開幕直前インタビュー<br />
マルセロ ヒアン<br />
「東京のリーグ初優勝にエースとして名を刻みたい」

采访2025.2.13

开幕前采访
Marcelo RYAN
“作为王牌,我想在东京联赛的首次冠军中留下名字”

新赛季的开幕日终于临近。由新任主教练松桥力藏率领的青赤军团,将于2月15日(周六)客场迎战横滨FC。各位球员都以非凡的决心迎接开幕战,其中有一位男士燃烧着比任何人都更强烈的斗志。22岁的Marcelo RYAN,这位从Sagan鸟栖新加盟青赤阵营的前锋,作为伟大前辈的“继承者”备受期待,迎来了一个决心满满的赛季,旨在为俱乐部带来荣耀并提升自身价值。“我的动力非常高。我有信心度过一个好赛季。”他满怀信心地展望未来,谈到了他认为“重要”的开幕战以及对新赛季的热情期待。




──2025明治安田J1联赛即将开幕。临近首战,这个时期果然令人振奋吗?
就个人而言,对手是我曾效力过的横滨FC,而且这是我转会到东京后的第一场比赛,所以我一定要取得好成绩。大家对开幕战都有同样的期待,我认为这不会是一场轻松的比赛。直到比赛前,我们全队都会进行良好的训练,想以胜利开启2025赛季。为了球迷和支持者们,也为了我自己,动力非常高涨。

──从球队启动约1个月,松桥力藏新任主教练所追求的比赛风格适应情况如何?
我认为一切顺利。就个人而言,能够作为东京队的一员参赛让我非常高兴,我真诚地希望能尽快站上正式比赛的赛场。在过去的一个月里,我们主要在冲绳训练营进行训练,在新教练的带领下做了充分的准备。希望能以良好的状态迎接开幕战,让2025年成为一个精彩的赛季。


──松桥力藏教练所倡导的珍惜控球并积极进攻的足球风格,与他之前效力的Sagan鸟栖所采用的风格有相通之处。
确实与鸟栖的足球风格有相似之处。我认为重视控球的部分很接近,但在传球连接并控制球权的同时,有时也会使用长传球。对我来说,更适合的是东京的风格。

──准确地控制球。通过良好的判断传出高精度的传球。松桥教练对球员们的要求中,体现了对技术的执着。
我认为这非常重要。正如刚才所说,要珍惜球权并掌握主动权,需要技术。从球队启动到现在已经一个月了,我认为我们开始有了良好的配合。当然,距离百分之百的默契还有差距。我们希望在场上能更快地判断并使动作更加连贯。

──松桥教练强调,传球不是目的,进球才是最优先的。
毕竟足球是一项必须进球才能获胜的运动,这是全队成员都非常重视的地方,为了赢球必须将进球放在首位。当然,控球很重要。但不仅仅是重视控球,还需要在控球的同时考虑让对手腾出空间,并在目标空间出现的瞬间积极发起进攻的态度。

──如果目标是保持控球的比赛方式,您认为在达到射门阶段之前需要完成哪些工作?
我们前锋接球的频率并不高,所以我一直在寻找可能产生空间的位置,预测并察觉机会,准备冲进去参与终结。每个球员都有不同的比赛风格,有些类型会在中场呼唤球。相比之下,我可能更多是在前线坚守。因为那样更接近球门,得分的可能性也更高。虽然有时会通过前方的支点配合来控球,或者向边路展开进攻,但我最擅长的还是敏锐地突破前线的打法。我认为突袭背后空间的速度是我最大的优势。


──在鸟栖队上赛季打进的14个进球,得分方式多样。
上个赛季我能够打进各种不同类型的进球。我认为这主要是因为我尽量待在离球门近的位置。除了突破防线的方式之外,根据不同情况,只要处于能够参与终结的位置,自然会产生更多的进球方式,而且队友创造的机会也促成了进球。

──不仅射门技术出色,更给人一种擅长创造便于射门的状态的印象。
个人认为最有可能进球的方式是突破到背后空间并进行一触射门。我觉得这是最接近进球的方式。不过,现实是很难做到理想中的那种形态(笑)。在想要瞄准的空间周围占据位置,压制对手并保持控球,或者带球前进寻找射门机会,根据情况考虑各种方法。

──与周围的配合情况如何?
我认为这一个月的准备期已经让我们更加深入了解彼此,接下来希望通过不断的比赛来进一步磨合。最重要的还是沟通。显然不可能和所有人完全“对视”,所以需要好好和周围的人讨论,调整自己想做的动作和队友希望你做的动作,我认为这就是逐渐适应的过程。场下大家也相处得很好,所以我对2025赛季会是一个非常好的赛季充满信心。


──正如开头所提到的,揭幕战将是与我在J联赛中最初效力的横滨FC的对决。您有什么样的感想?
曾经一起效力的巴西球员CAPRINI和Gabriel等几位球员已经转会了,但许多昔日的队友仍然在队中,个人来说,这也是我在日本首次效力的俱乐部,因此有着特别的感情。我相信他们也会在主场揭幕战中展现出满腔热情,这场比赛不会轻松。但现在我身披东京的蓝红战袍出战。对我来说,这是在东京的首场比赛。我一定要赢得胜利,开个好头。

──我认为大家也期待您能成为已于上赛季退役的Diego OLIVEIRA先生的继任者。
当我决定转会到东京时,俱乐部告诉我“正在寻找成为Diego继任者的人选”。球迷和支持者们也有类似的期待,当然我自己也有这样的认识。不过,他是为东京这个俱乐部和球队做出巨大贡献的优秀球员。虽然我无法立即达到他辉煌的成就,但我希望积极地接受大家的期待,并将其转化为自己的动力。

──希望这是一个好赛季。
我相信这将是对我来说特别的赛季。到目前为止,我一直以年轻为武器拼命努力,但我感觉自己已经到了必须超越这个阶段并取得成果的位置。刚来日本时,出场机会很少,度过了非常遗憾的时光,但我一直相信自己的实力,终于让大家认识了“Marcelo RYAN”这个名字。我想在东京取得比上赛季更好的成绩,真正成为像迭戈先生那样被爱戴和需要的球员。并且作为王牌在东京联赛首次夺冠中留下名字。为此,我绝对想赢得开幕战。



文字由后藤胜(自由撰稿人)提供