こだわりの「For the team」<br />
愛とリスペクトに溢れたディエゴの16年間<br />

专栏2024.12.08

坚持“为了团队”
充满爱与尊重的迭戈16年

在最前线拼尽全力,有时进球,有时以无私的表现支持球队的Diego OLIVEIRA。12月8日对阵Cerezo大阪的比赛将成为他16年职业足球生涯的最后一战。在漫长的球员生涯中,他始终坚持的信念是为所属球队的胜利做出贡献。无论何时,他总是将球队放在首位,无论场上场下,都不断思考并努力为球队做出自己的贡献。
他究竟为什么如此坚持“为了团队(For the team)”呢?其中包含了他年轻时反复经历的美好相遇和感恩之情。


家人的支持与接踵而至的困难

那是一个充满鲜花与雨水的足球人生。Diego OLIVEIRA成为了许多巴西孩子梦想的足球运动员,度过了16年的时光。

并且将在本赛季结束时画上职业生涯的句号。回顾过去,这是一个经历风雨却绽放花朵的人生。正因为走过了不平坦的道路,他才对他人的痛苦敏感,是一位充满爱心的足球运动员。

从充满爱意的父母那里收到的第一个礼物,是婴儿用的足球鞋。

“第一次穿钉鞋?那应该是比小时候还要早,几乎是婴儿时期的事情了。大概只有这么大(不到10厘米)。我想那时候肯定没穿着它踢球。不过我想现在它还保存在我老家。”

比我大七岁的哥哥,Marcus VINICIUS,成为了我追随的背影。从有意识开始,我就开始踢球。以室内五人制足球为根基,他说:“我正式开始踢足球比别人稍晚一些”,并继续说道。

“我大概是在15、16岁的时候开始在球场上踢球的。那时父亲送了我一双足球鞋作为礼物。无论何时,父母都支持着我。我曾多次想过放弃足球。但正因为有支持我的家人,才有了现在的我。如果没有父母和家人,就没有现在的我。”

转向足球后不久,他通过了当地巴拉那俱乐部的选拔,开始在青年队努力成为职业球员。然而,他未能升入一线队,似乎前路已被封闭。但迭戈没有放弃,紧紧抓住梦想。

通过经纪人,来自卡塔尔第二级联赛的Al-Mesaimeer提出了职业加盟的邀请。Diego怀着一线希望,寄托着全部的期望。

“19岁那年去了卡塔尔,正是因为有了那段经历,才有了现在的自己。虽然是第一次海外经历,但我非常感谢在卡塔尔遇到的人们对我的照顾。”

只要不放弃梦想,梦想就会实现。这是拼命追逐的足球教会我的。职业生涯刚开始时的卡塔尔,职业联赛刚刚成立不久,二级联赛的水平说实话并不高。除此之外,还要忍受不熟悉的语言、宗教、饮食和气候,面对接踵而至的困难,内心多次濒临崩溃。即便如此,我仍告诉自己“这是自己选择的道路”,坚持度过了两个赛季。

2011年以职业足球运动员身份回到祖国。期间曾转会至韩国水原三星,虽然经历了多次伤病和挫折,但辗转多支球队。然而,没有永远不停的雨。2015年在所属的庞奇普雷塔队迎来转机后,从收到的几个报价中决定前往日本。这成为了一个重要的转折点。

 

来自彼此尊重的伙伴的关爱

在柏太Reysol取得成功的两个赛季后,长谷川健太教练作为王牌被东京队新招募。然而,对于这位拼命追梦的苦行者来说,也并非没有一丝不安。就在那时,他偶然遇到了让身体轻松的话语。虽然只是简短的交流,但对迭戈来说,这成为了他珍贵的宝物,深深铭刻在心中。迄今为止,迭戈仍清晰地记得那时的情景。

“刚加入时在印度尼西亚与巴扬卡拉FC比赛,表现非常糟糕。自己的发挥完全不行,感到很不安。那时健太先生温暖地鼓励我说:‘别担心,只要以后能冷静地发挥就没问题。你有实力的。’他的话让我充满了自信。从那以后,我也努力回应教练的期望。我们一起工作,共享了许多喜悦。真的非常感谢健太先生。”

他的为人就在其中。对于倾注的爱,他全力以赴以爱回应。因此,他与队友、工作人员、球迷支持者以及媒体记者之间都培养了深厚的友谊。


一直都是如此。优先考虑团队的胜利胜过个人的表现。那是因为这样可以让自己所关心的人们最开心。

“所有与我相关的人都尊重我。我认为这是我足球生涯中赢得的最重要的东西。远离我的祖国巴西,我在地球另一端的日本度过了时光。在这个遥远而美丽的国家——日本的大都市东京,大家都尊重我。这是无可替代的,非常令人高兴的事情。当然,我也一直尊重大家。能够获得并拥有这些,是我最大的财富。”

迭戈遇到了一个他愿意为之拼尽全力的俱乐部,并在那里绽放了许多花朵。据说在那里他获得了许多学习和相遇。正如当时长谷川监督对他所做的那样,这次迭戈主动在比赛前叫住年轻球员,并这样对他们说。

