2024 CAMP INTERVIEW<br />
高宇洋選手×小柏剛選手 対談(後編)

采访2024.2.02

2024 CAMP INTERVIEW
高宇洋选手×小柏刚选手 对谈(后篇)

在新天地中重温旧交的两人,俱乐部寄予了厚望。小柏刚将在味之素体育馆带来欢喜的时刻,而高宇洋则作为链接者将整个团队凝聚在一起。今年他将迎来26岁,接下来将迎来职业生涯的巅峰期。当问及这位新得分手和指挥官在俱乐部想要实现的目标时,他们异口同声地说出“冠军”。这两位尚未体验过这种滋味的人,为了获得这一切而来到东京。


我想在这段职业生涯中经历过伤病和艰难的经历。这次,在东京你想实现什么?
Gao 我想成为这个俱乐部绝对的存在,并成为核心球员赢得冠军。
小柏 我也是为了在这里体验冠军而来的,所以我想实现这个目标。我认为这是一个规模很大的俱乐部,正如刚才扬所说,在许多拥有强烈个性的球员中,我能展现出怎样的风格。我认为这也是一种挑战,所以我想作为足球运动员继续尝试。

──为了做到这一点,可能需要改变一些过去的自己。你是否有想要改变的个人转变?
小柏 我对受伤的耐受性。
这简直是个笑话(笑)。
小柏 这不是开玩笑。在札幌,(Zoran PETROVIC)教练也让我在比赛中上场,球队非常出色。但是,我总是受伤,内心有想要改变环境的意愿。通过改变环境,伤病好转,如果能在整个赛季中出场比赛,我相信我能展现出更多的自我。因此,我想继续尝试。
作为后腰,现在对球员的要求越来越多,我希望在攻防两端提升所有的能力值。在东京的冲绳训练营中,我感受到了快速转换和对抗中的强度,这也是我的优势,但我认为我可以做得更好,所以我想在这些方面继续提升自己。



──东京正在追求进攻性的足球。为了将这种风格植入球队,您认为需要什么?
当然,彼得·克拉莫夫斯基教练想要的足球风格是存在的,我认为这是一个需要结果的俱乐部,所以可能会有困难的部分。但是,如果追求进攻足球,保持坚定的立场是非常重要的。我认为,不要因为一场胜负而喜怒无常,持续每天的积累是重要的。我在新潟也感受到了这一点。那种传球连接的风格从加入的第一个赛季就开始尝试,最开始并不顺利,甚至没有升级。然而,经过第二个赛季和第三个赛季的坚持,最终在J2联赛中获得了冠军,并且在J1联赛中也能争取到前十的位置。我认为持续性绝对是重要的。
小柏 我也会有一些类似的内容,但当结果不理想时,球员之间会产生差异,我认为这绝对不会朝着好的方向发展。相信教练是很重要的,如果团队中的一些人感到不信任,那么无论什么样的足球都不会顺利进行。我认为相信自己的教练是最重要的,并继续努力。

──您对这个团队的潜力有什么感觉?
我认为虽然比赛不多,但在训练中也有一些个性鲜明的球员,我感觉他们不仅在争夺上游名次,甚至有能力争夺冠军。此外,我也感受到来自球队工作人员、合作伙伴以及其他各方的支持和帮助。为了回应这些人的期待,我认为我们必须取得好成绩。
小柏 只看成员的话,果然是一个了不起的团队。我认为如何将其转化为足球是关键。我相信东京有这样的潜力,如果能够巧妙地组合强烈的个体,毫无疑问可以进入前列。我希望珍惜这段训练营的时间,回到东京后还有开幕前的准备时间。如果能在这些方面进行良好的调整,我相信一定能争夺前列。



──自俱乐部成立25年以来,尚未能赢得J1联赛冠军。这是我们的主要目标,但在首次夺冠之后,如何成为主力,建立黄金时代,以及在俱乐部历史上刻下我们的名字,您是如何看待的?
我认为这是一个非常出色的团队,但对我来说,未能获得联赛冠军是一个很大的遗憾。如果能在这里赢得联赛冠军,我相信这将无疑铭刻在这个俱乐部的历史上。这也是我决定转会的原因之一。我希望在这里认真战斗,赢得冠军,铭刻在俱乐部的历史上。
Xiao Bai 到目前为止还没有获得联赛冠军,如果我们能够这样来到这里并赢得联赛冠军,我认为这将有助于我们的评价。我是带着这样的想法来到东京的,所以我想朝这个目标努力。至于未来的黄金时代,自从我转会到这里时,我就下定决心全力以赴为这个团队而战,当然目标是争取冠军,但我想无论如何都要继续为团队努力。

──那么最后请给球迷和支持者们发个信息。
我想全力以赴地比赛,我认为对胜利的渴望比任何人都强烈。我会将自己的成长回馈给团队,认真战斗,所以请多多关照。
Xiao Bai 作为东京的第一年,我认为首先要能够打入一个能抓住球迷和支持者心的进球是最重要的。首先,我希望能尽快完全复活,提升状态,向开幕迈进,想和大家一起分享我进球的喜悦。



我决定离开熟悉的地方。这次转会无疑是一次孤注一掷的决定,是我职业生涯中的一次重要选择。在那里重逢的彼此存在,是多么令人振奋。我们同年,从小就互相认可。我们可能会步调一致,确认彼此的坚定信念。两人的蓝红未来,终于拉开帷幕。



前篇在这里


文本由 馬場康平(自由撰稿人)