——这两位选手的经历与福冈大学完全相同,都是来自九州国际大学附属高中。对山下选手来说,永井选手是他的前辈呢。
Yamashita
是的。
——那么这是绝对的存在吗。
永井选手
并不是这样哦(笑)
——在高中和大学期间没有重叠的注册吗。
永井选手
完全没有重叠。
※高中在学是永井选手2004-2006年,山下选手2011-2013年
大学在学期间,永井选手为2007-2010年,山下选手为2014-2017年
选手
我一直都知道。高中时,谦佑先生正活跃在第一线,还参加了奥运会(2012年)。他经常出现在高中,所以我当然知道他。
——永井在高中时去练习了呢。
永井选手
不,没有去(笑)
山下选手
初次踢球的时候来了,大家都在讨论“永井谦佑来了…!!”(笑)
——选手山下是单方面知道的吧。
Yamashita
是的,大家果然都知道。
——相反,永井选手什么时候开始关注山下选手的?
Yongai Xuan Shou
我知道他是我的后辈……但没想到会成为同一个团队。
山下选手
是从职业联赛开始的吧?
永井选手
每年1月我都会和福井大学的选手进行自主训练,那时我就已经认识他了,因为他当时还是在校生。
——成为职业球员后的沟通是……
Yamashita
有很多小事情发生过。
永井选手
嗯。
选手
没怎么说话,就只是打了个招呼。谦佑的气场不是在散发,而是已经散发出来了(笑)
——年龄差距大让人感到敬畏吗。
永井选手
还有木本恭生选手在中间呢。
※球员在2012-2015年就读于福冈大学。
——球员木本是两个人都重叠了吗。
永井选手
我一点也不…(笑)
选手
谦佑和我已经是不同的世代了(笑)我在一年级的时候,恭生是三年级,二年级的时候是四年级,我们一起踢过球。
永井选手
最上面是饭山悠吾(饭山悠吾 FC东京育成部所属 2003-2007福冈大学在籍),哈哈。我在一年级的时候他是四年级。
——虽然已经开始在同一支球队踢球,但当你们在球队见面时,进行了怎样的沟通呢?
Yongai Player
在加入球队之前的(2021年的)年末见过面吧。
选手
在考虑如何处理球队的时候,向谦佑先生咨询了很多,保持了联系…决定的时候我向他报告了。
永井选手
所以我比公关更早知道了(笑)
Yamashita
我也进行了训练,还被带去吃饭。
——在进入之前就有过交流呢。虽然都是前锋,但你们对彼此的印象如何?
选手
类型完全不同呢。感觉是那种稳重扎实、在里面捕捉机会的类型。
山下选手
谦佑,您绝对没有看比赛吧?(笑)
永井选手
我其实不太喜欢看足球(笑)
(2021赛季的)上半场我有很强的得分印象。中间受伤了吧?
选手
有肌肉拉伤和受伤……嗯,简单来说,赛季后半段没有被使用。
——您对山下选手的印象是什么?
选手
只有印象…(笑),他的表现是大家所熟知的形象。作为一名球员也是如此,但我不知道谦佑先生是最开朗的角色。
永井选手
(冷静地)不,通常是这样的,在家里。根本不说话。
Yamashita
似乎是这样的,但在团队中他是最能带动气氛的人,气势非常强。
永井选手
年轻的选手们还不够成熟(笑)。只有豪还很有活力,其余的选手还没有成长起来,也没有特别突出的选手呢。
——那么,永井选手现在正在承担这个任务呢。
Yamashita
Kensuke也在做这件事,并且让后辈们也参与其中。
永井选手
差不多该进行世代交替了。不过恭生是做不到的(笑)。会说话的选手在东京很少,这是个问题。虽然不需要太热闹,但当球队表现不佳时,就会显得沉默。即使上面的年龄段一直在做这个。今年我已经34岁了。(山下选手)是26岁吧?
Yamashita
27岁了。
永井选手
那边做的最好了。我在上面随便做做…(笑)
——回到正题,前锋是队内竞争最激烈的位置之一,在训练营中进行训练时,您有什么印象?
选手
每位选手都有自己的类型、角色和特点,我认为在训练营中彼此了解这些,能够更好地合作是很重要的。不过,我确实有一种想要努力不输的心情。
永井选手
开幕的成员在赛季结束时几乎不会保持不变,所以我并不着急。因为我们正在尝试与去年完全相反的足球风格,所以需要时间,而且教练也要求球员们展现出奉献精神,因此我认为会在关键时刻使用能够努力防守的球员,并且会了解每位球员的特点,巧妙地进行调整。
——山下选手是转会第一年,但在他的足球生涯中,有没有类似于Albert PUIG ORTONEDA教练所追求的足球风格的经验?