“没问题的。别担心。你有力量。我们会支持你,所以不要害怕。发挥你的力量吧。”

一起度过了许多时光的战友・森重真人说:“真的多次见过那样的场面”,他回忆时仿佛在细细品味。

“球队的王牌那样鼓励大家,年轻球员们也感到非常安心。为了球队,他甚至不惜牺牲自己奋战。在离开球场的一刻,他依然是一名出色的球员。对队友和工作人员的细致关怀,若非发自内心,在七年的时光里绝不可能一直展现出这样的姿态。能与迭戈相处,真的是作为一个人、作为一个男人,有很多值得学习的地方。”


最接近的饭野一德翻译也回忆说:“我也是被迭戈救过的人之一。”

“回想起来,由于俱乐部的情况,我曾一度离开了场边翻译的工作。那并不是我自己希望的,说实话,那段时间我有些沮丧。在那样的时候,迭戈非常关心我,鼓励我。此外,虽然现在能在他身边做翻译,但我没有在那段低落的时期逃避,迭戈的鼓励话语起了很大作用。”

细微的关怀是俱乐部工作人员和媒体都知道的事情。迭戈多次说“因为一直受到照顾,吃点吧”,并送来了点心。“举办派对时,我们会多做一些,或者多点一些分给大家。我和家人都非常喜欢大家”,收到的那块巧克力中感受到的不仅仅是甜味,更有温暖。

而且,青赤的歌唱者们比任何人都清楚。受到加油声的鼓舞,青赤的王牌总是全力以赴地回应。无论多么艰难,他们都无私地战斗,多次倒在球场上。那份深厚的羁绊也体现在退役宣布后明治安田J1联赛第37轮Júbilo磐田比赛的观众席上。看到眼前的景象,Diego热泪盈眶。


“当我环顾看台时,真的有很多球迷和支持者举起了我的9号球衣。真的非常感慨。那个场景也将作为美好的回忆一直留在我心中。长久以来,有过顺境也有过逆境。但能够与球迷和支持者们一起战斗,是我的骄傲。虽然我在现役时想赢得J联赛冠军,但遗憾的是未能实现。不过,我认为我在这里获得了比那更宝贵的东西。我要再次感谢在困难时刻,球迷和支持者们呼喊我的名字并为我加油。我不是日本人,而是外国人。即便如此,在这个美丽的日本首都东京的优秀球队中,我学到了很多东西。能够在这里取得成功,我由衷地感激。谢谢。”

 

无法实现的梦想传递给下一代

并非没有遗憾。2019赛季,直到最后一轮还保留着联赛冠军的可能性,却差一点点就错过了。追梦人的最后一个梦想未能实现,遗憾与痛苦一起深藏在心底。J1联赛中创造了俱乐部最多74个进球纪录的青赤史上最伟大的前锋说:“这个纪录让我非常高兴。我也想把它变成美好的回忆。真是太棒了。但是呢……”他这样说道,并继续说下去。

“我希望能尽快出现打破纪录的选手。超过那个数字,意味着和我一样或者比我更优秀的球员诞生在东京。这样的话,我相信这家俱乐部一定能更接近并实现我未能达成的J1联赛冠军。我非常希望这样的选手能尽早出现。”

几年前就决定“在这支球队退役”。他将对故乡的思念从未减弱,以及身体和精神上的消耗,作为退役的理由。顶着雨水,在远离日本的地方绽放了许多花朵。紧握着拾起的每一朵花束,脱下了球衣。


“我满怀寂寞的心情。大家都尊重我,我也一直尽最大努力对大家表示最高的敬意。虽然可能有不足之处,但我们彼此尊重,能够在这里共度时光,真的非常幸福。”

那个不轻言放弃的男人的最后梦想被托付了。以永不放弃的精神奋勇前进的足球人生。迭戈绽放的花朵,将传承给青红的下一代。

2024年12月8日。最后一天拉开帷幕。

作为足球运动员完成最后一次赛前训练后,他说:“虽然有些寂寞,但心情很清爽。”

“我在东京留下了许多东西。我们彼此尊重,我感到非常幸福。在最后一场比赛中,各种情感一定会涌上心头。如果可以选择的话,我可能会选择进球并赢得比赛的故事。但那是谁也无法预料的。我只会像往常一样全力以赴地比赛。我的足球人生得到了许多人的支持。正因为如此,我才能走到今天。感谢所有关心和帮助过我的人。我也不知道会涌现出怎样的情感。终于到了最后一刻。这将成为我人生中难以忘怀的一天。是否会哭我也不知道,但请期待吧。”

离去的英雄,许多鲜花将洒满味之素体育场的球场。一定不会下雨。但奇妙的是,Diego OLIVEIRA 可能会朦胧地映现。经历了鲜花与雨水般的足球人生的 Diego OLIVEIRA,理应以这样的盛大结局落幕。



文字作者:马场康平(自由撰稿人)