘的职业生涯吗？
A、在大学时没有受伤，所以我没想到会有无法踢足球的时期。虽然确实有些与理想相去甚远，但我认为在札幌吸收了很多东西并得到了成长。在职业生涯的第一个赛季结束时被选入国家队但因受伤而辞退，确实让我很苦恼。因此，我希望能改善这一点。
问：现在在籍的东京球员中，有与大学时代就有交情的中村帆高选手，特别让你印象深刻的球员有吗？
A、果然是迪埃戈选手呢。听说上个赛季达到了职业生涯最高的进球数，真的非常了不起。即使在对抗中，他依然是最危险的选手，我认为如果在那位选手周围徘徊，机会就会到来。
如果理想的话，两个人能得30到40分以上的话，或许就能看到夺冠的希望了。
A、如果两个人得了40分，我相信一定能赢得冠军（笑）。
问，中村帆高选手在大学时代就关系很好吗？
A、我们一直保持良好的关系。虽然年级比我高一，但他们很友好，现在仍然保持联系。当我决定加入东京时，他们也说过：‘如果有不明白的地方请联系我’，所以我非常感激他们的存在。
Q、你认为自己是什么样的角色？
A、我认为在札幌的时候几乎和所有队友都很融洽。相对来说，和前辈在一起的时间比和后辈多。
问：东京队有很多老将和年轻球员，因此中坚球员也被要求担任桥梁角色。对此你怎么看？
A、我希望能成为这样的桥梁。在札幌时我能和每个人交流，所以我也想在东京做到这一点。我认为场外的私生活也会影响到比赛，所以我希望能尽快融入团队。
问：新的一年即将到来，新赛季也将开始。您希望这个赛季是什么样的呢？
A、首先，我想全力以赴为球迷、支持者和所有支持我们的人而战。作为职业生涯的第四个赛季，我始终不变地追求的目标是两位数的进球。首先，我想通过进球为球队做出贡献。
Q、味之素体育馆给你留下了良好的印象吗。
A、是的，每次都在担架上（苦笑）。在第一个赛季时，我滑倒了，肩膀脱臼了。不过，上个赛季即使在比赛中，我也觉得很轻松。体育馆本身很大，我认为是代表日本的体育馆。在第一个赛季时，在受伤被替换之前，有一次因为一个动作导致了红牌，上个赛季则进了球，留下了很好的印象，所以我非常期待能在这里比赛。
问：您对东京的球迷和支持者有什么印象？
A、“首都俱乐部东京”我感到自豪。作为日本的首都，必须处于顶尖地位的粉丝和支持者们的心声也传达了出来。正因为我为东京感到自豪，所以我真的觉得不能输给东京Verdy（笑）。
问：最后，请给东京的球迷和支持者们留言。
A、作为东京的第一个赛季，我会全力以赴成为能够得到大家支持的选手，请和我一起战斗。谢谢。
文本由 馬場康平（自由撰稿人）