Yamashita
在位置性比赛方面,去年在鸟栖也有过这样的经历,这也是我决定转会的原因之一。不过,在这种位置性比赛中,从下往上构建的传球方式、位置和站位等方面也有不同之处,因此我认为必须在落实Albert PUIG ORTONEDA教练所要求的内容的同时进行比赛。
不过,正如谦佑所说,如果要进行位置性比赛,就必须多交流。比赛中也是如此,我觉得会说话的球员还是比较少的。
永井选手
对话很少呢。可以通过交流解决一些问题,如果年轻球员能更多地交流,现在安部柊斗能更会说就好了。
——希望年轻一代的球员能在场上更加积极地表现自己。
永井选手
柊斗、(小川)谅也等人如果不多说话的话,我觉得可能不行呢。想要踢的足球,如果不说话是做不到的。如果目标是保持控球,那么防守的切换也很重要,距离感也很重要,不说话的话会很困难呢。前面的球员必须不断向前推进,否则防线会下沉,后面的人必须掌握主动权并进行沟通。
选手
后面的一声,比如“往右偏”或者“往左偏”,还有“下次再退就要动了”等等,这些小的指示声非常有帮助。如果偏了一下就会被撕开,更加重要。
——现在考虑和修正的事情很多,已经没有余裕去享受新的足球了。
永井选手
不,我觉得其实挺有趣的。
Yamashita
是的,您很享受吧。
——虽然还刚刚开始,但你能看到如果逐渐普及后会变成这样的画面吗?
Yongai选手
持球时间在昨天(1/29)的练习赛中也有所增加。但是如果失去球权的方式不佳,防守的疲劳感仍然存在。因为昨天失去球权的方式比较简单。
——对于转会而来的山下球员来说,东京的氛围感觉如何?
选手
(成为职业球员)第五年,已经是第四支球队了,但我觉得这是最容易融入的球队。因为有谦佑和恭生在,所以我感受到了这一点。之前加入的球队几乎都是在一个几乎没有人认识的环境中开始的。所以我并不擅长迅速融入,但他们创造了一个接纳的环境,这让我很感激。
——永井选手在队的时间也很长了,您觉得东京的氛围怎么样?
永井选手
有很多性格温和的选手(笑)
Yamashita
我一直在说。在我加入之前就已经在说了。
永井选手
特别是来自学院的选手比较安静呢。对吧,小山(笑)
※小山拓哉(FC东京U-15武藏-FC东京U-18-专修大学)现在 FC东京宣传推广部所属
选手
有经验的老将在上面,年轻球员从青训上来时可能会有所顾虑,私下也是如此。我认为这可能是存在的。去年在鸟栖的时候,可能是因为上面的人不多,年轻球员显得很活跃。
Yongai Xuan Shou
都是很安静的选手。我已经说了5年(笑)真是可惜啊。
——在训练中,我看到永井选手也在和松木选手以及其他各种选手交流。
永井选手
在呼喊着大家。嗯,不过我希望大家都能像(周四)那样。希望能有那样的热情。那样的话就可爱了,对吧?
——如果永井选手有对转会第一年的山下选手的建议,请告诉我们。
永井选手
别叫我埃夫托。
选手
是的(笑)。我会正确地说东京。
——最后,请谈谈您对本赛季的期待。
选手
今年是转会的第一年,我认为27岁是一个关键的年龄,所以我想专注于结果。作为个人,我也想留下数字,既然在踢足球,就想获得冠军。因为没有获得过冠军的经验,所以我在东京非常想认真争取联赛冠军。
我个人从未想过在高中时能和谦佑先生同队,我想和他一起参加比赛并取得好成绩。
永井选手
我已经按照自己的节奏来。赛季很长。
Yamashita
成为老将后会这样想吗?我从下级别上来,虽然不是杂草精神,但我有必须取得结果的心情,一直拼命努力……希望能放松一些,几年后(笑)。谦佑先生看起来相当稳重呢。
永井选手
(现在这个时间只是没有开关而已。他是那种不打开就不做的人。)
选手
在场上和场下的表现都很出色呢。家里的时候和在球队的时候。
永井选手
休息的时候完全不考虑足球(笑),只有在比赛结束后,状态还在的时候才会谈论足球(笑)
※采访在热身赛的第二天,下午休息时间进行。
选手
谦佑是个随和的人,但非常关心他人。这让我感到惊讶。我原本没想到他是这样的人。
永井选手
哦,下次一起去吃饭吧(笑)
山下选手
我只知道踢足球的永井谦佑,所以联系他并接触后,他说:“如果来东京时有不明白的事情,随时联系我。”我当时想:“哎,原来他这么温柔。”
Yongai Player
非常温柔。
Yamashita
对后辈似乎很温柔。
——今天谢谢你们。请继续为开幕而努力。
对谈日:2022年1月30日