2024年4月13日。在J1联赛的舞台上，与东京Verdy时隔16个赛季再次对决，上半场就背负了2个进球的劣势，且陷入了被罚下一人的困境。面对意气消沉的青赤，绿军却沸腾起来。平时作为主场的味之素体育馆，被“一种最遥远的颜色”所吞没。
沉重的氛围被背号22一扫而空。下半场第23分钟，仅仅上场7分钟后，他通过反击接到白井康介的传中射门，将比分缩小到一分差距。几乎是最后一击的下半场45＋4分钟，他在禁区前用左脚一闪。猛烈的一击刺入球门，保持了青红的自豪。这同时也是远藤渓太这个球员的名字被刻入俱乐部历史的瞬间。
“那场比赛，我觉得是我来到东京后，别人看待我的方式发生变化的一场比赛。本赛季因为受伤错过了很多比赛，出场时间甚至不到一半，数据上也只有4个进球，结果并不令人满意。但即便如此，和球迷、支持者交流时，关于那两个进球的话题还是经常被提起。我认为那是非常重要的进球。比我想象的还要多，我理解了球迷和支持者对德比战的热情和执着。”
远藤回顾了包括在东京的首个进球在内的两粒关键进球，作为宝贵的记忆，但他没有停顿，接着说“不过……”，不由自主地流露出真心话。
“结果上并没有赢。虽然在那种局面下，10个人打成平局，看起来像是美谈，但事实并非如此。说实话，球员们在上半场并没有回应球迷和支持者的氛围。”
这位曾作为乌尼昂柏林成员与HELD柏林交锋，并作为布伦瑞克的球员与汉诺威经历过“真正紧张激烈、关乎城市尊严的战斗”的男子，深知德比战中结果才是一切。
“因为上次以平局结束，所以我认为必须在下一场比赛中分出胜负。即使有点肮脏，不管被出示多少张牌，最终都必须用尽一切手段战胜对手。这是因为双方的球迷、支持者的情感、恩怨和历史共同构成了这场德比战，所以我想珍惜能在这样的环境中比赛的幸福，全力以赴地战斗。”
说话直率，有时会向球队传达强烈的信息。对于远藤来说，前两轮对阵Gamba大阪的比赛仅带回1分，以及上一轮在主场以0-3惨败给川崎Frontale的比赛，都让他感到非常失望。中断结束后，尽管球队仍处于有望冲击更高排名的位置，但这两场比赛未能积累积分，完全脱离了争夺前列的行列。他毫不掩饰地直言不讳地表达了对现状的危机感。
“Gamba大阪即使与川崎进行内容贫乏的比赛，球迷和支持者仍然给予支持，我认为还有一根勉强维系的细线，但如果失去这场比赛，真的有可能被彻底放弃。对俱乐部来说，这无疑是一场非常重要的比赛。我认为这是一个分水岭的比赛。”
“为了高喊‘东京是青赤’，也为了展示首都俱乐部的威严，在主场味之素体育馆输掉比赛是绝对不允许的。在这场只有胜利才是正确答案的比赛前，远藤已经下定决心。
“无论谁成为英雄，最重要的是赢得比赛。不过，球员就是要出风头。考虑到上场比赛的情况，我知道自己会被关注，但正因为如此，我更想再进一球。”
在拯救球队于败战危机并将名字刻入俱乐部史册4个月后，接下来在2024年8月17日，远藤渓太将成为传奇。
Text by 须贺大辅（El Golazo）
